Francofonia em Michigan

A Francofonia Michigan se refere ao uso histórico e contemporâneo da língua francesa no estado de Michigan, o XVII º  século até o presente. Também se refere ao patrimônio cultural da comunidade francófona, além da língua, muitos falantes tendo perdido o uso regular dela. A comunidade de língua francesa de Michigan está intimamente relacionada com a do sul de Ontário , devido à forte ligação entre a cidade de Windsor e Michigan.

Cultura de rato almiscarado

Expressões contemporâneas da cultura e comunidade francesas são encontradas tanto na população "Muskrat French", uma subcultura pouco conhecida fora da região ou fora de seus membros, quanto na comunidade mais ampla de residentes de Detroit. Dentro da comunidade em geral, a Marcha do Anão Vermelho, um festival anual do início da primavera, inspira-se no folclore dos anões vermelhos de Detroit para "expiar" as influências malignas da cidade. Uma sociedade histórica local, a Detroit Drunken Historical Society, usou a Detroit Folk Legends Collection para criar um evento comunitário que celebra o aniversário de Detroit em 2015. Na comunidade franco-canadense , jantares anuais com ratos almiscarados são organizados em Detroit, Monroe e Windsor, continuando uma tradição que remonta aos primeiros dias da colonização. Em Monroe, Michigan, a figura do folclore Lobisomem foi apresentada em eventos patrocinados pelo Monroe County Museum no início do site francês, o Navarre Trading Post. As organizações comunitárias em Monroe, Michigan, há muito apresentam um rato almiscarado como mascote, destacando a cultura local do rato almiscarado e sua importância para a região.

Comércio de peles

Embora a cultura francesa de rato almiscarado esteja principalmente associada à região do rio Detroit, o comércio indiano de peles, que é a origem de muitas famílias francesas, prevalecia nos Grandes Lagos. Famílias associadas ao comércio de peles faziam parte de redes de parentesco que muitas vezes tinham membros em cidades da região, como Green Bay, Cahokia, Kaskaskia, St. Ignace e Michilimackinac, além de Detroit. Alguns estudiosos usam o termo francês Muskrat para se referir à expressão difundida das culturas francesa e francesa Métis, expressa nos Grandes Lagos. A cultura franco-canadense em outras partes dos Grandes Lagos é freqüentemente indiferenciada da cultura francesa do rato almiscarado, da mesma forma que usa folclore, culinária, cultura rural e caça popular para eventos. Por exemplo, em St. Ignace, Michigan, a comunidade local usa outro alimento tradicional, glórias, para reunir a comunidade franco-canadense local.

Reconhecimento do Estado de Michigan

A partir de 2013, os defensores da cultura conseguiram resoluções da Legislatura do Estado de Michigan para designar a semana de setembro como Semana do Patrimônio Canadense em Michigan. Promovida por ativistas voluntários em todo o estado, a Heritage Week é um exemplo da continuidade da cultura franco-canadense na região dos Grandes Lagos, particularmente em Michigan, onde os eventos de 2015 foram planejados de Houghton a Monroe. As resoluções da Câmara e do Senado foram apresentadas pelos representantes Bill LaVoy, Andrea LaFontaine e o senador Jim Marleau, bem como por uma coalizão de várias dezenas de co-patrocinadores.

Valorização da cultura

A defesa da cultura franco-canadense é ilustrada por um coletivo de voluntários cujo trabalho é publicado na revista comunitária Voyageur Heritage, uma publicação online que começou em 2013. Esta revista contém folclore, tradições, receitas e uma série de artigos sobre arte, meio ambiente , linguagem e história. O projeto “The Storykeepers” contido no Voyageur Heritage é uma coleção de histórias de família e relatos de primeira mão da cultura franco-canadense Métis enraizada em Detroit e no resto dos Grandes Lagos.

Identificação de cultura

Nem todos os canadenses franceses na região do Rio Detroit se identificam com essa subcultura regional e podem se identificar simplesmente como canadenses franceses ou franceses. Eles podem descrever ou se identificar legitimamente como franco-canadenses, franceses, franceses Métis, “pessoas de origem aborígine parcial” e Métis. As genealogias de muitos descendentes de colonos franceses de Detroit e da região dos Grandes Lagos incluem povos aborígenes. A organização comunitária Voyageur Métis, fundada no Canadá em 2013, destaca as raízes da comunidade francesa Muskrat nas culturas franco-canadenses e indígenas, proveniente da mistura cultural que caracterizou o comércio de peles.

Notas e referências

Veja também

Artigos relacionados

links externos