Irmãos de armas

Irmãos de armas Logotipo da série alemã Data chave
Título original Banda de irmãos
Gentil Biografia de guerra
Criação Tom Hanks
Steven Spielberg
Produção Tom Hanks
Steven Spielberg
Atores principais Damian Lewis
Ron Livingston
Scott Grimes
Donnie Wahlberg
Neal McDonough
Frank John Hughes
Shane Taylor
País nativo Estados Unidos Reino Unido
Corrente original HBO
Nb. das estações 1
Nb. episódios 10
Duração 49 a 70 minutos
Diff. original 9 de setembro de 2001 - 4 de novembro de 2001
Local na rede Internet http://www.hbo.com/band-of-brothers

Brothers in Arms ( Band of Brothers ou BoB ) é uma minissérie americano - britânica , em dez episódios de aproximadamente uma hora cada, criada por Tom Hanks e Steven Spielberg a partir do livro homônimo do historiador Stephen Ambrose e difundida entre os9 de setembro e a 4 de novembro de 2001na HBO .

Em Quebec , a série foi transmitida de20 de janeiro de 2002para Super Ecran , então livre de9 de março de 2004na Télé-Québec , bem como de30 de dezembro de 2009em Historia . E na França , foi transmitido entre o22 de julho e a 19 de agosto de 2002na França 2, bem como na Première de Paris .

O termo “irmãos de armas” designa um grupo de indivíduos que lutaram juntos durante um conflito armado ou guerra. A expressão inglesa Band of brothers vem da peça Henrique V de William Shakespeare e, mais particularmente, do discurso proferido por Henrique V da Inglaterra pouco antes da Batalha de Agincourt .

Sinopse

Inspirado pelo trabalho do historiador Stephen E. Ambrose, esta série conta a história dos soldados da Easy Company , o 506 º  do regimento de infantaria do pára-quedas , a 101 ª  Divisão Aerotransportada dos EUA (cujos membros são conhecidos o nome de "  Eagles gritando  " ou " Howler Eagles "), desde o seu início até o final da Segunda Guerra Mundial em 1945 .

O primeiro episódio mostra como os jovens recrutas das unidades aerotransportadas são muito treinados. A Easy Company é a mais treinada de todas as empresas do regimento. Por ambição, o primeiro-tenente Herbert M. Sobel deseja que sua companhia seja bem vista e torne a vida de seus homens o mais difícil possível; ele os tratou com severidade e impôs-lhes um treinamento físico extenuante, principalmente a subida do Monte Currahee, do qual o regimento derivaria sua moeda. Seu segundo em comando, o recém-promovido primeiro-tenente Richard D. Winters , é visto melhor pelos homens e mostra melhores habilidades táticas. No entanto, Sobel é promovido ao posto de capitão pelo coronel Sink, mas este último, após o quase motim dos suboficiais de Sobel (após as andanças de Sobel no campo), é finalmente forçado a designá-lo para uma escola. pessoal não combatente na Inglaterra .

Na véspera de 6 de junho de 1944, o Easy é lançado de pára-quedas sobre a Normandia . Os pára-quedas são um desastre, as dropzones (zonas de salto) são perdidas e toda a empresa está espalhada no Cotentin . Além disso, o Tenente Meehan, que comanda a empresa, é morto na explosão de seu C-47 . O comando da empresa, portanto, caiu para o tenente Winters.

Os episódios seguintes retratam o curso da companhia na Europa , na Normandia para a captura dos canhões do feudo de Brécourt e depois em Carentan para a captura da cidade, em Eindhoven na Holanda durante a Operação Market Garden , depois em Nuenen , van Local de nascimento de Gogh de acordo com Webster (na verdade, um de seus locais de residência) e, durante a Batalha de Bulge, as florestas de Ardennes em Bastogne e Foy e, finalmente, a liberação de um campo de concentração perto de Landsberg am Lech . O último episódio imagina a companhia em Berchtesgaden para a captura do  " ninho de águia " de  Hitler , o último bastião do Terceiro Reich , e o destino de seus homens após o Dia da Vitória .

Os primeiros nove episódios são precedidos da intervenção de veteranos da empresa (então com cerca de 80 anos), comentando o acontecimento em questão. O último episódio, entretanto, termina com algumas palavras desses ex-Easy sobre seus camaradas e sua experiência.

Distribuição

Atores principais

Atores secundários

Convidados

 Fonte e legenda  : Versão francesa ( VF ) no banco de dados RS Doublage et Doublage Séries

Episódios

  1. Currahee ( Currahee )
  2. Dia D ( dia dos dias )
  3. Carentan ( Carentan )
  4. As substituições ( substituições )
  5. The Crossroads ( Crossroads )
  6. Bastogne ( Bastogne )
  7. Ponto de ruptura ( o ponto de ruptura )
  8. A última patrulha ( o último guerreiro )
  9. Por que lutamos ( Por que lutamos )
  10. Homens acima de tudo ( pontos )

Trilha sonora original

Band Of Brothers,
música da minissérie da HBO

Trilha sonora  de Michael Kamen
Saída 28 de agosto de 2001
Duração 68:43
Formato CD, digital
Compositor Michael Kamen
Etiqueta Sony Classical (SK 89717)
  1. Tema principal - 2:24
  2. Suíte Band Of Brothers One - 6:31
  3. Suíte Band Of Brothers 2 - 9:03
  4. A missão começa - 5:49
  5. Pântano - 2:08
  6. Discurso de Spier - 0:59
  7. Fire On Lake - 2:15
  8. Guarda-chuva - 2:16
  9. Menino Come Chocolate - 1:16
  10. Tema do touro - 3:18
  11. Winters On Subway - 1:54
  12. Lenço na cabeça - 4:10
  13. Buck In Hospital - 1: 549
  14. Prazer do amor - 1:54
  15. Preparando-se para a patrulha - 2:28
  16. "Quarteto de cordas em dó sustenido menor (Opus 131)" (Ludwig Van Beethoven) - 2:10
  17. Descoberta do acampamento - 10:57
  18. Caminhada de Nixon - 2:14
  19. Áustria - 1:58
  20. Band Of Brothers Requiem - 3:14

Comentários

Durante a jornada, nos concentramos em personagens que têm seus próprios personagens, como Bill Guarnere ou Joe Toye, que são os cabeças quentes de sua seção. Mais poético, como o soldado Blithe que não tem forças para lutar e é atingido no pescoço por um franco-atirador ou Webster, o intelectual da empresa (ele vem de Harvard ), ou mesmo corajoso e devotado como o capitão Speirs , um inigualável líder, o oficial Nixon, um burguês sofisticado, o muito amigável suboficial Lipton, tenente Compton , que cuida do moral das tropas antes de se desintegrar, ou finalmente o comandante Winters .

O que torna a força da Brothers in Arms é que os homens permanecem ligados até o fim. Os eventos narrados são todos reais, como no Dia D, quando Malarkey fala com um prisioneiro alemão-americano ou a fabulosa raça de Speirs em frente a uma guarnição alemã inteira em Foy .

A interpretação de certos fatos ou eventos difere da obra de Ambrose. Assim, o personagem de Sobel, demitido de suas funções, é frequentemente denegrido por seus homens na série. Sobel parece completamente incompetente em campo. Mas Ambrose escreve que se a Easy Company foi capaz de ter sucesso e muitos de seus membros sobreviveram, foi por causa de Sobel e seu treinamento intensivo.

A série também se destaca pelo elenco que apresenta. Quando foi lançado, apenas David Schwimmer ( Sobel ) era conhecido por seu papel como Ross em Friends . Posteriormente, todos os atores ou quase viram sua audiência subir tanto no cinema como na televisão. Assim, o herói Damian Lewis teve direito a sua série de televisão ( Life and Homeland , em que também aparece Michael Cudlitz ), Neal McDonough teve um papel recorrente em Desperate Housewives e o papel principal na série Boomtown e NIH: Medical Alerts , Matthew Settle conseguiu papel recorrente em Gossip Girl , Scott Grimes tornou-se ao longo das temporadas um dos personagens principais de Emergências , assim como Eion Bailey . Kirk Acevedo também conseguiu um papel regular em Fringe . Michael Cudlitz interpreta Abraham Ford na série The Walking Dead .

Seu futuro no cinema também era brilhante: Neal McDonough estrelou sob a direção de Steven Spielberg , o produtor da minissérie, em Minority Report , e também em Captain America: First Avenger , assim como John Frank Hughes em Catch Me If You. Pode ao lado de Tom Hanks . Donnie Wahlberg , depois de se reunir com Damian Lewis em Dreamcatcher, o Dreamcatcher , consegue o papel principal de Saw II . E a série também pode se orgulhar de ter revelado futuras estrelas como Simon Pegg ( Shaun of the Dead ), Tom Hardy ( Inception ), Stephen Graham ( Public Enemies ) ou mesmo James McAvoy e Michael Fassbender ( X-Men: The Beginning) ).

Donald Malarkey tinha um amigo em outro regimento da 101 ª cujos três irmãos foram mortos em combate. Após a morte do terceiro irmão, que Malarkey conhecia, a equipe decidiu enviar o jovem sobrevivente de volta para sua casa. Este evento foi o ponto de partida para o roteiro do filme Saving Private Ryan .

Erros

No episódio 3 ( Carentan ), afirma-se que Albert Blithe morreu em 1948 em consequência dos ferimentos de 1944, mas na verdade seus irmãos de armas, não tendo mais notícias dele, simplesmente acreditaram que ele havia morrido três anos após o fim da guerra na Europa. Na verdade, ele morreu em17 de dezembro de 1967.

No Episódio 4 ( The Replacements), o Soldado Robert van Klinken é morto não por uma rajada de metralhadoras ao cruzar uma cerca viva, mas é ferido por um tiro de panzer enquanto buscava refúgio em uma casa. Ele morreu durante a noite .

No mesmo episódio, Robert "Popeye" Wynn corre o risco de ser declarado desertor ao tentar ingressar em sua empresa para participar da Operação Market Garden. Ele conhece Sobel, que concorda em levá-lo em um jipe. Na verdade, essa cena relata um acontecimento vivido por Roderick Strohl e não por Robert Wynn. Embora este último, também ferido na Normandia, também tenha se juntado à empresa Easy antes da decolagem.

No episódio 7 ( Breaking Point ), a morte do tenente Norman Dike é mencionada pelo sargento Frank Perconte. Na verdade, Dike sobreviveu ao ataque de Foy e foi transferido para o QG do Batalhão.

No episódio 9 ( Why We Fight ), o campo de concentração descoberto pela empresa Fácil era na realidade a 12 ª  Divisão Blindada US . No final do episódio, o capitão Nixon anuncia o suicídio de Hitler. No entanto, a última cena do episódio está conectada com a primeira do seguinte episódio que indica: " 11 de abril de 1945 " Isso é um erro porque Hitler só cometeu suicídio em30 de abril de 1945, dezenove dias depois.

No episódio 10 ( Homens acima de tudo ), no final do episódio, é dito que o cabo Joseph Liebgott retomou sua profissão como motorista de táxi; na verdade, ele era um barbeiro.

Série relacionada

Outra série de dez episódios produzida por Steven Spielberg , Tom Hanks e Gary Goetzman chamada The Pacific ( Le Pacifique au Québec , Banda de Irmãos  : L'Enfer du Pacifique en France na France 2 ) foi transmitida em 2010 nos Estados Unidos. Ainda ocorre durante a Segunda Guerra Mundial , mas traça as batalhas mais sangrentas entre americanos e japoneses no Pacífico.

Registros

Esta minissérie detém dois recordes:

  1. com 125 milhões de dólares , de Brothers é a minissérie mais cara até 2010, com o lançamento de The Pacific dos mesmos produtores Tom Hanks e Steven Spielberg chega a 250 milhões. Devemos agregar US $ 15 milhões para a campanha promocional incluindo, em particular, a organização de projeções para veteranos da Segunda Guerra Mundial.
  2. com 150 toneladas de papel reciclado para criar neve  : (Ep. 6 “Bastogne”), em cena ambientada na floresta , a série detém o recorde de maior quantidade de neve artificial usada na televisão.

Bem-vinda

Avaliações

Brothers in Arms recebeu elogios universais, com uma avaliação de 9,5 ⁄ 10 no IMDb e 94% no site do Rotten Tomatoes e uma avaliação de 8,8 ⁄ 10 .

Audiências

Nos Estados Unidos
Temporada Número
de episódios 		Transmissão original
Anos Início da temporada Final de temporada Público médio
(em milhões)
1 10 2001 9 de setembro de 2001 4 de novembro de 2001 6,94
Na França
Temporada Número
de episódios 		Difusão na França
Anos Início da temporada Final de temporada Público médio
(em milhões)
1 10 2002 22 de julho de 2002 19 de agosto de 2002 4,55

Prêmios

Prêmios

  • 59º Globo de Ouro  :
    • Melhor Minissérie
  • 54º Primetime Emmy Awards  :
    • Melhor Minissérie
    • Melhor Elenco para Minissérie
    • Melhor conquista
    • Melhor som para o episódio D-Day ( Day of Days )
    • Melhor edição para o episódio D-Day ( Day of Days )
    • Melhor mistura de som para o Carentan episódio ( Carentan )

Compromissos

  • 59º Globo de Ouro  :
    • Melhor ator em uma minissérie ou filme para Damian Lewis
    • Melhor ator coadjuvante em uma minissérie ou filme para Ron Livingston
  • 54º Primetime Emmy Awards  :
    • Melhor Diretor em Minissérie
    • Melhor cenário
    • Melhor penteado em minissérie ou filme
    • Melhor Genérico
    • Melhor maquiagem em minissérie ou filme
    • Melhor maquiagem protética em minissérie ou filme
    • Melhor edição do episódio The Replacements ( Replacements )
    • Melhor mix de som para o episódio do Dia D ( Day of Days ) e Point de Repture ( The Breaking Point )
    • Melhores efeitos visuais em uma minissérie ou filme para o episódio The Replacements ( Replacements ) e Dia D ( Day of Days )
    • Melhor coordenação de dublês
    • Melhor roteirista de Erik Bork , E. Max Frye , Tom Hanks , Erik Jendresen , Bruce C. McKenna , John Orloff e Graham Yost

Influências

Jogos de vídeo

  • Brothers in Arms: Road to Hill 30 e assim como Brother in Arms: D-Day , um videogame que apresenta o início do enredo de uma novela.
  • Brothers in Arms: Earned in Blood , videogame com a parte aérea dos pousos na Normandia, incluindo a batalha das sebes e a captura de Carentan. Muito perto da série, pelos locais de lutas mas também pelos personagens. O sargento Hartsock no jogo se parece muito com o tenente Winters na série. Este jogo também leva eventos reais.
  • Brothers in Arms: Hell's Highway , este assume a Operação Market Garden , mais exatamente em (como na série) Eindhoven .
  • Call of Duty e Call of Duty 2 , videogame onde em um mapa multiplayer , a entrada da cidade de Carentan é reproduzida como na série. Outro mapa multijogador também representa, como na série, a captura dos canhões do solar de Brécourt.
  • Call of Duty: The Great Offensive , extensão da primeira obra Call of Duty. A campanha americana para este jogo ocorre em Bastogne e Foy. O jogador é um soldado da 506 ª  pára-quedas Regimento de Infantaria, do regimento da Companhia Easy.
  • Medalha de honra: Ataque Aliado
  • Medalha de Honra: Aerotransportado
  • Companhia de heróis

Notas e referências

  1. Louise Cousineau, “  The War Again, This Time Produzido por Spielberg and Hanks,  ” La Presse , vol.  118, n o  86,17 de janeiro de 2002, C4 ( ISSN  0317-9249 , ler online )
  2. "  publicitária  ", La Presse , vol.  120, n o  135,6 de março de 2004, A16 ( ISSN  0317-9249 , ler online )
  3. "Folha da série" (versão de 20 de abril de 2004 no Internet Archive ) , em Télé-Québec
  4. "Folha da série" (versão de 22 de fevereiro de 2010 no Internet Archive ) , na Historia
  5. "  Folha de Dublagem  " , em Dublagem RS
  6. "  Dubbing record  " , em DSD Dubbing
  7. Após a guerra, a antiga Easy Company fundou uma associação. William Garnere apoiou pessoalmente a taxa de adesão de Sobel e o convidou para todas as reuniões. Apesar das tensões da guerra, os membros sempre o consideraram um deles, mas Sobel nunca participou, ele nunca poderia esquecer.
  8. (em) "  MSG Albert Blithe  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , Currahee,30 de abril de 2007
  9. "  On the Camps - United States Holocaust Memorial Museum  " , em www.ushmm.org (acessado em 16 de outubro de 2017 )
  10. "  Band of brothers, brothers in arms - The Encyclopedia of TV series  " , em Toutelatele.com (acessado em 20 de novembro de 2012 )
  11. Guiness World Records 2007 , Hachette ( ISBN  2-0123-6992-8 ) , p.  178

Apêndices

Artigos relacionados

Bibliografia

  • Stephen E. Ambrose, Brothers in Arms - Band of Brothers , 1992; Tradução francesa de Alain Deschamps, ed. Albin Michel, 2002.

links externos