Reggaeton

Reggaeton Data chave
Origens estilísticas Dancehall , reggae , hip-hop , música latina
Origens culturais Final da década de 1990  ; Panamá , Porto Rico , Cuba
Instrumentos típicos Drum machine , sampler , sintetizador
Popularidade Muito popular na década de 2010
Cenas regionais América Latina , Estados Unidos
Veja também Lista de músicos

Sub-gêneros

Cubaton, reggaeton romântico

Gêneros derivados

Salsaton , moombahton , merengueton, timbaton, bachaton, cumbiaton, reggaecrunk

O reggaeton ( reggaeton ou regueton , conforme preconizado pela Real Academia Espanhola ), é um gênero musical surgido na década de 2000 , que tem suas raízes na música caribenha. O som é derivado do reggae em espanhol do Panamá . Em Porto Rico , este reggae em espanhol é caracterizado por diferentes letras e instrumentos, e popularizado como reggaeton. Após sua explosão comercial em 2004, o gênero se espalhou pelos continentes da América do Sul, América do Norte, Europa e Ásia.

Tirando seus elementos sonoros do hip-hop e dancehall jamaicano, o reggaeton não é uma versão hispânica ou latino-americana precisa desses gêneros; o reggaeton tem um ritmo próprio, enquanto o hip-hop latino é um gênero de hip-hop encenado por rappers de ascendência latino-americana. O riddim do reggaeton tem suas raízes no Dem Bow (do título de uma canção de Shabba Ranks ).

Etimologia

A palavra reggaeton é uma palavra-chave , resultante da mistura entre o reggae e o superlativo espanhol tón (maratón: competição típica de rap). A adição desse sufixo implica que o reggaeton é um "tipo muito bom de reggae". " O termo é usado pela primeira vez pelo produtor panamenho Michael Ellis no final dos anos 1980 .

História

Começos

Os primeiros registrantes de reggae na América Latina foram feitos no Panamá em meados dos anos 1970 . Um grande número de imigrantes jamaicanos chegou durante a construção do Canal do Panamá e eles trazem a música reggae com eles para os habitantes locais. No entanto, isso parece improvável, o Canal do Panamá foi concluído em 1914, muito antes do aparecimento do reggae, e mais particularmente do ragga, na Jamaica . Em 1990, o rapper Vico C de Porto Rico produziu o primeiro disco de rap em idioma espanhol . Em 1993, o reggaeton teve sua origem no Dem Bow (do título de uma canção de Shabba Ranks ), uma invenção experimentada em remixes de reggae espanhol de El Chombo (Rodney S. Clark é seu nome verdadeiro), disc jockey e produtor. agora lendária na América do Sul . O Merenhouse também influenciou musicalmente o reggaeton.

El Chombo produziu um dos primeiros sucessos internacionais do reggaeton: Papi Chulo (te traigo el mmm) , de Lorna do Panamá , sucesso do verão 2003. Na década de 1990 , os porto-riquenhos ouviam ragga em americano, depois reinterpretavam em espanhol as canções de a mesma música. Então eles criaram seus próprios riddims , com uma influência maior do rap do que do ragga . No início, o DJ Playero foi um dos mais famosos produtores de cassetes underground . Don Chezina, TAKE-5, Speedy, Yandel e Daddy Yankee estão entre os pioneiros. Reggaeton nasceu no Panamá.

Popularidade

O reggaeton é muito popular em Porto Rico , Panamá , República Dominicana , Cuba e Estados Unidos . na Flórida , Nova York , Boston , Chicago e outras cidades onde a população latina é importante e onde existem grandes palcos, clubes ... O reggaeton já conquistou algo que outras formas musicais latinas - seu, mambo, salsa, merengue, bachata - nunca bastante alcançado: a música não apenas incendeia a imaginação de jovens latinos e latinas, mas encontra um favor sem precedentes na cultura americana mainstream. A popularidade do reggaeton explode como, paradoxalmente, uma década atrás poucas pessoas apoiavam o gênero então relativamente marginal de rappers. Essa percepção está mudando radicalmente hoje. Reggaeton é transmitido continuamente em canais de televisão e rádio. Não é incomum hoje em dia encontrar em mega-concertos uma certa elite social de yuppies ou quarenta anos.

Em 2004, o NORE deu ao reggaeton uma perspectiva internacional, com a canção Oye mi canto , a primeira do gênero a ser veiculada na MTV. Este sucesso internacional permitirá que muitos outros cantores se tornem conhecidos em toda a comunidade latina. Daddy Yankee e Don Omar são os dois cantores que se destacam tanto pelo talento quanto pelo sucesso de seus respectivos discos. Desde o início dos anos 2000 , a popularidade do reggaeton não para de crescer, principalmente em países onde existe uma comunidade hispânica, como na Espanha, grande consumidor de reggaeton. A música Papi Chulo… (te Traigo el mmmm) gravada pela artista panamenha Lorna em 2003. Lançada como seu primeiro single em 2003 no verão, a música alcançou grande sucesso em muitos países, tornando-se um dos cinco melhores sucessos da França, Espanha , Holanda , Bélgica e Itália. Na França , o single alcançou o Top 50 em julho de 2003. Ele rapidamente subiu nas paradas e alcançou os dez primeiros lugares três semanas depois. Ele então cai nas paradas, mas consegue um total de 14 semanas nas primeiras dez e 20 semanas. O single é atualmente o 937 º  único mais vendido de todos os tempos .

Tentativas de reggaeton cantado em francês surgiram em 2005: Le Centre du Monde de Zé Pequeno é um título mais ragga do que qualquer outra coisa, mas que, no entanto, tenta se assemelhar ao que se poderia chamar reggaeton do outro lado do Atlântico. Em seguida, a dupla Papa AP / Linda em espanhol e francês: Entre tu y yo . Esta faixa totalmente distorcida usa um som e uma letra calibrada adaptada para um público francês bastante cauteloso e menos atento aos novos ritmos do reggaeton. Houve muitas tentativas de fazer "reggaeton francês", mas muitos falharam . Em 2007, Les Déesses cantou Danse avec moi ao ritmo do reggaeton. A língua e a cultura são certamente as principais razões para essas falhas. No entanto, novos artistas estão surgindo a nível europeu, como Rafael Battistuzzi, K-sike ( Yo soy tuyo ), Vanny Jordan, Victor Rosa, com a ajuda de DJs especializados como DJ Iron Sparks e DJ Red Killer.

Artistas de diferentes gêneros também cantaram música com arranjos ao molho "reggaeton", para se perfilarem na nova onda, como Celia Cruz com La Negra tiene tumba'o , Mey Vidal e El Medico (Cuba) com Better than That , Shakira e Alejandro Sanz com La Tortura , com Drop it on Me , dueto com Daddy Yankee , Cypress Hill com Latin Thugs (Reggaeton Mix) , R. Kelly com Wisin y Yandel para Burn it Up . Sem esquecer Ángel López (ex cantor de Son by Four ), Mario Méndez, Angel y Khriz , David Bisbal , Miguel Saez e Sergio Contreras. O que parece óbvio é que o reggaeton não é uma simples novidade musical, mas a linguagem de toda uma manifestação cultural que está se espalhando.

Após o sucesso do dueto entre o cantor de salsa Jerry Rivera e o reguetonero Voltio , Mi libertad ( cover de Frankie Ruiz ), a fusão desses dois gêneros se tornará uma nova espécie de salsa cada vez mais difundida, o salsaton . Em 2005 , o Billboard Latin Awards criou uma nova categoria "álbum de reggaeton do ano". “ O crunk e o reggaeton estão se fundindo para formar o reggaecrunk , um gênero muito incomum para a época.

Desde então, os títulos do reggaeton alcançaram o topo das paradas, como, em 2015, El Perdón (canção do cantor americano Nicky Jam , que posteriormente fez um dueto com o cantor espanhol Enrique Iglesias ), depois Despacito de Luis Fonsi em 2017. De 2015 até 2020, vários títulos fizeram muito sucesso entre eles: Enrique Iglesias - Súbeme la radio ft. Descemer Bueno, Shakira - Chantaje e Perro Fiel (ft. Nicky Jam), Maluma - El Perdedor , CNCO - Reggaeton Lento (Bailemos), Nicky Jam - El Amante , Daddy Yankee - Con Calma ft Snow etc.

Características

Música

Em termos de produção de sons e ritmos , notamos que o acesso ao novo software para a música ou a criação de cada vez mais sofisticados ritmos ( samplers e seqüenciadores oferece melhorias técnicas a) reggaeton produtores e DJs , e ainda mais. Como para rap e hip- hop . Estes aproveitam para destilar novos sons e ritmos, cada um mais frenético que o outro, ao ritmo das várias riquezas musicais dos latino-americanos . Outra característica do reggaeton são os vocais estridentes e às vezes distorcidos, que agregam um eco delgado e suave, potencializando o efeito de força das palavras. O reggaeton é reconhecido por seu ritmo típico de " engate  " .

Em última análise, o reggaeton é uma mistura de diferentes sons de diferentes países. Na verdade, vemos que alguns cantores como Daddy Yankee são mais inspirados pelo rap dos Estados Unidos, enquanto outros usam musicalidades caribenhas tradicionais. Mas todas as canções de reggaeton têm um objetivo: fazer as pessoas dançarem. É por isso que nós Encontramos no rap: a batida . É uma constante nessas músicas e é o que lhes dá um ritmo dançante .

Temas da letra

A estrutura lírica do reggaeton é bastante semelhante ao hip-hop. Como este, a maioria dos artistas de reggaeton recita suas letras de rap em vez de cantar melodiosamente. Ao contrário da música hip-hop, no entanto, uma parte significativa dos artistas de reggaeton também são cantores, que podem misturar rap e vocais. Eles também podem ter uma imagem de “rua”. As letras tratam como a música mais popular da classe trabalhadora, muitas vezes estão relacionadas à realidade da rua, ao descontentamento, às situações injustas, ao amor , ao sexo, à corrupção política e à paixão , às drogas também ... do que ao racismo nas cidades .

O reggaeton começou como um gênero composto principalmente por artistas do sexo masculino, depois se desenvolveu gradualmente com o surgimento das mulheres na indústria. (como: Ivy Queen, Mey Vidal, Adassa , La Sista e Glory.)

Normalmente, os CDs de reggaeton não são rotulados como "explícitos" como muitos CDs de hip-hop. Uma exceção é que Barrio Fino en Directo de Daddy Yankee (Barrio Fino em show) é marcado como explícito para conteúdo questionável em shows ao vivo (e para linguagem explícita de Snoop Dogg na música Gangsta Zone ), embora a versão estúdio regular do Barrio Fino não tenha sido marcada explícito.

Modo de vida cristão

O rapper Luis Joan é um exemplo particular. Oferece um reggaeton que envia mensagens cristãs dirigidas em particular aos jovens de Porto Rico. O álbum Me presento é o nome desta produção discográfica de Luis Joan, que primeiro se define como um intérprete cristão. Há também Los Coritos Reggaeton, que são vários artistas cristãos de reggaeton. O rapper Vico C , um dos pioneiros do reggaeton, ele próprio se converteu ao cristianismo durante sua carreira .

Código de roupa

Reggaeton é uma subcultura do rap . Em termos de roupas e acessórios, os reguetoneros adotam quase os mesmos gostos dos rappers, vestindo roupas esportivas de alguns modelos mais recentes de Sean John, Rocawear, ou Ecko, Fubu ... com uma certa parafernália de bling-bling (correntes, piercings , pulseiras, óculos de sol, bonés roxos, anéis de todos os tipos, etc.). Alguns até lançaram a sua própria marca, como o Daddy Yankee com a marca DY, que produz, nomeadamente, ténis e t-shirts muito representativos deste estilo de roupa .

Etapas internacionais

Estados Unidos

NORE , um rapper de Nova York, produziu o sucesso de Nina Sky, Oye Mi Canto, em 2004 , apresentando dois artistas renomados de reggaeton: Tego Calderón e Daddy Yankee . O reggaeton rapidamente ganhou popularidade nos Estados Unidos. Logo em seguida, Daddy Yankee chamou a atenção de vários grandes nomes do hip-hop com sua música Gasolina , impulsionando o estilo em todo o país. Também em 2004, a XM Radio lançou um canal chamado Fuego (XM), que toca exclusivamente música reggaeton.

Europa

O reggaeton não é tão popular na Europa quanto na América Latina, exceto em Portugal , Espanha ou Itália . Em Portugal, os primeiros sucessos do reggaeton surgem com o grupo La Harissa, ou com Lucenzo e Don Omar. Na Espanha, o reggaeton aparece com o famoso Papi chulo e outros sucessos do verão. Na França, o reggaeton é popularizado pelo artista Rafael Battistuzzi, que escreve principalmente em francês . Mais tarde, artistas de reggaeton de Porto Rico e Panamá visitaram a Europa para dar concertos de reggaeton. Na Europa, a música está começando a se espalhar aos poucos E os artistas do reggaeton estão começando a se dar a conhecer através da mídia. Don Omar ficou conhecido com sua canção Dile , mas o reggaeton ainda está em seus estágios iniciais na Europa .

Cuba: o cubaton

A origem do reggaeton cubano (ou cubaton) é marcada por diferentes grupos, a partir de 1999 em Cuba . O estilo é retirado da América Latina , especialmente de Porto Rico . Os primeiros grupos a se darem a conhecer graças a este estilo de música são SBS e Cubanito 20.02 . O reggaeton é então popularizado significativamente entre os adolescentes cubanos, pois apresenta um novo e particular estilo de rap com influências porto-riquenhas e uma mistura de música cubana . Mais tarde, outros grupos se formaram e se tornaram famosos em todo o país, como Candyman , que conseguiu chegar ao Top 10 com seu estilo muito original . A música de Candyman é caracterizada por uma influência jamaicana, visto que vive na região oriental de Cuba ( Santiago de Cuba ). Depois de 2000, vários grupos foram bem-sucedidos, como El Medico, Tecno Caribe, Triangulo Oscuro , Máxima Alerta, Pendilla X, Chapa C, Baby Lores & El Insurrecto, Gente de Zona , Eddy-K e Elvis Manuel (que desaparecerá durante a tentativa uma travessia para chegar à Flórida ). Esses grupos misturam reggaeton com música de suas raízes cubanas e o resultado é o reggaeton tipicamente cubano .

Japão

Três jovens peruanos de origem japonesa embarcam neste gênero musical no Japão , com um disco cantado em japonol , uma fusão idiomática entre japonês e espanhol, para manter a identidade latina necessária ao ritmo e às palavras. Esse grupo se chama Los Kalibres e seu primeiro título se chama Dekasegi , que significa imigrante em japonês.

Controvérsias

Reggaeton é, para muitos rappers latino-americanos, “um ritmo estúpido que visa mover os quadris e não o cérebro . “ Daí o fato de não ser considerado por todos como parte do hip-hop, ou mesmo como um gênero musical. Sua pobreza linguística, seu ritmo único e recorrente, seu machismo, o estilo de vestir excêntrico dos reggaetonneurs, sua dança imitando explicitamente o ato sexual o tornam alvo de críticas de jovens latino-americanos, que o consideram um parasita, ainda que único objetivo desta música continua divertido.

Além desse ambiente, o reggaeton é objeto de rejeição por feministas e de forma mais geral por quem se preocupa com a igualdade de gênero e o respeito às mulheres, tanto por suas letras misóginas e violentas quanto pela imagem degradante de mulher retratada pelos clipes.

No Peru , um clipe de propaganda eleitoral de 2006 é exibido em canais de televisão locais: um spot animado mostrando personagens em forma de estrela com o símbolo APRA, dançando uma música reggaeton (composta, segundo o autor, em menos de vinte minutos) para o glória do candidato do partido, o ex-presidente do Peru (1985-1990), Alan García . Além disso, um reggaeton também foi criado para encorajar os hispano-americanos a apoiar Barack Obama durante as eleições presidenciais americanas de 2008.

Notas e referências

  1. (em) "  Rap" Reggaeton / Hip Hop latino "Reggaeton  " , no AllMusic (acessado em 18 de março de 2018 )
  2. (em) Rivera, Raquel Z. Wayne Marshall e Deborah Pacini Hernandez, eds. Reggaeton . Durham NC: Duke University Press, 2009.
  3. (in) Franco, Edgardo A. "Muévelo (mexa-se!): Do Panamá a Nova York e vice-versa, a história de El General Entrevista de Christoph Twickel .. Reggaeton Raquel Z. Rivera Wayne Marshall e Deborah Pacini. Hernandez, Eds. Durham: Duke University Press, 2009. 99–108.
  4. (em) Buckley Bush Francisco. Música Salsa no Panamá. Panamá: EUPAN, 2004.
  5. (en) Aulder, Leonardo Renato. As origens panamenhas do reggae em espanhol: ver a história através de 'los ojos café' de Renato ". Entrevista com Ifeoma CK Nwankwo. Reggaeton. Raquel Z. Rivera, Wayne Marshall e Deborah Pacini Hernandez, Eds. Durham: Duke University Press, 2009 89–98.
  6. (em) Andrews, George Reid. Afro-América Latina, 1800–2000 . Nova York: Oxford University Press, 2004.
  7. (in) Phoenix New Times - "Phoenix ferve com a última música de dança de Porto Rico"
  8. (in) Jamaicans.com - "um novo gênero de dance music caribenha"
  9. (in) Mundo Reggaeton - "História do Reggaeton"
  10. (em) Wayne Marshall, "  Elevação de reggaeton  " , o Phoenix,19 de janeiro de 2006(acessado em 24 de julho de 2006 ) .
  11. (es) Pistas Famosas Reggaeton / Official Reggaeton Beats
  12. (em) "  Grow Dem Bow  " , Village Voice (acessado em 24 de julho de 2006 ) .
  13. (em) Jaime A. Davidson, "  History of the Reggaeton Culture, page 7.  " sobre Prisoners for Change (acesso em 20 de fevereiro de 2014 ) .
  14. (em) Michael F. Ellis, "  The History of Reggaeton  " (acessado em 20 de fevereiro de 2014 ) .
  15. Música da Itália - Estilos importados
  16. Anaïs Chatellier , "  Em imagens: a visão degradante das mulheres nas letras do reggaeton  ", Konbini França ,24 de junho de 2014( leia online , consultado em 19 de março de 2018 )
  17. "  Alan, o 'candidato ao reggaeton'  " , no Le Monde ,Fevereiro de 2006(acessado em 2 de março de 2010 ) .
  18. "  The" Obama Reggaeton "  " , no Metro France ,15 de outubro de 2008(acessado em 2 de março de 2010 ) .

links externos