Francine-Dominique Liechtenstein
Francine-Dominique Liechtenstein
Francine-Dominique Liechtenstein (em publicações russas : Франсина-Доминик Лиштенан ), nascida em Basel , é uma historiadora francesa .
Biografia
Francine-Dominique Liechtenstein é filha de uma francesa e de um suíço, o publicitário e dramaturgo Rudolf Liechtenstein (en) . De 1975 a 1981, ela estudou filologia francesa, eslavo e história moderna e contemporânea na Universidade de Basel e de 1984 a 1985 trabalhou como assistente no Collège de France , primeiro com Georges Blin , depois com Emmanuel Le Roy Ladurie .
De 1986 a 1990, foi assistente da cadeira de literatura francesa na Universidade de Basel , onde obteve o doutorado em 1988, com uma tese sobre Astolphe de Custine . Ingressou no CNRS em 1990 em 1990, onde se tornou diretora de pesquisa. De 1991 a 1997, F.-D. Liechtenstein é professor da Universidade de Paris III . Em 1996, ela defendeu sua tese de habilitação sobre o papel da Rússia na Guerra da Sucessão Austríaca na Universidade de Paris-Sorbonne (Paris IV) (publicada sob o título La Russie entre en Europe , CNRS Éditions, 1997, tradução russa publicada pela OGI em 1998).
Desde 2004 é investigadora do Centre Roland-Mousnier , do qual é membro do conselho científico desde 2006. Desde o mesmo ano, é docente e membro da Escola de Doutoramento da Universidade de Paris -Sorbonne . Desde 2011, ela é diretora de pesquisa do National Center for Scientific Research e membro correspondente da Academy of Sciences, Arts and Belles-Lettres de Caen . Além disso, oferece várias missões de ensino em outras universidades. Durante o semestre de inverno 2013-2014, ela é professora visitante no Instituto de História do Leste Europeu da Universidade de Viena . Em 2015-2016, foi vice-reitora da Universidade Federal dos Urais .
Desde 2017, é membro do conselho coordenador do “Diálogo de Trianon”, instituído pelos presidentes francês e russo Emmanuel Macron e Vladimir Poutine .
Trabalho
-
Astolphe de Custine, viajante e filósofo , Éditions Champion-Slatkine, 1990, 208 p.
-
A Rússia entra na Europa; Elisabeth I re e a Guerra da Sucessão Austríaca , CNRS-Éditions, 1997, 247 p.
-
Rossija vxodit v Evropy, tradução para o russo por Véra Miltchina, texto revisado e ampliado por textos não publicados, Moscou, OGI, 2000, 407 p.
-
A Grande Pilhagem; do saque dos nazistas aos troféus dos soviéticos , Ed. Ouest-France, Memorial, 1998, 216 p.
-
Os três cristianismos e a Rússia; Viajantes ocidentais enfrentam a Igreja Russa ( XV th - XVIII th século) , CNRS-Edições, de Junho de 2002, 208 p.
-
Le Laboratoire du Goulag, Desclée de Browers, setembro de 2004, 309 p. (tradução para o russo de A. Mitrophanov, com prefácio do Padre G. Mitrophanov, a ser publicado pela ROSSPEN, 2018).
-
Il laboratorio del Gulag. The origini del sistema concentrazionario Sovietico, trad. Federica Giardini, Torino, Lindau, 2009, 320 p.
-
Elisabeth da Rússia (1709-1762), a outra imperatriz, Fayard, 2007, 526 p. (com notas, bibliografia, cronologia, índice).
-
Elizaveta Petrovna, Imperatrica ne poxozaja na drugix , tradução de nossa Elisabeth of Russia por IN Vasjucenko e GB Zinger, Moscow, Astrel ', 2012, 635 p.
- Pierre le Grand , SPM, coleção “Kronos”, 2011, 150 p. ; relançado em 2013.
- O Crepúsculo dos Imperadores; o fim das grandes dinastias europeias, livro ilustrado, Ouest-France, 2012, 247 p.
- Pedro, o Grande, o primeiro imperador de todas as Rússias, Tallandier, 2015, 687 p. Livro ficou em segundo lugar no Grande Prêmio de Biografia Política de 2015. Tradução para o russo prevista para 2018.
- A Grande Pilhagem; do saque dos nazistas aos troféus dos soviéticos , edição revisada e corrigida, ed. Ouest-France, 2017, 348 p.
- Pedro, o Grande, Czar das Luzes ou das Trevas , ed. revisado e modificado em relação à iconografia, SPM, Kronos, 2017, 156 p.
Trabalha em cooperação
- Com E. Le Roy Ladurie, Le Siècle des Platter, t. II, Voyages of Thomas Platter II, Fayard, 2000, 703 p.
- Com E. Le Roy Ladurie, Le Siècle des Platter, t. III, Voyages of Thomas Platter II, Fayard, 2005, 637 p.
- Uma vida para a história; entrevistas com E. Le Roy Ladurie, Tallandier, 2014, 249 p.
Direção de obras
-
Europa 1946; entre luto e esperança , anais do Colóquio Internacional em Caen (22-24 de fevereiro de 1996), Ed. Complexe, Mémorial, 1996. 353 p.
-
O Galo e o Urso, três séculos de relações franco-russas, Mélanges em homenagem a M. Cadot, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2000, 286 p.
- Com AO Tchoubarian, Francuzy v naucnoj i intellektual'noj zizni Rossii, Moscou, grupo de mídia Olma, 2010, 383 p. [Os franceses na vida científica e intelectual de La Rissie]
-
História, ecologia e antropologia, três gerações diante da obra de Emmanuel Le Roy Ladurie, PUPS, 2011, 431 p.
- Com Evgenij Rytshalovskij (RGADA) , Rossija v XVIII stoletii, edição especial dedicada à Imperatriz Elisabeth, Moscou, Academia, 2013, 132 p.
- Com AO Tchoubarian, Francuzy v naucnoj i intellektual'noj zizni Rossii v XIX v, Moscou, Instituto de História Universal das Academias Russas de Ciências, 2013, 386 p.
- Com AO Tchoubarian, Francuzy v naucnoj i intellektual'noj zizni Rossii v XX v, Moscou, Instituto de História Universal das Academias Russas de Ciências, 2013, 352 p.
- Com Gwenola Firmin, Thierry Sarmant, catálogo da exposição Pierre le Grand, un tsar en France, 1717, Château de Versailles, Lienart, 2017, 240 p.
- Com I. e D. Gouzevitch, A. Kobak, Petr velikij, Saint-Pétersbourg, Institut Pierre le Grand, Evropejskij dom, próximo 2017.
Edições críticas ou edições de textos não publicados
- Théophile Gautier, Voyage en Russie (com prefácio, notas, glossário, bibliografia e uma coleção de documentos adicionais), La Boîte à Documents, 1990, 566 p.
- Eon de Beaumont, Charles, Na Rússia no tempo de Elisabeth, Memórias sobre a Rússia em 1759 pelo cavaleiro de Eon, estabelecimento do texto, com prefácio, notas e bibliografia, Inventaires, col. “Saco diplomático”, 2005, 193 p.
- Favier, Jean-Louis, Géopolitique du Nord, Jean-Louis Favier's Observations on Russia in 1761 , SPM, Kronos, 2016, 229 p.1. Astolphe de Custine, viajante e filósofo , Éditions Champion-Slatkine, 1990, 208 p.
Todas as publicações podem ser consultadas no site do Centre Roland-Mousnier.
Prêmios e reconhecimento
Por seu trabalho La Russie entre en Europe , Francine-Dominique Liechtenhan recebeu o Prêmio Eugène Colas da Academia Francesa em 1997 . Em 2009, ela ganhou o prêmio criado em 2006 pela cidade de São Petersburgo e concedido pela Fundação Dmitri Likhachov . Em 2010, ela recebeu o prêmio Auguste Gerard por seu livro Elizabeth I re Russian, the other Empress .
Notas e referências
(de) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em
alemão intitulado
“ Francine-Dominique Liechtenhan ” ( ver a lista de autores ) .
-
Biografia de Francine-Dominique Liechtenhan (italiana), site da Associazione culturale Larici, consultada em 23 de novembro de 2016.
-
Breve biografia de Francine-Dominique Liechtenhan (em russo), site da Faculdade de História da Universidade Federal dos Urais em Yekaterinburg, acessado em 23 de novembro de 2016.
-
" Francine-Dominique Liechtenstein " , em Fayard (acessado em 18 de junho de 2017 )
-
Cv detalhados por Francine-Dominique Liechtenstein , Site du Centre Roland Mousnier , acessado em 23 de novembro de 2016.
-
Francine-Dominique Liechtenstein , Site do Instituto de História da Europa Oriental da Universidade de Viena, consultado em 23 de novembro de 2016.
-
Francine-Dominique Liechtenstein recebe o Prêmio Dimitri Likhatchev por seu trabalho e compromisso com a cultura russa , Site do Instituto de Humanidades e Ciências Sociais, 1º de março de 2010, acessado em 23 de novembro de 2016.
links externos