| Aniversário |
11 de dezembro de 1388 Grossa |
|---|---|
| Morte |
1464 Grossa |
| Atividades | Escritor , crônica medieval |
Giovanni della Grossa , é um escritor , colunista , nascido em11 de dezembro de 1388em Grossa, uma pequena aldeia em Corse-du-Sud . Querendo contar a história de seu país desde o início até o tempo que é contemporâneo, ele escreveu para o XV th século o primeiro grande texto literário e histórico na Córsega . Sua crônica, de grande confiabilidade para a história de seu tempo, termina em 1464.
Suas crônicas , de absoluta veracidade para a história de seu tempo, são as únicas fontes de história interna da Idade Média na Córsega utilizadas até hoje. Dos dois séculos que o precedem, ele fez um relato contendo apenas alguns erros cronológicos, alguns dos quais são atribuíveis a seus seguidores.
Giovanni nasceu em 11 de dezembro de 1388em Grossa, uma pequena aldeia perto de Sartène em Corse-du-Sud . Este local, situado no “Além das Montanhas” segundo a terminologia da época, fazia parte do senhorio de Rocca. A data de 1464 é geralmente considerada a data de sua morte, embora alguns também se refiram a 1470.
Em Bonifácio estudou gramática, isto é, estudos envolvendo a aprendizagem do latim; depois, continuou sua educação em Nápoles, como muitos jovens corsos ansiosos por aprender.
Tendo se tornado notário, Giovanni estava ao serviço de todos os senhores da Córsega do seu tempo:
Para a história de épocas anteriores, Giovanni usou textos imperfeitos de escritores antigos que nos são desconhecidos, consultou cartas e arquivos, contou com uma tradição oral muito forte e foi observar os restos. Edifícios antigos para verificar se os depoimentos correspondiam às realidades no terreno. No que diz respeito à história de sua época, graças à sua trajetória profissional e sua proximidade com sucessivos poderes, seus escritos são de grande confiabilidade e seu relato não é desmentido por outras fontes ou documentos.
No entanto, seu trabalho foi amplamente criticado por causa dos mitos e lendas ali encontrados. Assim, foi criticado por ser o único a evocar o mito do cavaleiro romano Ugo Colonna , que teria sido enviado pelo papado para reconquistar a Córsega, então nas mãos dos sarracenos.
Este personagem, que se tornou o fundador de uma linhagem suserana na ilha, os Cinarchesi , não teria uma existência real segundo os historiadores. Uns acusam o relato de Giovanni della Grossa de querer legitimar a dominação dos Cinarchesi, outros acusam-no de ter pintado de forma favorável a dominação dos genoveses e, finalmente, estas contradições merecem que façamos um estudo mais aprofundado das opiniões dos autor.
O manuscrito original Cronica corsesca, do qual ele é o autor principal, não foi encontrado até hoje. O texto chegou até nós graças a algumas cópias. Apesar do enorme trabalho dos copistas, muitos erros foram cometidos, páginas foram perdidas, detalhes foram acrescentados, de modo que a história certamente passou por muitas transformações.
Giovanni della Grossa teve sucessores. O relato da história da Córsega foi retomado por outros cronistas, primeiro por Pier Antonio Monteggiani até 1524, depois por Marcantonio Ceccaldi até 1559, mas todas essas obras, bem como a de Giovanni della Grossa não foram publicadas. Só Anton Pietro Filippini retoma a história de seus antecessores e publica-a em 1594 com a sua, que termina nessa data com o nome de Istoria di Corsica . Neste livro, os escritos de Giovanni della Grossa são resumidos e comentados.
Em 1888, o padre Letteron , professor de letras em Bastia , traduziu e publicou a crônica de Filippini. Em 1910, ele publicou uma versão mais completa da crônica de Giovanni della Grossa, manuscrito Y da biblioteca de Bastia. Em 1998, Mathée Giacomo-Marcellesi e Antoine Casanova publicaram uma versão bilíngue desta obra.