Francois Tétreau

Francois Tétreau Biografia

Aniversário	1953 Rimouski
Morte	11 de março de 2019 Montreal
Nacionalidade	canadense
Atividade	escritor

François Tétreau , nasceu em 1953 em Rimouski e morreu em11 de março de 2019em Montreal , é um escritor , poeta , crítico de arte e tradutor de Quebec .

Biografia

Depois dos estudos musicais com o compositor Georges Savaria, e ao mesmo tempo que exerceu vários empregos (numa garagem, numa editora, num laboratório de investigação médica), voltou-se para a literatura e a tradução.

Em 1978, tornou-se secretário do filósofo François Hertel por um ano. De volta a Paris em 1980, ele contribuiu para a revista Jungle , trabalhou para as edições astrais do Le Castor e escreveu artigos para a Vie des Arts, da qual foi correspondente. Ao longo dos anos, Tétreau ocasionalmente contribuiu para outros jornais e revistas, como 24 imagens, Obsidiane, Spot Estienne, Revue du cinema Outremont, Espace, Lettres québécoises, Moebius, Tangence, Liberté, Le Couac, La Compagnie à Numéro, Foldaan, Agotem , Trois, Estuaire, Le Devoir , bem como com a Radio-Canada, onde produziu um programa para o concurso Paul-Gilson em 1987.

François Tétreau é filho do filósofo Jean Tétreau e irmão de Philippe Tétreau, autor até à data de uma coleção intitulada La Grande Ourse tinha uma irmã mais nova .

Bibliografia

• Scarlet Roussil Montréal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-107-0 )
• Le Loup de la lectrice , com Corinne Larochelle, Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-094-3 )
• Special Sequence Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-054-7 )
• Origins of luto Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-049-3 )
• Retrato de uma mulher em uma mesa Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-048-6 )
• L'Architecture presentie Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-046-2 )
• Electric Circus Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-043-1 )
• Cantiques de cuir Montréal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-042-4 )
• O ato de escrever (Editions du Noroît, 2018)
• Os autorretratos de Simon (Le Temps volé, 2011)
• Michel Casavant (com outros autores, Éditions de Mévius, 2009)
• História (Le Temps Volé, 2009)
• Solo no aparelho de estado (L'Hexagone & Le Castor Astral, 2001)
• Fim de semana em Bouleternère (Le Temps volé, 2001)
• O Lobo do Leitor , com Corinne Larochelle, (Princeps Edition, 2000)
• Scarlet Roussil (Editions du Trécarré, 1996)
• Sala de leitura (Le Castor Astral & Le Noroît, 1994)
• Le Lai de la Clowne (Triptych, 1994)
• Ataque indecente (Le Castor Astral & Trois, 1993)
• Cama de Procrustes (Le Castor Astral & l'Hexagone, 1987)
• Retrato de uma mulher sobre uma mesa (Éditions d'Orphée, 1985)
• Sequência especial (Le Castor Astral, 1982)
• Previsão da arquitetura (L'Hexagone, 1981)
• Origens do luto (Éditions d'Orphée, 1978)
• Cânticos de couro (Éditions d'Orphée, 1975)
• Circo elétrico (Éditions d'Orphée, 1974)

Traduções do inglês para o francês:

• Stone Free: Jimi Hendrix, de Londres a Monterey (Le Castor Astral, 2019)
• Jesse Fink, Bon Scott (The Astral Beaver, 2018)
• Paul Johnson, Napoleão (Buchet-Chastel, 2018)
• Jonathan Buckley, River (The Astral Beaver, 2017)
• Daniel Francis, Le Péril rouge (editor Lux, 2012)
• Sherene Razack, The Hunt for Muslims (Lux editor, 2011)
• Ellen Meiksins Wood , The Origin of Capitalism (Lux editor, 2009)
• Barney Hoskyns, Hotel California (Le Castor Astral, 2008)
• G. e R. Faris, Janis Joplin e Jim Morrison enfrentando o abismo (Le Castor Astral, 2007)
• Anthony Varesi, Bob Dylan sobre os álbuns (Triptych, 2006)
• Norman Bethune , Politics of Passion (Editor Lux, 2006)
• Frank Lisciandro, James Douglas Morrison (Le Castor Astral, 2005)
• Marshall Frady, Martin Luther King (Fides, 2004)
• Patricia Bosworth, Marlon Brando (Fides, 2003)
• Sherwin Nuland, Leonardo da Vinci (Fides, 2002)
• RWB Lewis, Dante (Fides, 2002)
• Lisa Gardner, The Hidden Girl (The Archipelago, 2001)
• Peter Gay, Mozart (Fides, 2001)
• Ken McClure, exame clínico (L'Archipel, 2000)
• Thomas Dresden, Uma risada na noite (L'Archipel, 1999)
• Jonathan Kellerman, The Spider's Nest (L'Archipel, 1997)
• Frank Lisciandro, Morrison, Uma festa entre amigos (Le Castor Astral & Triptyque, 1996)
• Isabel Vincent, Suíça, ativos judeus e sigilo bancário (L'Archipel, 1997)
• Hart Crane , Key West e outros poemas (The Difference, 1989)
• Hart Crane, Le Pont (Obsidiane, 1987)
• Lowry Burgess, The Quiet Axis (Trécarré, 1987)

Notas e referências

1. https://www.lesinfluences.fr/Francois-Treteau-mort-d-un-passeur-quebecois.html
2. Veja em www.erudit.org .
3. "  O fato de escrever  " , em Nuit blanche, revista literária .
4. Guylaine Massoutre, "  Literatura francesa - O mundo interior, tal como é  " , em Le Devoir ,19 de dezembro de 2009.
5. "  Solo no aparelho de estado  " , em edhexagone.com .
6. "  François Tétreau  " , no Le Castor Astral
7. Michel Lapierre, "  Religion - Islam and the Western Inconscious  " , em Le Devoir ,12 de março de 2011.
8. “  A Origem do Capitalismo  ” , em www.luxediteur.com .
9. "  Política da paixão  " , em www.luxediteur.com .

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Biblioteca do Congresso
  • Id do WorldCat
  • WorldCat