| Fernand o órfão Alfred de Wees | |
| Series | |
|---|---|
| Cenário | Yvan Delporte |
| Desenho | Claire Bretecher |
| Personagens principais | Fernand |
| Primeira publicação | Pep (1971-1972) |
Fernand l'Orphelin é uma história em quadrinhos desenhada por Claire Bretécher e escrita por Yvan Delporte, cujas cinco histórias de quatro páginas foram publicadas entre dezembro de 1971 e junho de 1972 no semanário holandês Pep sob o nome de Alfred de Wees .
Fernand é um órfão que passa o tempo chorando e vai de problema em problema. Publicado no Pep por ocasião da tradução na revista des Naufragés de Raoul Cauvin e Bretécher, o órfão Fernand introduziu na juventude semanal um humor cruel e pouco usual nesta publicação.
Única série criada por Bretécher para o mercado externo, Fernand l'Orphelin foi então repetida em 1977 no Le Trombone Illustré , suplemento adolescente do semanário juvenil Spirou, do qual é uma das causas da paragem e republicado. no álbum em 2006 por Glénat na compilação das primeiras obras de Bretécher Décollage difficile .
| Título holandês | Publicação holandesa | Título francês | Primeira publicação em francês |
|---|---|---|---|
| Cerveja Een é cerveja ook maar een (um urso é um urso) | Pep n o 71-49 | Spirou n o 2038-9 ( O trombone ilustradas n o 09/08) | |
| Een hartedief é ook maar een dief (um ladrão de coração é apenas um ladrão) | Pep n o 71-50 | O capuz com botões dourados | Spirou n o 2060-1 ( O trombone ilustradas n o 28-9) |
| Een brede schoot zit ook niet lekker (Uma tomada ampla não é saborosa) | Pep n o 71-51 | O lenhador e sua cabana | Spirou n o 2052-5 ( O trombone ilustradas n o 22-3) |
| Een eenzame winterdag é nog eenzamer (Um inverno solitário é ainda mais solitário) | Pep n o 72-23 | Abandonado no vento de inverno | Spirou n o 2041-2 ( O trombone ilustradas n o 11-2) |
| Een lolly heeft ook een houtje (Um pirulito tem uma lâmina) | Pep n o 72-24 | O pirulito da vergonha | Spirou n o 2045-6 ( O trombone ilustradas n o 15-6) |