Na Espanha e na América Latina, a festa dos quinze anos (marmelo año) é uma festa tradicional no mundo latino-hispânico. Marca a passagem da infância à condição de mulher da quinceanera (jovem que comemora 15 anos).
A cerimônia, de rito católico , começa com uma missa de ação de graças ( Misa de Acción de Gracias ). A quinceanera chega com seu traje festivo, muitas vezes em tons de rosa, acompanhada por seus pais, avós, sete damas de honra e quantos pretendentes ela deseja. Depois da missa, as irmãs mais novas, primas e amigas da quinceanera saem primeiro para ir à festa, enquanto a jovem deposita seu buquê em um altar erguido para a glória da Virgem Maria .
A missa é seguida por uma festa dada em casa ou em uma sala de recepção pela família da menina. Há uma série de danças a serem realizadas pela menina com seu pai ou namorado. Na Colômbia, por exemplo, a quinceanera tem que dançar uma valsa com o pai e quinze cavaleiros escolhidos por ele entre os amigos da menina.
Embora essa celebração tradicional ainda seja praticada hoje na América Latina e nas comunidades hispânicas na América do Norte, existem variações que se concentram mais nos desejos das meninas de ser celebrada e menos na parte religiosa. Em várias cidades, a cerimônia é apenas um baile .
Hoje, muitas famílias se endividam para organizar a melhor festa possível, pois seu aspecto tradicional é tão importante, segundo as comunidades que praticam este rito. Essa celebração reflete a condição social dos pais, com os mais ricos gastando dezenas de milhares de dólares em festas luxuosas ou viagens para a Disney World na Flórida, enquanto os mais pobres economizam e fazem empréstimos para manter as aparências.
Em Cuba , este festival assumiu uma importância muito especial porque enquanto as famílias ricas o celebravam em luxuosos salões de dança, os menos abastados, especialmente os jovens, observavam esses festivais proibidos e queriam imitar as classes altas. Os servos e outros empregados de famílias ricas, que estavam envolvidos no fornecimento dessas festas, foram provavelmente os primeiros a importar essa tradição para o resto da população.
Às vezes, famílias inteiras ficam sem para que possam comemorar este evento. Cresceu a tal ponto que se afirma regularmente que as duas datas mais importantes na vida de uma mulher são seu décimo quinto aniversário e seu casamento. Luis Carbonell Pullés (es) , uma figura da nação que descreveu o modo de vida dos cubanos comuns, chama esse patrimônio cultural de Los marmelos de Florita .
Como muitos festivais, as origens do 15º aniversário se perdem nas brumas do tempo.
As antigas tribos da Mesoamérica celebram ritos de passagem das meninas à idade adulta. Após esta celebração, eles aprendem com a mãe sobre sua vida futura como mulher.
Portanto, não é impossível que a festa dos 15 anos seja um descendente distante desses ritos.
Também é interessante notar que existem festas semelhantes ao redor do mundo, como o Sweet Sixteen e o Baile das Debutantes .
Essa celebração é um fenômeno tão social no continente latino-americano que até a MTV latina dedicou um reality show a ela.
Na sua versão tradicional, a festa de 15 anos é uma espécie de baile de debutantes, organizado para cada quinceañera (jovem de 15 anos), por ocasião dos seus 15 anos. Originalmente, esta celebração foi organizada em famílias ricas, para apresentar ao mundo as jovens em idade para se casarem. Foi então democratizado e, embora cada vez mais meninas escolham outra forma de comemorar seus 15 anos, continua sendo uma instituição em muitas famílias, independentemente de sua origem social. Nas famílias mexicanas que emigraram para os Estados Unidos, a tradição também continua viva. Também no Canadá a tradição continua nas famílias hispano-americanas que emigraram. Além disso, há lojas em Montreal que oferecem vestidos para os 15 anos, além de vestidos para bailes de final de ano e casamentos.
No passado, a jovem de quinze anos usava um vestido longo branco semelhante a um vestido de noiva, acompanhado por um tradicional buquê de rosas brancas. Hoje, a roupa evoluiu um pouco, permitindo mais opções de cores e extravagância.
Missa : Nas famílias católicas, é tradicional, antes da grande recepção e da festa, celebrar uma missa em homenagem à Virgem Maria, para permitir que a jovem "tome consciência" do passo que dá. mulher. Apenas familiares e amigos próximos participam desta missa.
Os camareiros (cavaleiros): O quinceañera não tem um, mas vários cavaleiros, que podem variar de 2 a 15 (como 15 anos), dependendo do tamanho do partido e do orçamento alocado pela família. Na maioria das vezes, têm entre 5 e 7. Os camareiros acompanham a jovem nas múltiplas coreografias que ela executa durante seu “show” e a servem como uma rainha (ou princesa de contos de fadas). Eles representam seu “tribunal de honra” e é costume (mas não obrigatório) que haja também um “padrinho”. Anteriormente, os camareiros eram escolhidos entre os irmãos ou primos da jovem. Hoje, eles são mais bons amigos (e às vezes namorados), embora às vezes algumas jovens optem por contratar bailarinos profissionais, para garantir que sua festa seja um sucesso.
Entrada : Geralmente, 5 moças em trajes de manobrista são colocadas no palco. A quinceanera está muito atrasada, porque poupa seu efeito. De repente, as luzes se apagam, as vozes se calam, os olhos se voltam para o palco e a quinceanera emerge da escuridão, uma máscara veneziana ocultando seu rosto a princípio.
O buquê : Tradicionalmente, quando havia missa antes da grande festa, o buquê da jovem deveria ser oferecido à virgem. No entanto, cada vez mais as meninas não dão mais e guardam como lembrança, junto com os outros acessórios de festa e o vestido. Sempre combina com o vestido da garota.
A coroação : quando a jovem entra no salão da aldeia acompanhada por seus cavaleiros, ela realiza uma primeira coreografia que representa uma espécie de apresentação ao mundo, então ela é coroada no verdadeiro sentido do termo, como uma rainha, com uma tiara de brilhante.
A boneca : Para simbolizar a saída da infância e a metamorfose em mulher da menina, uma menina de sua família ou amigos próximos lhe dá seu último brinquedo (uma boneca). Este tipo de "entrega" é geralmente um dos momentos mais bonitos e emocionantes da festa. Segundo a jovem, ela só vai optar por receber esta boneca, mas também poderá brincar com ela, acariciá-la, embalá-la ou levá-la para passear, na frente de seus convidados, como parte do “show ”Que lhes oferece.
O bolo : O bolo, assim como a decoração da sala e o buquê, usa as cores do vestido da menina. Ele é um símbolo da personalidade da jovem. Quando chegar a hora de compartilhar, rodeada por todas as meninas da festa, ela provará dando uma mordida, e dividirá com todos os convidados, servindo primeiro as meninas ao seu redor.
Os copos flamejantes : Diz a tradição que a quinceañera carrega uma bandeja com copos em que o álcool é inflamado. É a sua maneira de se tornar mulher.
Sapatos : para simbolizar a passagem ao status de mulher, a jovem troca o calçado, e passa do salto baixo para o salto alto, calçando scarpins ou sandálias com salto. Geralmente é um membro próximo de sua família que lhe dá e calça seu primeiro par de sapatos de salto alto, mas também pode ser um de seus camarões.
Brinde : Quando toda a cerimônia é concluída, e antes do início da valsa, um brinde é feito em homenagem à jovem que se tornou mulher. O engraçado é que muitas vezes a cor da bebida que serve de brinde combina com o vestido da menina.
A valsa : Um dos momentos-chave da festa é a valsa. A quinceanera dança primeiro com os camareiros, depois com o pai e depois com todas as pessoas importantes da sua comitiva (família, amigos íntimos e padrinhos), convocados um a um pelo encarregado da animação da festa (mestre de cerimônias). Os camareiros são responsáveis por dançar com as mulheres presentes na festa e também chamadas para dançar.
A coreografia (show): Depois da valsa, chega a hora do “show”. A quinceanera muda para ir vestir-se com trajes de acordo com as coreografias que preparou com os seus camareiros. Geralmente são ritmos mais modernos, como reggaeton , rap , cumbia ou ritmos tradicionais mexicanos, como pasito duranguense .
A pantomima : A quinceanera dança sozinha uma pantomima, variações de dança encerrando o "baile" da festa.
Música , banda ou mariachis : Como em qualquer festa no México, a música desempenha um papel muito importante. É, portanto, habitual, dependendo dos meios de que dispõe a família, convocar um grupo de mariachis , um grupo de cumbia ou músicos mais tradicionais, ou uma simples aparelhagem de som, se os meios da família forem mais limitados.