Georges Aubin
Georges Aubin
Pesquisador de história
| Aniversário |
1942 Lanaudiere |
|---|---|
| Atividade primária | professor, pesquisador, escritor |
| Prêmios |
Medalha Bene merenti de patria Medalha da Sociedade Histórica de Montreal |
Georges Aubin , nascido em 1942 em Saint-Félix-de-Valois , na região de Lanaudière , é professor e escritor do Quebec .
Biografia
Georges Aubin nasceu em Saint-Félix-de-Valois , perto de Joliette , na região de Quebec de Lanaudière. Ele estudou música clássica no seminário Joliette (1954-1962). Ele obteve uma licença em pedagogia da Universidade de Montreal (1966).
Foi professor de história, latim e francês no nível secundário na Commission des écoles catholiques de Montréal (1964-1966) e na Commission scolaire régionale Jérôme-Le Royer (1966-1997). Ele escreveu uma crônica da história dos Patriotas no Boletim de História Política de 1998.
No verão de 1998, ele iniciou uma colaboração com o cineasta François Labonté , que estava conduzindo o projeto de uma série de televisão e um documentário sobre a família Papineau. De seu trabalho de pesquisa para esses projetos televisionados, que finalmente foram abandonados, veio a publicação da correspondência completa de Louis-Joseph Papineau com sua esposa Julie Papineau , seus filhos ( Amédée Papineau , Lactance Papineau ), sua família e vários correspondentes.
Ele obteve uma bolsa do Canada Council for the Arts em 2003 para fins de pesquisa em Paris e Dublin , de onde reuniu os escritos de Louis-Joseph Papineau durante seu exílio na França.
Em 2005, ele publicou o terceiro e último volume da correspondência de Louis-Hippolyte La Fontaine com Robert Baldwin , Amable Berthelot e outros correspondentes.
Em 2011, ele teve o sexto e último volume da correspondência completa de Louis-Joseph Papineau editado.
Dentro Abril de 2013, ele dá uma palestra para estudantes franceses do Departamento de Línguas Estrangeiras da Universidade de Tecnologia da Silésia, Gliwice (Polônia). Título desta conferência: "Le Québec, un pays?"
Em 2015, a Aubin-Blanchet Historical Research Company tornou-se uma editora.
Publicações
1992- Jean-Philippe Boucher-Belleville , Journal d'un patriote (1837 e 1838) , introdução e notas de Georges Aubin, Montreal, Guérin Littérature, 174 p.
- Siméon Marchesseault , Letters to Judith. Correspondência de um patriota exilado , introdução e notas de Georges Aubin, Sillery, Septentrion , Les Cahiers du Septentrion no 7, 124 p.
- Augustin-Magloire Blanchet , Diário do Bispo de Walla-Walla (1847-1851) , texto redigido e anotado por Georges Aubin, em Os primórdios da Igreja Católica em Oregon , Rimouski (Quebec), Association des family Blanchet, p. 147-263.
- François-Maurice Lepailleur , Diário de um patriota exilado na Austrália (1839-1845) , texto redigido com introdução e notas de Georges Aubin. Sillery, Septentrion, 411 p.
- Aubin Georges e Réal Aubin , Les Lambert-Champagne-Aubin, 800 atos notariais, 1663-1799 , Joliette, Éditions Aubin-Lambert, 787 p.
- Amédée Papineau , Souvenirs de jeunesse, 1822-1837 , texto redigido com introdução e notas de Georges Aubin, Sillery, Septentrion, Les Cahiers du Septentrion no 10, 134 p.
- Wolfred Nelson , Writings of a Patriot (1812-1842) , edição preparada por Georges Aubin, Montreal, Comeau & Nadeau, 177 p.
- Robert Nelson , Declaração de independência e outros escritos , edição redigida e anotada por Georges Aubin, Montreal, Comeau & Nadeau, 90 p.
- Amédée Papineau, Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855 , texto redigido com introdução e notas de Georges Aubin, Sillery, Septentrion, 957 p.
- Georges Aubin, La Rivière Bayonne e seus moinhos , em colaboração com Denyse Coutu e Louis Trudeau , Saint-Cléophas-de-Brandon, Les Éditions de la Bayonne, 24 p.
- Louis-Hippolyte La Fontaine , Journal de voyage en Europe, 1837-1838 , texto apresentado e anotado por Georges Aubin, Sillery, Septentrion, Les Cahiers du Septentrion no 14, 153 p.
- Louis Perrault , Cartas de um refugiado patriota em Vermont (1837-1839) , textos apresentados e anotados por Georges Aubin. Montreal, Éditions du Méridien, coleção Mémoire québécoise , no 3, 198 p.
- Georges Aubin, Au Pied-du-Courant. Cartas de prisioneiros políticos de 1837-1839 , Montreal, Marseille, Agone e Comeau & Nadeau, 457 p.
- Adélard-Isidore Desrivières e Charles Rapin , Mémoires de 1837-1838 , seguido por The Quest for Gold in California , apresentado e anotado por Georges Aubin, Montreal, Éditions du Méridien, coleção Mémoire québécoise , no 7, 195 p.
- Louis-Joseph Papineau , Lettres à Julie , texto redigido e anotado por Georges Aubin e Renée Blanchet; introdução de Yvan Lamonde , Sillery, Septentrion e Quebec, ANQ, 812 p.
- Rosalie Papineau-Dessaulles , Correspondance 1805-1854 , texto preparado, apresentado e anotado por Georges Aubin e Renée Blanchet, Montreal, Les Éditions Varia, coleção de Documentos e Biografias , 305 p.
- Louis-Joseph Papineau, História da resistência do Canadá ao governo inglês , apresentação, notas e cronologia por Georges Aubin, Montreal, Comeau & Nadeau, coleção Mémoire des Amériques , 82 p.
- Amédée Papineau, Cartas de um viajante. De Edimburgo a Nápoles em 1870-1871 , texto redigido, anotado e apresentado por Georges Aubin, Quebec, Éditions Nota bene, 416 p.
- Louis-Hippolyte La Fontaine e Robert Baldwin, The Strings of Power, correspondência entre Louis-Hippolyte La Fontaine e Robert Baldwin, 1840-1854 , volume I da edição crítica integral da correspondência de Louis-Hippolyte La Fontaine, traduzida do inglês por Nicole Panet-Raymond Roy e Suzanne Manseau De Grandmont, revisado e anotado por Georges Aubin; apresentação de Éric Bédard, Montreal, Les Éditions Varia, coleção de Documentos e Biografias , 227 p.
- Gabriel Franchère , Viagem à Costa Noroeste da América e fundação de Astoria, 1810-1814 , introdução, notas e cronologia de Georges Aubin, Montreal, Lux, coleção Mémoire des Amériques , 205 p.
- Lactance Papineau , Jornal de um estudante de medicina em Paris , texto preparado com introdução e notas por Georges Aubin e Renée Blanchet, Montreal, Les Éditions Varia, coleção de Documentos e Biografias , 609 p.
- Louis-Joseph Papineau, This fatal Union. Discursos, discursos e manifestos (1847-1848) , introdução e notas de Georges Aubin, Montreal, Lux, coleção “Mémoire des Amériques”, 223 p.
- Pierre-Joseph-Olivier Chauveau , From Quebec to Montreal, jornal da segunda sessão, 1846 , seguido por Seven days in the United States, 1850 , introdução e notas de Georges Aubin, Quebec, Éditions Nota bene, 148 p.
- Louis-Hippolyte La Fontaine, Au nom de la loi, cartas de Louis-Hippolyte La Fontaine a vários correspondentes (1829-1847) , volume II, correspondência geral, prefácio e anotação de Georges Aubin e Renée Blanchet, tradução de cartas escritas em inglês por Michel De Lorimier, Montreal, Les Éditions Varia, coleção de Documentos e Biografias , 466 p.
- Narcisse-Henri-Édouard Faucher de Saint-Maurice , De Québec à Mexico (1866-1867) , edição preparada por Mario Brassard e Marilène Gill, com a colaboração de Georges Aubin, Trois-Pistoles, Éditions Trois-Pistoles, coleção La Saberdache, nº 5, 489 p.
- Louis-Joseph Papineau, Lettres à ses enfants, 1825-1871 , Tomo I (1825-1854), tomo II (1855-1871), texto redigido e anotado por Georges Aubin e Renée Blanchet, introdução de Yvan Lamonde, Montreal, Les Éditions Varia, coleção de Documentos e Biografias , 655 p. e 753 p.
- Georges Aubin e Nicole Martin-Verenka , Insurreição. Exames voluntários, Volume I (1837-1838) , Montreal, Lux, coleção Mémoire des Amériques , 318 p.
- Louis-Antoine Dessaulles , Petit bréviaire des vices de notre clergé , seguido de Le Clergé français au bordel , de autor anônimo, texto redigido com introdução e notas de Georges Aubin, Trois-Pistoles , Éditions Trois-Pistoles, 169 p.
- Louis-Hippolyte La Fontaine, meu caro Amable. Cartas de Louis-Hippolyte La Fontaine a vários correspondentes (1848-1864) , Volume III, correspondência geral, anotações de Georges Aubin e Renée Blanchet, tradução de cartas escritas em inglês por Michel De Lorimier; posfácio de Éric Bédard, Montreal, Les Éditions Varia, coleção de Documentos e Biografias , 490 p.
- Georges Aubin, Os Blanchets do Vale Richelieu , seguido por Lettre d'A.-M. Blanchet to Lord Gosford , prefácio de Louis Blanchette , publicado pela Association of the Blanchet and Blanchette family of America, Quebec, 48 p.
- Louis-Joseph Papineau, Lettres a vários correspondentes, 1810-1871 , Tomo I (1810-1845), Tomo II (1845-1871), texto redigido e anotado por Georges Aubin e Renée Blanchet, com a colaboração de Marla Arbach, introdução por Yvan Lamonde. Montreal, Les Éditions Varia, coleção “Documentos e Biografias”, 588 p. e 425 p.
- André Ouimet , Jornal de prisão d'un Fils de la Liberté, 1837-1838 , texto redigido, apresentado e anotado por Georges Aubin. Montreal, Typo, 155 p.
- Robert-Lionel Séguin , O Último dos Capuzes Cinzentos (romance) seguido por Souviens-toi, Meditations sur 1837 , introdução e notas de Georges Aubin, Trois-Pistoles, Éditions Trois-Pistoles, 211 p.
- Marcel Rhéault e Georges Aubin, Doctors and Patriots, 1837-1838 , Quebec, Septentrion, 350 p.
- Georges Aubin e Nicole Martin-Verenka, Insurreição, exames voluntários, Tomo II (1838-1839) , Montreal, Lux, coleção Mémoire des Amériques , 550 p.
- Georges Aubin, Papineau no exílio em Paris ; tomo I, Dicionário - 304 p.; volume II, Cartas recebidas, 1839-1845 - 599 p .; volume III, Drama rue de Provence , seguido de Correspondance de Mme Dowling , traduzido para o francês por Corinne Durin, anotado por Georges Aubin - 218 p. Trois-Pistoles, Trois-Pistoles Publishing.
- Georges Aubin e Renée Blanchet, Amédée Papineau, correspondência 1831-1841 , volume I, Montreal, Éditions Michel Brûlé, 543 p.
- Renee Blanchet e Georges Aubin, Letras mulheres XIX de th século , Quebec, norte, 286 p.
- Amédée Papineau, Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855 , texto redigido com introdução e notas de Georges Aubin, segunda edição, revisada e consideravelmente ampliada, com índice, Quebec, Septentrion, 1050 p.
- Georges Aubin e Renée Blanchet, Amédée Papineau, correspondência 1842-1846 , tomo II, Montreal, Éditions Michel Brûlé, 471 p.
- Pierre-Gustave Joly, Voyage en Orient (1839-1840), Diário de um viajante curioso sobre o mundo e um pioneiro da daguerreotipia , apresentação e contexto de Jacques Desautels; texto do jornal compilado por Georges Aubin e Renée Blanchet, com a colaboração de Jacques Desautels, Quebec, Les Presses de l'Université Laval, coleção Cultures québécoises, 427 p.
- Louis-Joseph Papineau, Lettres à sa famille, 1803-1871 , texto redigido e anotado por Georges Aubin e Renée Blanchet, introdução de Yvan Lamonde, Québec, Septentrion, 846 p.
- Wolfred Nelson , Écrits d'un patriote (1812-1842) , nova edição revisada e corrigida, texto redigido e apresentado por Georges Aubin, Montreal, Lux Éditeur, 192 p.
- Honoré Mercier , diga-me que me ama, Cartas de amor a Léopoldine, 1863-1867 , texto redigido e anotado por Georges Aubin e Renée Blanchet, Trois-Pistoles, Éditions Trois-Pistoles, 302 p.
- Aubin, Georges e Yvan Lamonde, Gustave Papineau, Une tête forte méconnue , Quebec, Les Presses de l'Université Laval, coleção Cultures québécoises, 297 p.
- Joyer, sacerdote, Cartas de amor a Mademoiselle de Lavaltrie, 1809-1822 , texto preparado com apresentação e notas de Georges Aubin, L'Assomption, Éditions Point du jour, 235 p.
- Aubin, Georges e Jonathan Lemire, Ludger Duvernay, Lettres d'exil, 1837-1842 , Montreal, editor do VLB, 302 p.
- Aubin, Georges e Raymond Ostiguy, Louis-Joseph Papineau, os começos - 1808-1815 , Les Éditions Histoire-Québec, coleção Société d'histoire de la seigneurie de Chambly, 251 p.
- Aubin, Georges, Joseph Papineau através de atos notariais , L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 237 p.
- Aubin, Georges, Courir le monde . Viagens, primeiras partidas. L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 322 p.
- Papineau, Denis-Benjamin, De l'Île à Roussin à Papineauville, Correspondência 1809-1853 , texto preparado com introdução e notas por Georges Aubin e Renée Blanchet, L'Assomption, Éditions Point du jour, 657 p.
- Blanchet, François-Norbert, De Richibouctou à La Willamette , Lettres et journal , 1821-1839 , texto elaborado com introdução e notas de Georges Aubin, L'Assomption, Aubin-Blanchet historic research, 271 p.
- Papineau, Honorine e Aurélie Papineau, Muitas saudações. Correspondência 1837-1914 , texto redigido com introdução e notas de Georges Aubin e Renée Blanchet, L'Assomption , Éditions Point du jour, 303 p.
- Trudeau, Romuald, Mes Tablettes, Journal d'un apothicaire montréalais, 1820-1850 , texto redigido e anotado por Fernande Roy e Georges Aubin, Montreal, Leméac, 772 p.
- Papineau, Joseph, De Montréal à la Petite-Nation, Correspondance (1789-1840) , texto preparado com introdução e notas por Georges Aubin, L'Assomption, Éditions Point du jour, 569 p.
- Le Normand, Michelle, A você, de todo o coração, Cartas de amor a Léo-Paul Desrosiers, 1920-1922 , texto transcrito e anotado por Georges Aubin; introdução de Adrien Rannaud, L'Assomption, Éditions Point du jour, 403 p.
- Le Normand, Michelle, Première amours, Journal 1909-1921 , apresentado por Georges Aubin, L'Assomption, Éditions Point du jour, 271 p.
- Aubin, Georges, Rhapsodies, Écrits 1988-2018, L'Assomption, pesquisa histórica Aubin-Blanchet, 2018, 193 p.
- Blanchet, François-Norbert, Missions d'Oregon, 1839-1844 , prefácio, notas e posfácio de Georges Aubin. L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2018, 556 p.
- Blanchet, François-Norbert, A bordo de L'Étoile du Matin, De Brest a Oregon em 1847 , transcrição e notas de Georges Aubin, L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2018, 99 p.
- Papineau, Amédée, Correspondance 1847-1856 , texto redigido com introdução e notas de Georges Aubin, L'Assomption, Éditions Point du jour, 627 p.
- Papineau, Amédée, Correspondance 1857-1903, texto redigido com introdução e notas de Georges Aubin, L'Assomption, Éditions Point du jour, 701 p.
- Papineau, Azélie, Vertiges, Journal 1867-1868 , introdução e notas de Georges Aubin; prefácio de Micheline Lachance, Montreal, editora do VLB, 138 p.
- Blanchet, François-Norbert, Lettres de voyages 1845-1870 , texto preparado com apresentação e notas de Georges Aubin, L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2018, 329 p.
2019
- Blanchet, Augustin-Magloire, De Saint-Pierre du Sud ao bispado, Correspondência 1823-1846 , texto preparado com introdução e notas por Georges Aubin, L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2019, 151 p.
- Aubin, Georges, Amédée, escritor patriótico, L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2019, 237 p.
- Aubin, Georges, Beaudriau, patriota, médico errante , L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2019, 123 p.
- Boucher-Belleville, Jean-Philippe, Journal d'un Patriote, 1837-1838 , texto elaborado com introdução e notas de Georges Aubin, 2 nd edição, L'Assomption, pesquisa histórica Aubin-Blanchet, 2019, 131 p.
- Blanchet, Augustin-Magloire-Alexandre, Voyage au Mexico seguida de Voyage en Europe, texto preparado com introdução e notas por Georges Aubin, L'Assomption, Aubin-Blanchet Recherches Historiques, 2019, 132 p.
- Papineau, Louis-Joseph, Lettres inédites , texto elaborado com introdução e notas de Georges Aubin, L'Assomption, Éditions Point du jour, 2019, 121 p.
- Peltier, Louis, Voyage en Afrique du Sud , texto elaborado com a apresentação e notas de Georges Aubin, 2 nd edição, L'Assomption, Aubin-Blanchet Recherches Historiques, 2019, 105 p.
- Dessaulles, Louis-Antoine, Paris iluminada: o exílio negro. Letters 1878-1895. Texto preparado com introdução e notas de Georges Aubin e Yvan Lamonde, Les Presses de l'Université Laval, coleção Cultures québécoises, 2019, 251 p.
2020
- Aubin, Georges, indo em janeiro. Cartas a um primo , L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2020, 105 p.
- Dessaulles-Laframboise, Rosalie, Mes Bavardages. Cartas para meu filho Louis, 1876-1905 . Texto preparado com introdução e notas de Anne-Marie Charuest e Georges Aubin. L'Assomption, Point du Jour Editions, 2020, 221 p.
- Aubin, Georges, Hors du temps , L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2020, 181 p.
- Aubin, Georges, Au temps des Patriotes , Tomo I: 1830-1837, L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2020, 401 p.
- Aubin, Georges, Au temps des Patriotes , Tomo II: 1838, L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2020, 475 p.
- Aubin, Georges, Au temps des Patriotes , Tomo III: 1839-1840, L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2020, 447 p.
- Roy, Basile, A Patriot in Australia, 1839-1844. Texto preparado com introdução e notas de Georges Aubin, L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2020, 225 p.
- Papineau, Amédée, De um país para outro. Journal de voyages, 1876-1880 , Texto elaborado com apresentação e notas de Georges Aubin. L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2020, 373 p.
- Papineau, Amédée, Journal, 1881-1902 , Texto redigido com introdução e notas de Georges Aubin. L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2020, 443 p.
2021
- Cornud, Angelle, nada de novo aqui. Correspondência 1823-1867, Texto redigido com introdução e notas de Georges Aubin, L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2021, 137 p.
- Papineau, Amédée, Mémoires d'un Patriote, Texto redigido com introdução e notas de Georges Aubin, L'Assomption, Aubin-Blanchet historic research, 2021, 461 p.
- Papineau, Denis-Émery, Correspondência 1834-1877 , Texto elaborado com apresentação e notas de Georges Aubin, L'Assomption, Aubin-Blanchet Recherches Historiques, 2021, 311 p.
- Aubin, Georges, Glanures , Tomo I: 1720-1839, L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2021, 499 p.
- Aubin, Georges, Glanures , Tomo II: 1840-2020, L'Assomption, pesquisa histórica de Aubin-Blanchet, 2021, 396 p.
Prêmios
- 1986 - Prêmio Percy-W.- Foy da Société Genealogique canadienne-française (SGCF) por "Les Blanchets de la Vallée du Richelieu, une famille de patriotes", artigo publicado em três partes em Les Mémoires de la Société canadienne-canadienne- française .
- 1988 - Prêmio Percy-W.-Foy do SGCF, por "As quatro irmãs Peltier, sobrinhas do Monsenhor de Oregon", artigo publicado em Les Mémoires de la Société canadienne-canadienne-française .
- 1994 - Prêmio Percy-W.-Foy do SGCF, pela publicação de um Dicionário da família Aubin.
- 1995 - Prêmio Percy-W.-Foy do SGCF, por "Les Québécois en Oregon", artigo publicado em Les Mémoires de la Société Genealogique canadienne-française .
- 1997 - Prix Rodolphe-Fournier da Chambre des notaires du Québec, para Les Lambert-Champagne-Aubin, 800 atos notariais 1663-1799 , nas Éditions Lambert-Aubin (em colaboração com Réal Aubin).
- 2001 - Prêmio Charbonneau-Rioux de Ciências Humanas, concedido pela Société nationale des Québécois de Lanaudière (SNQ), por todas as suas publicações.
- 2003 - Prêmio Patriota do Ano , da Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (com Renée Blanchet ).
- 2004 - Medalha da Assembleia Nacional de Quebec.
- 2005 - Medalha Bene Merenti de Patria da Sociedade de Saint-Jean-Baptiste de Montreal (com Renée Blanchet).
- 2006 - Prix des Dix , concedido pela Société des Dix , por uma notável contribuição individual no campo da história de Quebec e da América francesa, em particular a edição crítica de correspondência, jornais e outros escritos de Quebec. O prêmio foi entregue em20 de fevereiro de 2007.
- 2007 - Prêmio Percy-W.-Foy da Sociedade Histórica de Montreal para Médicos e Patriotas, 1837-1838 (com Macel J. Rheault).
- 2015 - Medalha da Société historique de Montréal , “pela sua contribuição para a história”.
- 2016 - Menção honrosa concedida a Georges Aubin pela Fédération Histoire Québec e pela Chambre des notaires du Québec, para sublinhar a excelência do trabalho de Joseph Papineau através de atos notariais .
Notas e referências
- “ Aubin, Georges ”, no dicionário de autores de Lanaudière de 2000, consultado sobre 09 de novembro de 2010
- Adrien Thério, " Georges Aubin: un ami des patriotes ", em Lettres québécoises , n o 107, Outono 2002
- " Destinatários da Medalha da Assembleia Nacional ", assnat.qc.ca, acessado em 9 de novembro de 2010
Bibliografia
- “ AUBIN, Georges ”, in Dictionary of Authors of Lanaudière , 2000.
- Le Journal de Montréal ,30 de abril de 2000, p. 34
- Papel timbrado de Montreal , boletim da Sociedade Histórica de Montreal, outono de 2000.
- Adrien Thério, “ Georges Aubin: un ami des patriotes ”, in Lettres québécoises , nº 107, outono de 2002 .
- Micheline Lachance, " O drama oculto de Papineau ", em L'Actualité ,1 st outubro 2002.
- Adrien Thério, “ Montreal and its faubourgs 1820-1850 ”, in Lettres québécoises , No 110, verão 2003.
- “ Entrevista com os Patriotas do Ano 2003: Renée Blanchet e Georges Aubin ”, em La Presse québécoise , vol. 1, nº 1,Fevereiro de 2004.
- Michel Lapierre, " Louis-Joseph Papineau ou o pensador solitário redescoberto por Georges Aubin ", Le Devoir , 10-11 de novembro de 2007, F19-20.
- A imprensa ,17 de novembro de 2007, Artes e entretenimento, 2.
- Histoire Québec , volume 15, número 3, 2010 .
- Michel Lapierre, “La tête à Papineau” em Le Devoir , 3-4 de agosto de 2011, Cultura e Livros.
- Jean-François Nadeau, "Louis-Joseph Papineau não era um maçom" em Le Devoir ,3 de janeiro de 2017.