Gong Hyo-jin

Gong Hyo-jin
공효진 Imagem na Infobox. Gong Hyo-jin em 2016 . Biografia
Aniversário 4 de março de 1980
Seul ( Coréia do Sul )
Nome na língua nativa 공효진
Romanização Revisada Gong Hyo-jin
McCune-Reischauer Kong Hyojin
Nacionalidade Sul-coreano
Atividades Atriz
Período de actividade Desde a 1999
Outra informação
Filmes Notáveis Filmografia de Gong Hyo-jin ( in )

Gong Hyo-jin (nascido em4 de abril de 1980) é uma atriz sul-coreana . Ela é mais conhecida por seu papel principal no filme Crush and Blush  (in) (2008) e por sua popular série de televisão Sang Doo! Let's Go to School  (en) (2003), Thank You  (en) (2007), Pasta  (en) (2010), The Greatest Love (2011), Master's Sun (2013), It's Okay, That's Love (2014), The Producers (2015) e Don't Dare to Dream  (en) (2016). Ela é considerada a rainha das comédias românticas devido a suas performances bem-sucedidas em rom-com dramas .

Juventude

Gong Hyo-jin nasceu em 1980 em Sinwol-dong, no distrito de Gangseo, em Seul . Quando ela ainda estava no ensino médio, ela se mudou para a Austrália com sua mãe e irmão mais novo, enquanto seu pai ficou na Coréia para sustentar a família. Gong frequenta o ensino médio no John Paul College em Brisbane . Gong fala com carinho de seu tempo lá. Em 2011, ela foi nomeada uma das Embaixadoras da Boa Vontade para o Ano da Amizade, o quinquagésimo aniversário das relações bilaterais entre a Austrália e a Coreia do Sul.

Depois de três anos na Austrália, a família Gong voltou para a Coreia em 1997.

Carreira

Primeiros papéis

Ao retornar à Coréia, Gong começou a trabalhar como modelo . Aparece em anúncios, em particular no anúncio "Happy to Death" para as telecomunicações 700-5425. Depois de um ano e meio como modelo, ela fez sua estréia em um papel coadjuvante em Memento Mori . Co-dirigido por Kim Tae-yong  (in) e Min Gyoo-dong , o filme de terror reinventa sua espécie com sua nova abordagem da sexualidade entre adolescentes e sua força destrutiva, baseada no lesbianismo e no sobrenatural em um colégio para meninas. Embora o filme não tenha chegado às bilheterias em 1999, é frequentemente citado por jovens cineastas e espectadores coreanos como um clássico moderno. No início, Gong apenas participou do filme como amador, mas o sucesso de crítica de Memento Mori a encorajou a continuar na voz do drama e ela então desempenhou um papel na sitcom My Funly Family .

Em 2001, faz parte da série de TV de 50 episódios Wonderful Days , em que interpreta uma motorista de ônibus apaixonada pelo personagem de Ryoo Seung-bum  (in) (Gong e Ryoo ganham posteriormente como Melhor Nova Atriz e Melhor Ator de TV no Baeksang Arts Awards ). Depois de interpretar pequenos papéis na comédia Guns and Talks of Jang Jin e no filme de artes marciais adolescentes, Volcano High , a jovem atriz conheceu um ano revolucionário em 2002, ganhando os papéis principais em Emergency Act 19  (en) e A Bizarre Love Triangle .

O desempenho de Gong Ruler of Your Own World  (in) chama a atenção da indústria. A série é aclamada por sua escrita realista e atuação forte, ganhando o status de "drama mania" na Coréia. No mesmo ano, ela estrelou novamente ao lado de Ryoo em Pumhaeng Zero , ganhando elogios por seu papel como a "chefe" durona em uma escola secundária feminina. A comédia retro da década de 1980 foi bem recebida pelo público e pela crítica.

A série de 2003, Snowman, fez parceria com Gong, Jo Jae-hyeon e Kim Rae-won em uma trama polêmica com uma garota que se apaixona por seu cunhado mais velho. Ela então estrelou a popular série Sang Doo! Let's Go to School , liderada pelo diretor de televisão Lee Hyung-min  (in) , com quem trabalhou em um episódio de Drama City  (in) . Gong interpreta um professor de ensino médio que encontra sua namorada de infância, agora um gigolô e pai solteiro de uma menina doente. Conhecido por estrelar o cantor pop Rain , o drama é popular e Gong ganhou vários prêmios no KBS Drama Awards.

De 2004 a 2005, Gong ficou insatisfeita com os roteiros que recebeu, encontrando-se muito digitada no papel da garota ingênua . Incorporando outra professora de escola secundária Hello My Teacher  (in) e uma cientista em Soldiers of the Apocalypse , Gong quer desempenhar o papel de "mulher de verdade", mas recusa a nudez .

Sucesso crítico

Em 2006, o diretor de Memento Mori , Kim Tae-yong (que Gong considera seu mentor), se ofereceu para interpretar Family Ties (filme  ) , um papel que ele escreveu especialmente para ela. O filme recebe muitos elogios como um olhar intergeracional delicadamente observado em famílias não convencionais. O elenco é elogiado por sua atuação brilhante, com os críticos destacando o retrato de Gong de uma jovem irada em um relacionamento profundamente conturbado com sua mãe. Ela foi indicada como melhor atriz no Korean Film Awards e recebeu o prêmio de Melhor Atriz com suas co-estrelas Moon So-ri , Go Doo-shim  (in) e Kim Hye-ok  (in) no Festival Internacional de 2006 Filme de Thessaloniki na Grécia . Family Ties marca uma virada em sua carreira e dá a Gong uma nova paixão pela atuação.

Em 2007, ela voltou à televisão em Thank You , escrito por Lee Kyung-hee, o roteirista de Sang-doo . Várias atrizes rejeitaram o papel inglório de uma mãe solteira com uma filha soropositiva e um avô com demência  ; outra razão é que este é o retorno do ator principal Jang Hyuk após seu escândalo. Apesar de pouco exagero, Thank You teve um sucesso modesto e alcançou o primeiro lugar em seu intervalo de tempo. A reação do espectador ao drama foi principalmente comovente e vital, o que Gong disse que apreciava. O papel de mãe suavizou e feminilizou sua imagem, mas ela também foi elogiada por seu retrato cheio de nuances que fundamenta sua personagem na realidade, ajudando a evitar que o drama seja muito piegas ou meloso.

Após o Obrigado , Gong retorna ao cinema e assume papéis coadjuvantes para que possa trabalhar com alguns dos diretores mais talentosos do cinema coreano. Ele interpreta uma ex-namorada bastante frívola no melodrama Hur Jin-ho , Felicidade (filme)  (en) , uma noiva ansiosa no estilo psicodrama M de Lee Myung-se e uma espiã na comédia / paródia do filme de ação Crazy Lee .

Forte atuação em diversos papéis contribuindo para manter a reputação de Gong como atriz séria, mas Crush and Blush  (in) se torna, em 2008, seu filme mais popular. Reconhecido pela crítica como um dos filmes coreanos mais originais dos últimos anos, a estreia de Lee Kyoung-mi no longa é uma divisão e, embora seu desempenho de bilheteria seja uma decepção, está se tornando um culto entre os cinéfilos coreanos. The Dark Comedy é uma vitrine para Gong, que nela se transforma em uma anti- heroína misantrópica com um rosto corado feio, cabelos crespos, roupas moles e um caso crônico de complexo de inferioridade e ilusão desesperada. Gong hesita ao ser apresentado ao roteiro, dadas as personalidades dos personagens. Empurrada pela atriz Jeon Do-yeon , ela finalmente aceita o papel. Park Chan-wook , o produtor do filme, elogia as variações emocionais sutis de Gong e diz a ele que ela pode nunca ser capaz de superar esse desempenho, brincando, aconselhando-o a se aposentar. Ela ganhou vários prêmios de atuação na Coreia, incluindo os troféus de Melhor Atriz no Korean Film Awards , o Director's Cut Awards e o Women in Film Korea Awards. Ela também recebeu indicações para o Blue Dragon Film Awards e Baeksang Arts Awards , bem como um prêmio Rising Star do Festival de Cinema Asiático de Nova York.

Popularidade mainstream

Depois de brincar com sua amiga Shin Min-ah no filme independente Sisters on the Road  (em) , Gong interpreta um Head em ascensão na série romântica Pasta em 2010. Inicialmente escrita como a heroína Roma-Roma de sempre, Gong acha que seria chato e clichê interpretá-la como tal e criar um personagem que parece doce, mas astuto. Sua química com seu co-estrela Lee Seon-gyeon e a atmosfera jovial do drama o impulsionou ao topo das paradas.

Desafiando a fácil categorização entre as dicotomias de atrizes inocentes ( Choi Ji-woo  (en) , Song Hye-kyo ) ou sexy ( Kim Hye-soo  (en) , Uhm Jung-hwa ), Gong pertence a um terceiro grupo muito menor. excêntricos também incluindo Kang Hye-jeong e Bae Doona . Embora não seja uma beleza típica, após o sucesso de Pasta , Gong recebeu o rótulo de Gongvely , uma palavra-chave entre seu sobrenome e a palavra inglesa "lovely" .

Em um padrão emergente de alternância de séries de TV convencionais e empreendimentos mais arriscados na tela grande, Gong estrela Rolling Home with a Bull , outro filme independente de baixo orçamento adaptado do romance de Kim Do-yeon. Ela interpreta uma viúva viajante com seu ex-namorado poeta neste filme meio- budista , meio- caminho de Soonrye Yim .

Em 2011, Gong atuou ao lado de Cha Seung-won na série de televisão The Greatest Love . Escrito pelas irmãs Hong  (in) , a comédia romântica ambientada na indústria do entretenimento e fala de uma improvável história de amor entre uma estrela pop e um ator principal. A série é um grande sucesso de público, resultando no aumento da popularidade de Cha e Gong. Ela também é elogiada por seu jogo natural e sensato, que equilibra as travessuras malucas de Cha. The Greatest Love ganhou vários prêmios no MBC Dramas Awards, incluindo o prêmio Top Excellence para Gong (pela terceira vez, depois de Thank You and Pasta ). Logo depois, Gong ganhou o prêmio de Melhor Atriz de Televisão no Baeksang Arts Awards .

Ela está trabalhando novamente com Kim Tae-yong para Beautiful 2012 , uma série de quatro micro filmes produzidos pela plataforma chinesa de internet Youku que explora "o que é bonito?" " No curta-metragem de Kim, You Are More Than Beautiful , Park Hee-soon  (in) interpreta um homem que contrata uma atriz chamada Young-hee (Gong) para fingir ser sua namorada quando seu pai está morrendo na Ilha de Jeju. You Are More Than Beautiful chegou aos cinemas em 2013.

Não interessada em papéis bonitos estereotipados , Gong disse que prefere jogar com mulheres multifacetadas como a atriz casual e imprevisível com cabelo sob as axilas com a barba por fazer em Love Fiction  (in) . Conhecida por sua franqueza no set e em público, Gong admite abertamente que tem problemas com sua personagem e reclama com seu diretor, Jeon Kye-soo. Embora Gong admita preferir continuar fazendo filmes de pequena escala em vez de um blockbuster raso, Love Fiction é seu filme mais comercial até agora e atinge o limite de 1,7 milhão de inscrições. Ela então se reencontra com Ha Jung-woo , sua co-estrela de Love Fiction , em 577 Project , um documentário que segue um grupo de atores caminhando 577 quilômetros pelo país.

Em 2013, Gong atua no filme humorístico Song Hae-seong Boomerang Family , adaptado do romance de Cheon Myeong-Kwan , Aging Family , sobre um trio de irmãos adultos que vivem uma série de desventuras após seu retorno à casa de sua mãe. Gong diz que sentiu uma catarse devido à constante maldição de seu personagem e ao prazer de atuar em um conjunto cujos atores compartilham uma grande química. A atriz Youn Yuh-jung diz que o papel de uma mãe solteira divorciada duas vezes é perfeito para ela e que ela só podia imaginar outra pessoa fazendo isso.

As irmãs Hong o contratam em sua série Master's Sun , uma comédia romântica com elementos de terror. Seu costar, So Ji-sub, descreve Gong como "a melhor atriz coreana atualmente trabalhando em comédia romântica". A série dramática foi um sucesso comercial e renovou a popularidade nacional e internacional de So and Gong.

Em 2014, Gong desempenhou o papel de um psiquiatra que caiu sob o feitiço de um romancista misterioso com esquizofrenia (interpretado por Jo In-sung ) na série de melodrama médico It's Okay, That's Love . Ela disse que escolheu o projeto por causa do escritor Noh Hee-kyung  (in) , que também escreveu uma dramea na qual tocou Gong dez anos atrás: Dias maravilhosos . Apesar das classificações baixas, It's Okay, That's Love recebe elogios por seu tratamento da discriminação e estigma social contra pessoas com problemas de saúde mental e outras minorias.

Estreia no teatro

Gong então fez sua estreia no palco na peça Education Rita em Willy Russell , que descreveu a relação de mais de um ano entre uma jovem cabeleireira da classe trabalhadora e um professor universitário de meia-idade (interpretado por Jeon Moo-song  (en) ).

Em 2015, ela estrelou The Producers , uma série dramática de variedades escrita por Park Ji-eun, que também escreveu o enorme sucesso My Love From the Stars . Gong interpreta um produtor de Music Bank que trabalhou em radiodifusão por 10 anos. O drama está atraindo boas avaliações na Coreia do Sul e também está ganhando popularidade internacionalmente.

No ano seguinte, Gong estrelou a comédia romântica da SBS, Don't Dare to Dream, ao lado de Jo Jeong-seok , que foi ao ar no Weather Channel. Em seguida, ela atua no filme de mistério Missing , no papel de uma babá que um dia desaparece com o filho de outra pessoa. Faltando prova a versatilidade de Gong na tela grande.

Em 2017, Gong interpretou o papel de uma ex-violinista que vive na Austrália com seu filho no thriller Single Rider com Lee Byung-hun .

Em 2018, Gong estrela em Door Lock , um thriller misterioso sobre os horrores das mulheres.

Poucos meses depois, Gong assumiu um papel em Hit-and-Run Squad , um thriller focado na corrida, e depois na comédia romântica Crazy Romance ao lado de sua co-estrela do Snowman , Kim Rae-won . No mesmo ano, ela retorna no thriller romântico When the Camellia Blooms  (em) ao lado de Kang Ha-neul . Crazy Romance e When the Camellia Blooms são sucessos comerciais e reforçam sua posição como rainha da comédia romântica.

Outras atividades

Em 2010, Gong publicou uma coleção de ensaios ambientais intitulada Gong Hyo-jin's Notebook ( coreano  : 공책 ou Gong Chek , que é um trocadilho com seu sobrenome e a palavra coreana para "caderno"). Gong apresenta seus hábitos pessoais e oferece dicas práticas e simples. O livro já vendeu mais de 40.000 cópias e está em sua quarta edição.

Ela gravou a dupla "I Think I Love You" com o cantor de k-pop MY Q em 2011.

Gong, junto com as atrizes Kim Min-hee e Choi Kang-hee (atriz  ) , é considerada um ícone da moda influente para mulheres coreanas com idades entre 20 e 30 anos. Em 2010, ela colaborou com a marca de calçados pushBUTTON para produzir a coleção de cápsulas “Excuse Me + pushBUTTON”. Dois anos depois, a Suecomma Bonnie, outra marca de calçados, lançou sua linha “Excuse Me x Suecomma Bonnie”. Em 2012, desenhou uma linha de roupas selecionada para a loja de moda Los Angeles Project, marca localizada nas lojas de departamentos Shinsegae . Seus itens em cores neon e estampados são vendidos com o nome “LAP de Kong Hyo-jin”.

Ela é nomeada presidente do júri do Festival Internacional de Cinema Feminino de Seul de 2009. Gong também é membro do júri do Festival Internacional de Curtas-Metragens Asiana 2011, do Festival de Curtas-metragens de 2006 e do Festival Internacional de Cinema e Jecheon music 2006.

Filmografia

Cinema

Televisão

Discografia

Ano Título inglês Título Coreano Artista Observações
2002 "Fim da Cama" 침대 의 끝 Gong Hyo-jin e Jo Eun-ji Acompanhe o OST. Um triângulo amoroso bizarro
2011 "Eu acho que te amo" 너를 사랑 하나봐 Minha façanha Q Gong Hyo-jin Trilha pronta para o mundo
2014 "Divulgar" 스포일러 Epik High (vocais não creditados de Gong Hyo-jin) Faixa de Shoebox

Prêmios e indicações

Ano Preço Categoria Filme Resultado Ref.
2001 22 th azuis Film Awards Dragão Melhor atriz coadjuvante Armas e Talks Nomeação
9 e SBS Drama Awards Prêmio Nova Estrela Dias maravilhosos Laureado
2002 38 th Baeksang Arts Awards Melhor Nova Atriz (TV) Laureado
23 rd Blue Dragon Awards Melhor atriz coadjuvante Volcano High Nomeação
21 r prémios drama MBC Prêmio de popularidade Governante do seu próprio mundo Laureado
2003 24 th azuis Film Awards Dragão Melhor atriz coadjuvante Conduta Zero Nomeação
22 th Drama Awards MBC Atriz da categoria Prêmio de Excelência Boneco de neve Nomeação
17 e KBS Drama Awards Sang-doo! Vamos para a escola Laureado
Prêmio internauta Laureado
Prêmio de melhor casal (com chuva ) Laureado
2006 5 th Prêmios coreano Filme Melhor atriz Laços familiares Nomeação
47 th Thessaloniki International Film Festival Laureado
2007 6 th Prêmios coreano Filme Melhor atriz coadjuvante Felicidade Laureado
26 th Drama Awards MBC Prêmio de Excelência na categoria Atriz Obrigada Laureado
2008 2 nd Prêmios Asian Film Melhor atriz coadjuvante Felicidade Nomeação
45 th Prêmios Grande de Bell Melhor atriz coadjuvante Nomeação
16 th Chunsa Arte Prêmios Filme Nomeação
17 th Buil Film Awards M Nomeação
29 th azuis Film Awards Dragão Melhor atriz Esmagar e enrubescer Nomeação
9 th Coreia do Festival de Artes Visuais Prêmio Fotogênico Laureado
7 th Prêmios coreano Filme Melhor atriz Laureado
11 º Prêmio Montagem do Diretor Laureado
9 th Mulheres na Coréia Film Awards Laureado
2009 45 th Baeksang Arts Awards Nomeação
8 e Festival de Cinema Asiático de Nova York Prêmio Rising Star Asia Laureado
2010 Prêmio CETV As 10 principais estrelas asiáticas Massa Laureado
3 rd estilo do ícone Prêmios Estilo de Líder NC Laureado
29 th Drama Awards MBC Prêmio de melhor excelência, atriz Massa Laureado
Prêmio de Melhor Casal (com Lee Sun-kyun ) Laureado
2011 5 th Mnet 20 Choice Awards Ícone de estilo quente NC Laureado
Estrela de drama quente - mulher O maior amor Laureado
4 e Korea Drama Awards Melhor atriz Nomeação
30 th Drama Awards MBC Prêmio de Excelência, Atriz em Minissérie Laureado
Prêmio de popularidade Laureado
Prêmio de Melhor Casal (com Cha Seung ganho) Laureado
2012 48 th Baeksang Arts Awards Melhor Atriz (TV) Laureado
6 ª Mnet 20 Choice Awards Estrela de cinema dos anos 20 - mulher Ficção de amor Nomeação
33 th azuis Film Awards Dragão Melhor atriz Nomeação
Prêmio Estrela Popular Laureado
2013 7 e Mnet 20's Choice Awards Estrela de cinema dos anos 20 - mulher Família Bumerangue Nomeação
34 th azuis Film Awards Dragão Prêmio Estrela Popular Laureado
6 th estilo do ícone Prêmios Estilo de Prêmio de Ícone NC Laureado
6 e Korea Drama Awards Prêmio de melhor excelência, atriz Sol do Mestre Nomeação
2 nd Star Awards APAN Nomeação
21 E SBS Drama Awards Prêmio de Excelência, Atriz em Minissérie Nomeação
2014 3 e APAN Star Awards Tudo bem, isso é amor Nomeação
22 th Coreia Cultura e Entertainment Awards Prêmio de melhor excelência, atriz em um drama Laureado
22 th Drama Awards SBS Prêmio de Excelência, Atriz em Minissérie Laureado
Melhor casal (com Jo In-sung) Laureado
2015 12 th Cosmo Beauty Prêmios Ícone de beleza da Ásia NC Laureado
52 E Grand Bell Awards Prêmio de popularidade NC Laureado
4 th APAN Star Awards Prêmio de Excelência, Atriz em Minissérie Os produtores Nomeação
1 st prémios Fashionistas Melhor Fashionista - Categoria TV Nomeação
Melhor Fashionista - Categoria Feminina NC Nomeação
29 th Drama Awards KBS Prêmio de melhor excelência, atriz Os produtores Nomeação
Prêmio de Excelência, Atriz em Minissérie Nomeação
Melhor casal (com Kim Soo-hyun e Cha Tae-hyun ) Laureado
2016 5 th Atores Korea Film Association Awards Melhor estrela da Coreia Ausência de Laureado
Ícone InStyle Star Melhor Atriz (Drama) Os produtores Laureado
Atriz com mais estilo NC Laureado
1 st Prêmios Asia Artista Prêmio de Melhor Artista, Atriz Não se atreva a sonhar Nomeação
24 th Drama Awards SBS Prêmio de Excelência, Atriz em Comédia Romântica Laureado
Melhor casal (com Jo Jung-suk ) Nomeação
2 nd Prêmios Fashionistas Melhor Fashionista - Divisão de TV Nomeação
Pessoa mais bem vestida do ano NC Laureado
2017 22 nd Arte Prêmios Filme Chunsa Melhor atriz Ausência de Nomeação
37 th de Ouro Cinema Film Festival Laureado
26 th Buil Film Awards Nomeação
10 th Drama Awards Coréia Prêmio de melhor excelência, atriz Não se atreva a sonhar Nomeação
54 E Grand Bell Awards Melhor atriz Ausência de Nomeação
38 th azuis Film Awards Dragão Nomeação
1 st Elle Style Awards Super Icon (Feminino) NC Laureado

Notas e referências

Notas

  1. Sinwol-dong mais tarde torna-se parte do distrito de Yangcheon .

Referências

  1. (kb) "  [O2 플러스 / 화보] '로맨틱 코미디 퀸' 공효진  " , O Donga Ilbo ,8 de julho de 2011
  2. (em) "  Boletim Informativo do John Paul International College - maio de 2011  " [ arquivo27 de setembro de 2016] , John Paul College ,2 de maio de 2011(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  3. (em) "  Embaixadores da Boa Vontade  " [ arquivo13 de maio de 2011] , Ano da Amizade Austrália-Coreia (acessado em 27 de novembro de 2012 )
  4. (em) Kim, "  Australia Goodwill Ambassadors Korean names 4  " [ arquivo27 de janeiro de 2013] , no Korea JoongAng Daily (acessado em 15 de outubro de 2010 )
  5. (em) "  Foto de hoje: 15 de outubro de 2010  " [ arquivo7 de março de 2014] , no The Chosun Ilbo ,15 de outubro de 2010(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  6. (em) Elley, Derek, "  Memento Mori  " , na Variety ,27 de março de 2000(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  7. (em) Kim Kyu-hyun, "  Memento Mori  " no Korean Film (acessado em 27 de novembro de 2012 )
  8. (in) package, Darcy, "  An Interview with Kim Tae-yong  " no Korean Film ,23 de maio de 2007(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  9. (en) Beck, Una, "  ENTREVISTA: Atriz Kong Hyo-jin - Parte 2  " , em 10Asia ,8 de julho de 2011(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  10. (em) "  Kong Hyo-jin mostra seus encantos únicos em novo filme  " , em The Chosun Ilbo ,25 de fevereiro de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  11. (ko) “  드라마 '화려한 시절' 의 코믹 커플 류승범 · 공효진  ” , no KMIB , 26/11/2001
  12. (em) Lee, Nancy, "  Six Cheesy Idol Movies to Watch on Movie Day  " [ arquivo2012] , no enewsWorld ,14 de novembro de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  13. (kb) “  가수 백여명 영화 배우 로 데뷔?  » , On Oh My News ,4 de julho de 2002
  14. (kb) “  '그녀 의 애인 은 여자' 색다른 삼각 관계  ” , no ET News ,6 de dezembro de 2002
  15. (kb) “  <연합 인터뷰> MBC「 네 멋대로 해라 」의 공효진  ” , no Yonhap News ,27 de junho de 2002
  16. (em) "  Ruler of Your Own World (2002, minissérie MBC)  " no Korean Film (acessado em 27 de novembro de 2012 )
  17. (kb) “  당신 은 행복 하십니까?  » , No Oh My News ,28 de novembro de 2002
  18. Package, "  Conduct Zero  " , Koreanfilm.org (acessado em 27 de novembro de 2012 )
  19. (kb) "  [스타 인터뷰] MBC 신년 드라마 '눈사람' 공효진  " , em Donga Ilbo ,30 de dezembro de 2002
  20. (em) "  Snowman  " no filme coreano (acessado em 27 de novembro de 2012 )
  21. (kb) "  [스타] 공효진 KBS 새 드라마 '상두 야…' 출연  " , em Hankyung ,5 de setembro de 2003
  22. (ko) "  '장희빈' 김혜수, KBS 연기 대상  " , Newsis ,1 ° de janeiro de 2004
  23. (em) "  Gong Hyo-jin se transforma em um jovem professor estonteante  " no Dong-a Ilbo ,11 de abril de 2005
  24. (em) Min Dong-yong, "  Soldados do Céu : Filme e Vida de Park Joong-hoon e Kim Seung-woo  " em The Dong-a Ilbo ,24 de junho de 2005(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  25. (em) "  K-MOVIE REVIEWS: 천군 (Heaven's Soldiers)  " [ arquivo10 de agosto de 2014] , no Twitch Film ,22 de outubro de 2005(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  26. Kim, "  Film2.0 Entrevista com Gong Hyo-Jin  " [ arquivo de10 de agosto de 2014] , Twitch Film (acessado em 10 de julho de 2005 )
  27. (en) Sung Si-yoon e Kim In-goo, "A  rainha da Rom-com sabe que está com tempo emprestado  " [ arquivo de27 de janeiro de 2013] , no Korea JoongAng Daily ,13 de julho de 2011(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  28. (in) package, Darcy, "  Family Ties  " on Korean Film (acessado em 9 de junho de 2012 )
  29. (em) Soh Joon, "  'Family' Plays by Its Own Rules Wonderful  " no The Korea Times ,18 de maio de 2006(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  30. (in) D'Sa, Nigel, "  Family Ties Toma Prêmio Top na Grécia  " em coreano Film Biz Zona ,8 de dezembro de 2006(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  31. (em) "  Obrigado , uma nova série de TV da MBC  " na MBC Global Media ,14 de fevereiro de 2008(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  32. (em) "  Primeiro roteiro em três anos:" Como quando eu comecei ... "  " no Dong-a Ilbo ,15 de março de 2007(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  33. (em) Lee Hyo-won, "  Happiness Measures Cost of Love  " [ arquivo20 de dezembro de 2013] , no The Korea Times ,27 de setembro de 2007(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  34. (em) Lee Hyo-won, "  M Sets Busan Film Festival on Fire  " no The Korea Times ,7 de outubro de 2007(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  35. (em) Lee Hyo-won, '  ' M 'mostra estilo sobre substância  " [ arquivo12 de agosto de 2014] , no The Korea Times ,1 ° de novembro de 2007(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  36. (em) Lee Hyo-won, "  Dachimawa Lee Straddle Homage, Mockery  " [ arquivo12 de agosto de 2014] , no The Korea Times ,7 de agosto de 2008(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  37. (em) Yang Sung-jin, "  Dachimawa Lee inova na comédia  ' no The Korea Herald ,14 de agosto de 2008(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  38. (em) "  Crush and Blush  " no filme coreano (acessado em 27 de novembro de 2012 )
  39. (em) Lee Hyo-won, "  Kong Hyo-jin Shines in Crush  " [ arquivo11 de novembro de 2012] , no The Korea Times ,2 de outubro de 2008(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  40. (em) Lee, Maggie, "  Film Review: Crush and Blush  " no The Hollywood Reporter ,4 de outubro de 2008(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  41. (em) "  Crush and Blush  " na Variedade ,17 de novembro de 2008(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  42. (em) Cho Jae-eun, "A  diretora mostra coragem e alegria em sua primeira apresentação  " [ arquivo26 de junho de 2012] , no Korea JoongAng Daily ,23 de setembro de 2011(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  43. (kb) “  [공효진]“ 양미숙 은 철 없이 할 수 있는 20 대 연기 의 마지막 이다 ”  ” , no Cine21 ,24 de outubro de 2008(acessado em 12 de dezembro de 2012 )
  44. (em) Yang Sung-jin, "  Park faz a estreia como produtor  " , no The Korea Herald ,4 de setembro de 2008(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  45. (in) "  [오승연 박사 연예 뉴스 영어 로 따라 잡기] 공효진, 영화 '미쓰 홍당무' 최고 연기 칭찬 들어  " ["O diretor Park Chanook sugere que a atriz Gong se aposente"], em Segye ,1 ° de outubro de 2008(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  46. (em) "  Korean Film Awards Wrestling Chaser  " na Variety ,4 de dezembro de 2008(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  47. Cathy Rose A. Garcia, “  Ha, Prémios CUT de Kong Win  Director, ” em The Korea Times ,10 de dezembro de 2008(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  48. (en) "  Women in Film Korea (WIFK) homenageia LIM e GONG  " , no Korean Film Biz Zone ,19 de dezembro de 2008(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  49. (em) "  Estrelas em ascensão honradas em NYAFF  " no The Hollywood Reporter (acessado em 8 de novembro de 2019 )
  50. (em) '  Estrelas coreanas homenageadas em NYAFF  " no Korean Film Biz Zone ,2 de julho de 2009(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  51. (in) Shin Hae-in "  (Movie Review) Um final impressionante polariza o público na irmandade do cinema  " na Yonhap ,14 de abril de 2009(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  52. (em) Edwards, Russell "  Sisters on the Road  " na Variety ,20 de outubro de 2008(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  53. (em) Han Sang-hee, "  Heroines Line Up for Drama in 2010  " , no The Korea Times ,5 de janeiro de 2010(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  54. (in) Kang Myoung-seok "  ENTREVISTA: Atriz Kong Hyo-jin - Parte 2  " em 10Asia ,4 de março de 2011(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  55. (em) Kang Myoung-seok "  ENTREVISTA: Atriz Kong Hyo-jin - Parte 3  " em 10Asia ,4 de março de 2011(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  56. Kim, “  Pasta sai orgulhosa da tela pequena  ” , 10Asia ,10 de março de 2010(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  57. (em) Lee Hyo-won, "  Actresses Gain Presence Onscreen  " no The Korea Times ,2 de outubro de 2007(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  58. (em) Kim Hyun "  (PIFF) O diretor Yim diz que filmar um road movie com um touro pode mudar vidas  " na Yonhap ,10 de outubro de 2010(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  59. (em) Sung So-young, "  Um road movie com um romance no coração  " [ o arquivo27 de janeiro de 2013] , no Korea JoongAng Daily ,5 de novembro de 2010(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  60. (em) Beck Una "  ENTREVISTA: Atriz Kong Hyo-jin - Parte 1  " na 10Asia ,8 de julho de 2011(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  61. (in) Hong, Lucia, "A  atriz Kong Hyo-jin elenco para a próxima série de TV da MBC  " na 10Asia ,30 de março de 2011
  62. (em) Kwon Mee-yoo, "  novela de TV para espreitar a vida das celebridades  " [ arquivo28 de março de 2014] , no The Korea Times ,3 de maio de 2011(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  63. (em) "  Kong Hyo-jin eleita melhor atriz  " [ arquivo26 de janeiro de 2013] , no Korea JoongAng Daily ,26 de dezembro de 2011(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  64. (em) Choi Ji-eun, "  2011 10Awards: Writer and Actor of the Year  " em 10Asia ,29 de dezembro de 2011(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  65. (kb) “  공효진 최우수상“ 예쁘지 않은 나 같은 배우 사랑 스럽게 만들어 줘 고맙다 ”  ” [ arquivo ] , no Newsen ,31 de dezembro de 2007(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  66. (em) Hong, "  Kim Nam-joo, Han Hyo-joo ganham o grande prêmio no MBC Acting Awards  " em 10Asia ,31 de dezembro de 2010(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  67. (kb) "  " The Greatest Love "obtém 7 honras no MBC Drama Awards 2011  " , em 아시아 경제 ,2 de janeiro de 2012(acessado em 8 de novembro de 2019 )
  68. Kwon, Mee-Yoo, “  Kim Soo-hyun ganha prêmios Paeksang  ” , The Korea Times ,27 de abril de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  69. (em) McEnteggart, Simon, "  You Are More Than Beautiful (그녀 의 연기)  " em Hanguk Yeonghwa ,9 de junho de 2013(acessado em 10 de junho de 2013 )
  70. (em) "  14/06/2013 Agora em reprodução  " [ arquivo24 de junho de 2013] , Korea JoongAng Daily ,14 de junho de 2013(acessado em 19 de junho de 2013 )
  71. (em) Lee Jin-ho, "  Gong Hyo Jin Sports Armpit Hair in a Sex Scene  " [ o arquivo29 de janeiro de 2013] , no enewsWorld ,16 de fevereiro de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  72. (em) Lee Sun-min, "  Ha Jung-woo drops names  " no Korea JoongAng Daily ,10 de outubro de 2013(acessado em 15 de novembro de 2014 )
  73. (in) Kwaak Je-yup, "  Little women of Korean cinema  " [ arquivo29 de novembro de 2014] , no The Korea Times ,17 de maio de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  74. (em) Sung So-young, "  Novo filme peculiar faz o máximo de uma bagunça cabeluda  " [ arquivo8 de março de 2012] , no Korea JoongAng Daily ,2 de março de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  75. (em) "  Kong Hyo Jin: 'Estou tentando quebrar meus limites'  ' na KBS Global ,27 de fevereiro de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  76. (em) Lee, "  Gong Hyo Jin, Kim Min-hee e Han Ga In the Box Office Head  " [ arquivo29 de novembro de 2014] , no enewsWorld ,22 de março de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  77. (em) Sung "  577 caminhadas linha entre fiction, documentary  " [ arquivo10 de setembro de 2012] , no Korea JoongAng Daily ,5 de setembro de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  78. (em) Lee, "  Gong Ha retornando em filme de viagem  " no The Korea Herald ,1 st agosto 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  79. (em) Ho, Stewart, "  Gong Hyo Jin, Park Hae-il Cast in The Aging Family  " [ arquivo27 de dezembro de 2013] , no enewsWorld ,10 de setembro de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  80. (em) Lee Hye-ji, "  Park Hae-il, Kong Hyo-jin dá o pontapé inicial na pré-produção do novo filme  " em 10Asia ,2 de outubro de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  81. (em) Lee Min-a, "  Gong Hyo-jin gosta de linguagem suja no filme  " [ arquivo15 de junho de 2013] , no Korea JoongAng Daily ,9 de abril de 2013(acessado em 10 de abril de 2013 )
  82. (en) Jung Si-woo, "  ENTREVISTA: Atriz Kong Hyo-jin - Parte 1  " [ arquivo28 de março de 2014] , em 10Asia ,7 de agosto de 2013
  83. (en) Jung Si-woo, "  ENTREVISTA: Atriz Kong Hyo-jin - Parte 2  " [ arquivo28 de março de 2014] , em 10Asia ,7 de agosto de 2013
  84. (em) Lee, Claire, "A  atriz Gong Hyo-jin estrelará um drama de terror na TV  " no The Korea Herald ,30 de abril de 2013(acessado em 30 de abril de 2013 )
  85. (em) Lee Hye-ji, "  So Ji-sub, Kong Hyo-jin Elenco em Comédia Romântica  " [ arquivo28 de março de 2014] , em 10Asia ,29 de abril de 2013
  86. (em) Lee Sun-min, "  So Ji-sub female elogia co-estrela  " no Korea JoongAng Daily ,31 de julho de 2013(acessado em 31 de julho de 2013 )
  87. (em) Baek Byung-Yeul, "  O drama de Jo In-sung é a chave da doença mental  " [ arquivo20 de julho de 2014] , no The Korea Times ,18 de julho de 2014(acessado em 19 de julho de 2014 )
  88. (en) Jung Jin-young, "  Kong Hyo Jin afirma que o drama é bom, é amor como um ponto de virada em sua carreira  " [ arquivo8 de agosto de 2014] , no enewsWorld ,6 de agosto de 2014(acessado em 3 de setembro de 2014 )
  89. (em) Kim Hee-eun, "  SBS drama Reveals big stars  " no Korea JoongAng Daily ,18 de março de 2014(acessado em 18 de março de 2014 )
  90. (em) Baek Byung-Yeul, "  My Love from the Star nomeado melhor programa de televisão de 2014  " , no The Korea Times ,26 de dezembro de 2014
  91. Park Ji-ryun, "  Kong Hyo Jin primeiro a assumir o papel de liderança no jogo por meio da educação de Rita  " [ arquivo22 de outubro de 2014] , no enewsWorld ,22 de outubro de 2014(acessado em 30 de outubro de 2014 )
  92. (em) So-young Sung, "  Kong escalado como protagonista de Educating Rita  " no Korea JoongAng Daily ,23 de outubro de 2014(acessado em 30 de outubro de 2014 )
  93. (em) So-young Sung, "  Kong Hyo-jin to Appear in Producers  " no Korea JoongAng Daily ,10 de março de 2015(acessado em 18 de março de 2015 )
  94. (em) "  Quanto vai da KBS TV The Producers ganhar?  » , No Yonhap ,11 de junho de 2015
  95. (em) "  Filmando atores de 'Ciúme Encarnado' lutando com risos  " no The Korea Times ,21 de setembro de 2016
  96. (em) Conran, Pierce, "  UHM Ji-won KONG & Hyo-jin Pair Up for MISSING CHILD  " no Korean Film Biz Zone ,17 de agosto de 2015(acessado em 18 de agosto de 2015 )
  97. (em) "  Kong Hyo-jin não tem medo de mudar de personagem: Conhecida por seu charme adorável, a atriz desafia as expectativas em 'Missing'  ' no Korea JoongAng Daily ,1 ° de dezembro de 2016
  98. (em) Bahk, "  Lee Byung-hun, Gong Hyo-jin estrelará suspense  " [ arquivo23 de abril de 2016] , no The Korea Times ,17 de março de 2016(acessado em 11 de abril de 2016 )
  99. (em) "  Kong Hyo-jin Wraps Up DOOR LOCK  " no Korean Film Biz Zone ,26 de março de 2018
  100. (em) "O  medo lidera em 'Door Lock' enquanto Kong pula os gêneros: o filme aborda aquele sentimento de pavor compartilhado por tantas pessoas que vivem sozinhas  " no Korea JoongAng Daily ,29 de novembro de 2018
  101. (em) "  Kong Hyo-jin e BBAENGBAN Enters DOOR LOCK  " no Korean Film Biz Zone ,10 de novembro de 2017
  102. (em) "  Kong Hyo-jin se reunirá com Kim Rae-won para romance na tela  " em The Chosun Ilbo ,12 de janeiro de 2019
  103. (em) "  Kim Rae-won e Kong Hyo-jin começam a filmar O ROMANCE MAIS ORDINÁRIO  " no Korean Film Biz Zone ,15 de janeiro de 2019
  104. (em) "  Kong Hyo-jin fará par com Kang Ha-neul na próxima série de TV  " , em The Chosun Ilbo ,13 de julho de 2019
  105. (kb) Kim, "  [공식 입장] 공효진 X 강 하늘, '동백꽃 필 무렵' 출연… 9 월 첫방  " , no News1 , Naver,9 de julho de 2019(acessado em 14 de agosto de 2019 )
  106. (em) "  Kong Hyo-jin prova que é um ímã Rom-Com em telas grandes e pequenas  " em The Chosun Ilbo ,5 de outubro de 2019
  107. (em) "  A atriz sul-coreana Gong Hyo-jin publicou seu livro de ensaio ambiental" Gong shek. "  » , No Yonhap ,17 de dezembro de 2010(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  108. (em) Kang Myoung-seok "  ENTREVISTA: Atriz Kong Hyo-jin - Parte 1  " em 10Asia ,4 de março de 2011(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  109. (em) "  Livros recentes  " , The Korea Times ,24 de dezembro de 2010( leia online )
  110. (em) "  Incentivando as vendas para o livro ambiental de Kong Hyo-jin  " , The Chosun Ilbo ,25 de fevereiro de 2011( leia online )
  111. (em) Ki Sun-min e Kang Na-hyun, "  Social Tainers estão falando sobre os problemas  " [ arquivo10 de maio de 2013] , no Korea JoongAng Daily ,15 de agosto de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  112. (em) "  Gong Hyo Jin se torna um cantor do My Q  " , enewsWorld ,31 de outubro de 2011( leia online )
  113. (em) "  Líderes da moda da Coreia  " , em The Chosun Ilbo ,25 de julho de 2011(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  114. (em) "  Kong Hyo-jin canaliza seu desiner interior para o Projeto Los Angeles  " , Korea JoongAng Daily ,18 de maio de 2012( leia online [ arquivo ] )
  115. (em) Choi Eun-hwa, "  Fashionista / Atriz Gong Hyo Jin Transforms Into Designer  " no enewsWorld ,18 de maio de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  116. (em) "  Festival de Cinema Feminino para exibição de 105 filmes  " , The Korea Herald ,30 de março de 2010(acessado em 10 de novembro de 2019 )
  117. (em) "  Prêmios e Júris  " [ arquivo12 de agosto de 2014] , 11 º Festival Internacional de Cinema de Seul de Mulheres (acessada novembro 2012 27 )
  118. (kb) "  공효진 '아시아나 단편 영화제' 특별 심사 위원 위촉  " , em Oh My News ,18 de outubro de 2011
  119. (kb) "  황정민, 전도연 등 미쟝센 단편 영화제 명예 심사 위원  " , no Cine21 ,20 de junho de 2006
  120. (kb) "  제천 국제 음악 영화제 홍보 대사 에 공효진 위촉  " , no Newsis ,10 de julho de 2006
  121. (kb) “  내겐 너무 예쁜, 예쁘기 만한 영화  ” , em entertain.naver.com (acessado em 10 de novembro de 2019 )
  122. (em) Hong, Grace Danbi, "  Epik High's Tablo Reveals Secret Featured Guests for Shoebox  " [ arquivo24 de outubro de 2014] , no enewsWorld ,21 de outubro de 2014(acessado em 2 de novembro de 2014 )
  123. (kb) “  SBS 연기 대상 에「 여인 천하 」전인화. 강수연  ” , no Yonhap News ,1 ° de janeiro de 2002
  124. (kb) "  백상 예술 대상 에 설경구 ㆍ「 태조 왕건  " , Yonhap News ,13 de março de 2002
  125. (kb) “  '2002 MBC 연기 대상' 에 장서희  ” , Yonhap News ,31 de dezembro de 2002
  126. (kb) "  가수 비. 공효진, KBS 네티즌 상 남. 녀 1 위  " , no Newsis ,28 de dezembro de 2003
  127. (kb) “  공효진 '그리스 여신 의 우아함 으로'  ” , no Meu Diário ,19 de novembro de 2006(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  128. (kb) "  '행복' 공효진 여우 조연상 불참, 허진호 감독 대리 수상  " , no Newsen ,1 ° de dezembro de 2007(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  129. (kb) “  여우 상 후보 공효진, 모델 포스 는 여전 하죠?  " , Newsen ,20 de novembro de 2008(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  130. (kb) "  효진 '미스 홍당무' 덕분 에 포토 제닉 상 받았어요  " , Newsen ,28 de novembro de 2008(acessado em 28 de novembro de 2012 )
  131. (kb) "  공효진 '아찔한 앞트임'  " , Star News ,27 de fevereiro de 2009(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  132. (kb) “  공효진, 中 CETV '10 대 스타 상 '수상 쾌거  ” , TV Report ,21 de junho de 2010(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  133. (kb) “  2010 SIA: 진정한 스타일 아이콘 의 의미 를 되짚어 볼 수 있어 (종합)  ” , Union Press ,18 de novembro de 2010(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  134. (kb) “  베스트 커플 이선균 - 공효진“ PD 의 삐딱함 에 감사 ”(MBC 연기 대상) [포토엔]  ” , Newsen ,31 de dezembro de 2010( leia online )
  135. (kb) “  공효진, 2011 20's 초이스 2 관왕  ” , TV Report ,7 de julho de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  136. (kb) “  최송현 - 손호영 '선남 선녀 2011 코리아 드라마 페스티벌 MC'  ” , Sports Chosun ,2 de outubro de 2011(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  137. Hong, Lucia (2 de janeiro de 2012). " The Greatest Love consegue 7 homenagens no MBC Drama Awards 2011" . 10Asia . Página visitada em 2012-11-27.
  138. Lee, Nancy, "  20's Choice Awards Nominees Annumped, Voting Open  " [ arquivo de7 de outubro de 2015] , enewsWorld ,8 de junho de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  139. Lee, "  Melhores estrelas do cinema coreano para a festa na sexta à noite  " , 10Asia ,27 de novembro de 2012(acessado em 27 de novembro de 2012 )
  140. Ji, "  PIETA ganha o melhor filme no Blue Dragon Awards  " , Korean Film Biz Zone ,4 de dezembro de 2012(acessado em 4 de dezembro de 2012 )
  141. "  HOPE consegue melhor filme no 34º Blue Dragon Awards  " , Korean Film Biz Zone ,25 de novembro de 2013
  142. "  G-Dragon, SISTAR, Dynamic Duo e mais ícones de estilo 2013 nomeados  " [ arquivo de1 r setembro 2017] , enewsWorld ,22 de outubro de 2013
  143. "  SBS Drama Awards 2013 Nominees  " , Hancinema ,24 de dezembro de 2013(acessado em 24 de dezembro de 2013 )
  144. (kb) “  신원 리조트 2014 대한민국 문화 연예 대상 참여  ” , Naver ,17 de dezembro de 2014
  145. Chung, "  Jun Ji-hyun vence Kim Soo-hyun no SAF  " , The Korea Herald ,1 ° de janeiro de 2015(acessado em 6 de janeiro de 2015 )
  146. Sung, "  Kong Hyo-jin ganha prêmio de beleza  " , Korea JoongAng Daily ,7 de novembro de 2015(acessado em 10 de novembro de 2015 )
  147. (kb) "  [52 회 대종상]" 인기상 은 김수현 · 공효진… "급 마무리  " , Segye ,20 de novembro de 2015
  148. (kb) “  2015 패셔니 스타 어워즈 네티즌 투표, 열기 뜨겁다  ” , Chosun ,13 de novembro de 2015
  149. (em) "  Confira os vencedores do '2015 KBS Drama Awards'  " , BNT News ,31 de dezembro de 2015
  150. (kb) Hong, "  강동원 · 유재석 · 박보영 · 박나래, 핫 ★ 어벤져 스  " , Naver , Sports Donga,22 de fevereiro de 2016(acessado em 14 de maio de 2016 )
  151. (kb) "  [2016 SBS 연기 대상] 공효진, 개인적인 사정 으로 불참… 로맨틱 코미디 부문 최우수상  " , hoje ,1 ° de janeiro de 2017
  152. (kb) "  패셔니 스타 어워즈 공효진" 제 캐릭터 들 중 베스트 드레서 를 꼽자 면요? "  " , Sports Chosun ,2 de janeiro de 2017
  153. (kb) "  공효진, '제 37 회 황금 촬영 상' 최우수 여우 주연상 수상  " , Sports Donga ,28 de agosto de 2017
  154. (em) "  THE MERCILESS lidera nomeações para o 38º Blue Dragon Film Awards  " , Korean Film Biz Zone ,14 de novembro de 2017
  155. (kb) "  고소영 X 공효진 X 배두나 등 '엘르 스타일 어워즈' 수상자 확정 [공식]  " , Sports Donga ,20 de outubro de 2017

links externos