Em conjugação francês , o condicional passado é um tempo de condicional pode ser expresso em duas formas: a 1 r e a 2 de e .
Verbo | Passado condicional 1 r formulário | Forma condicional anterior 2 e |
---|---|---|
Verbo ser | Eu teria sido | Eu teria sido |
Ter | eu teria tido | eu teria tido |
Verbo para comer | Eu teria comido | Eu teria comido |
Verbo para ver | Eu teria visto | Eu teria visto |
Verbo para ir | Eu teria ido | Eu tinha ido |
Exemplos | Você teria crescido / Você teria morrido | Você teria crescido / Você teria morrido |
O passado condicional 1 r forma é a forma mais comum, o 2 nd forma é agora reservado para uso literária ou muito prolongada. A condição anterior pode ser usada para duas coisas:
Vários gramáticos mostram que o que é erroneamente chamado de forma após a segunda forma condicional é apenas um uso modal particular do subjuntivo mais do que perfeito. No último caso, o subjuntivo mais que perfeito é o equivalente exato de uma condicional passada. A diferença entre as duas formas está na sintaxe: o subjuntivo é usado em uma oração subordinada conjuntiva (após a muleta "isso" ou o subordinado "se" em uma prótase hipotética); o condicional é usado em uma proposição independente ou principal (como a apodose de um sistema hipotético).