Giuseppe Pinelli | |
Apelido | Pino |
---|---|
Aniversário |
21 de outubro de 1928 Milão |
Morte |
15 de dezembro de 1969 Milão |
Origem | Itália |
Tipo de militância |
apoiador da Brigada Bruzzi Malatesta durante o animador da Resistência do Círculo Anarquista Ponte della Ghisolfa |
Causa defendida |
anti-fascismo libertário |
Giuseppe Pinelli ( Milão ,21 de outubro de 1928- id. 15 de dezembro de 1969) É ferroviário e ativista anarquista italiano , integrante do círculo anarquista Ponte Ghisolfa e durante a Resistência , dada a sua tenra idade, mensageiro nas brigadas Bruzzi Malatesta .
Ele morreu em 15 de dezembro de 1969, caindo de uma janela da delegacia de polícia de Milão onde está detido para interrogatório após a explosão de uma bomba na Piazza Fontana em 12 de dezembro de 1969, um evento conhecido como o massacre da piazza Fontana .
As circunstâncias de sua morte, oficialmente atribuídas a desconforto, levantaram suspeitas devido ao clima político bastante excepcional que reinou em Milão após o ataque.
Parte do parecer suspeita que Pinelli possa ter sido assassinado pela polícia. No entanto, a investigação concluída em 1975 pelo juiz de instrução Gerardo D'Ambrosio exclui a possibilidade de assassinato.
Durante os chamados anos de chumbo , marcados pela estratégia de tensões , o caso gerou uma longa polêmica política e jurídica, tanto por parte dos defensores da ideia de um assassinato, quanto do ponto de vista das autoridades. .
Na noite seguinte ao ataque à Piazza Fontana, a polícia prendeu 84 anarquistas, incluindo Pinelli. Três dias depois, quando Pietro Valpreda acabava de ser preso , considerado seu cúmplice, Pinelli estava no quartel-general, submetido a interrogatório de Marcello Guida , do comissário Luigi Calabresi e de alguns suboficiais. Pela versão oficial, Pinelli se atirou da janela do quarto andar e morreu. Sua morte foi declarada suicídio. O motivo de sua ação teria sido as declarações feitas contra ele, o que teria demonstrado seu envolvimento no ataque.
A detenção de Pinelli foi ilegal porque ele ficou muito tempo na prefeitura: não deveria ter durado mais de dois dias. O15 de dezembro de 1969 (data de sua morte), ele deveria ter sido libertado ou na prisão.
Segundo algumas versões policiais, nunca confirmadas, Pinelli, caindo, teria gritado a já famosa frase:
“Para a bela dell'anarchia! "
Depois de maio de 1968 na França , 1969 foi o ano do protesto da juventude italiana . Muitas organizações políticas com orientações muito diferentes começaram a operar, principalmente no norte da Itália . Eles se opunham um ao outro e eram hostis ao Estado e aos partidos políticos tradicionais.
Do combate ideológico, muitas vezes passamos ao confronto físico, às batalhas nas ruas contra a polícia que às vezes davam origem à guerrilha urbana . Em particular, houve os confrontos de Valle Giulia em Roma : os estudantes acusaram pela primeira vez a força policial.
Em novembro de 1966 , já um militante anarquista, apoiou Gennaro De Miranda, Umberto Tiboni, Gunilla Hunger, Tella e outros companheiros de “cabelos compridos” para imprimir os primeiros exemplares da crítica Mondo Beat na seção “ Sacco e Vanzetti ” do Rua Murilio em Milão .
A morte de Pinelli seguida por alguns dias do ataque à Piazza Fontana (12 de dezembro de 1969) Segundo parte da opinião pública, Pinelli foi assassinado e a investigação foi criticada ou gerada acusações. Uma nova investigação, realizada em 1975 pelo juiz Gerardo D'Ambrosio , afastou a hipótese de assassinato, considerada absolutamente inconsistente.
O caso gerou polêmica política marcada por forte animosidade tanto por parte dos defensores da tese do homicídio, quanto por parte das autoridades. É difícil isolar esta polêmica daquelas relacionadas, entre outras, com a carnificina da Piazza Fontana , a estratégia de tensão , o terrorismo de Estado , a repressão dos círculos anarquistas italianos e o assassinato do comissário Luigi Calabresi .
Após a morte de Giuseppe Pinelli abriu uma investigação inicial que levou ao julgamento , Que teve início em9 de outubro de 1970, da qual presidiu o juiz administrativo Carlo Biotti. A audição de testemunhas por Biotti sobre a morte de Pinelli apresentou algumas discrepâncias que levaram a promotoria a reabrir o caso Pinelli enviando um "alerta de crime" às testemunhas e aos calabreses .
Nesse processo Francesco Leonetti dirigiu o documentário Processo Político , com a ajuda de Arnaldo Pomodoro e uma foto de Carla Cerati .
O presidente Carlo Biotti ordenou a exumação do cadáver de Pinelli e sua autópsia , continuando com sua decisão de renunciar a seu salário e potencial interesse pessoal , Pouco depois ele foi incrivelmente desafiado na frente de , Então suspenso de todas as funções , finalmente, dentro de pouco tempo acusado injustamente de divulgação verbal de segredos oficiais (alegando que ele já havia comunicado sua crença de julgamento a outros) , Primeiro com processos disciplinares, depois com um julgamento criminal, ela Renunciou ao cargo, para iniciar o processo primeiro , Depois a sanção disciplinar que durou sete anos. “Um pequeno episódio é indicativo do clima daqueles dias: Biotti foi ao cinema e reconhecido pelo público, foi muito aplaudido” durante vinte minutos todos os espectadores se levantaram . O magistrado será levado ao banco dos réus Em Florença e será pedido por ele, além da suspensão da aposentadoria por dezoito meses de reclusão. Biotti continuou por anos uma longa batalha judicial que o absolveu de todas as acusações em todos os tribunais, na fórmula completa . As velhas acusações, então totalmente refutadas, nasceram sem qualquer respaldo de prova , Foram a revelação de sigilo e proporcionaram, em entrevista privada, sua já determinada convicção no julgamento de que o presidente Biotti daria confiança na advogada Michele Lener, ele sempre recusou pelo juiz Biotti . O apoio da promotoria foi crucial como prova após uma audiência , O Presidente Biotti apertou a mão de um réu, Pio Baldelli (avisando quem faltará à próxima audiência E o Presidente Biotti " ainda aperta a mão de quem deu a ele " ).
Foi aberta uma investigação sobre a morte de Giuseppe Pinelli. O comissário Calabresi sustentou que não estava presente no momento da queda, versão confirmada pela investigação do Judiciário, liderada por Gerardo D'Ambrosio , e por três agentes, mas contestada por um anarquista presente no local, detido em uma cela vizinho. A polícia alegou que Pinelli cometeu suicídio por ter se mostrado envolvido no ataque , uma versão sem mais fundamento. Os resultados da investigação sobre a morte de Giuseppe Pinelli foram divulgados emOutubro de 1975. O juiz de Ambrosio escreveu em seu julgamento: “A investigação conclui indubitavelmente que o comissário Calabresi não estava em seu gabinete no momento da morte de Pinelli. O comissário foi, no entanto, objeto de violenta campanha na imprensa e assassinado em maio de 1972 . O julgamento de d'Ambrosio marcou um marco na história principalmente pela explicação dada para a causa da morte de Giuseppe Pinelli: nem um suicídio , nem um homicídio, mas um mal-estar - com o tempo a mídia fala de um "mal-estar ativo" - que teria causado um salto involuntário de Giuseppe Pinelli pela janela da prefeitura.
Os estranhos fatos relacionados à morte de Giuseppe Pinelli levarão muita gente a falar, sempre mais abertamente, em homicídio: ele teria sido defenestrado.
O primeiro motivo para acreditar na tese do homicídio seria a inconsistência da intenção de suicídio com a personagem de Giuseppe Pinelli: quem o conheceu afirma que a decisão de suicídio era impensável para a vítima. Segundo essas fontes, Pinelli nunca teria levado em consideração a hipótese de suicídio, nem mesmo enfrentado o risco de prisão perpétua pelo atentado. No momento da morte, a condenação não foi considerada de qualquer maneira, devido à falta de provas.
A figura de Pinelli tem sido tida, nos círculos anarquistas, como um símbolo de oposição ao poder estabelecido em geral e ao poder policial em particular.
Várias canções foram compostas em Pinelli, como A Balada do Anarquista Pinelli (título original La ballata per anarchico Pinelli ), escrita por G. Barozzi, F. Lazzarini, U. Zavanella, três jovens anarquistas Mantuanos , na mesma noite do funeral, então revisado e musicado por Joe Fallisi em 1970. Posteriormente, foi regravado por muitos cantores italianos, bem como pelo grupo francês Les Amis d'ta femme .
Em fevereiro de 1970 , o cantor Franco Trincale compôs um Lamento em homenagem à morte de Pinelli, que se tornou muito popular e foi incluído em vários álbuns deste artista.
Ballata pelo anarquico Pinelli:
Quella estará em Milão era caldo
meu che caldo, che caldo faceva,
"Brigadiere, após a po 'la finestra!",
una spinta ... e Pinelli vai giú.
"Sor questore, io gliel'ho giá detto,
o inocente sono ripeto,
anarchia non vuol diga bomba,
ma uguaglianza nella libertá ".
"Storie pocket, confessou, Pinelli,
il tuo amico Valpreda ha parlato,
no autore di questo attentato
ed ele cúmplice certo sei tu ".
“Impossível!”, Grida Pinelli,
"A Compagno non puó averlo fatto
o autore di questo delitto
fra i padroni bisogna cercar ".
"Stai attento, indiziato Pinelli,
questa estrofe é giá piena di fumo,
se você insistiu, apriam la finestra,
quattro piani son duri da far ".
C'e 'una bara e tremila Compagni,
stringevamo le nostre bandiere,
quem será o abbiamo giurato,
non finisce di certo cosí.
E tu Guida, e tu Calabresi,
ser um companheiro stato ammazzato,
para co-escrever uma strage di Stato,
questa lotta piú dura sará.
Quella estará em Milão era caldo
meu che caldo, che caldo faceva,
"Brigadiere, após a po 'la finestra!",
una spinta ... e Pinelli vai giú.
Tradução :
Esta noite estava calor em Milão
Tão quente, estava tão quente.
"Brigadeiro, abra a janela!"
Uma debandada ... e Pinelli caiu.
"Sr. Questor, eu te disse antes,
Repito que sou inocente,
Anarquia não significa bombas,
mas igualdade em liberdade ".
"Chega de brincadeiras: confesse Pinelli!
Seu amigo Valpreda falou,
Ele é o autor deste ataque,
e você é seu cúmplice! ".
“Impossível!”, Escreve Pinelli.
"Um camarada não poderia ter feito isso,
e o autor deste crime
deve ser procurado entre os poderosos ”.
"Olha, suspeito Pinelli
Esta sala já está cheia de fumaça,
Se você insiste, vamos abrir a janela.
E 4 andares é alto ".
Há um caixão e 3.000 camaradas,
Nós seguramos nossas bandeiras com força,
Naquela noite nós juramos,
Que não vamos parar por aí.
E voce Guida, voce Calabresi,
Se um camarada foi morto
Para encobrir um massacre de estado,
Essa luta só vai ficar mais difícil.
Esta noite estava quente em Milão,
Tão quente, estava tão quente.
"Brigadeiro, abra a janela!"
Em debandada, Pinelli caiu.
A obra pictórica de Enrico Baj , que seria exposta em Milão no mesmo dia do homicídio de Calabresi, intitulada I Funerali di Pinelli , também se inspira nesses eventos.