Grande peregrinação alemã de 1064-1065

A Grande Peregrinação Alemã é a peregrinação a Jerusalém de 1064-1065 que foi organizada por alguns bispos alemães cerca de 25 anos antes da Primeira Cruzada .

Origem

Foi o arcebispo de Mainz, Sigefroi I , quem tomou a iniciativa, acompanhado por Guillaume  (de) , bispo de Utrecht , Otto de Ridenberg , bispo de Regensburg , e Gunther , bispo de Bamberg . Havia entre 7.000 e 12.000 peregrinos participando desse processo.

Aventuras

Os peregrinos cruzaram a Hungria , a Bulgária , os territórios dos pechenegues e, finalmente, chegaram a Constantinopla , em condições que prenunciaram as da Primeira Cruzada um quarto de século depois: os peregrinos foram vistos com suspeita e foram instados a avançar. O mais rapidamente possível para a Anatólia .

Foram para a Anatólia, ainda não conquistada pelos turcos seljúcidas , o que aconteceria cerca de dez anos depois. Suas maiores dificuldades começaram em Laodicéia (atual Latakia , onde encontraram peregrinos sobreviventes de expedições anteriores, que lhes contaram dos perigos que os aguardavam no sul. Na verdade, quando eles chegam a Trípoli , o emir da cidade quer massacrá-los, mas os Anais relatam que uma tempestade milagrosa o impediu de fazê-lo.

Quinta-feira Santa, 24 de março de 1065, eles alcançam Cesaréia ; Na Sexta-feira Santa, eles são atacados por beduínos . De acordo com os Annales Altahenses, Maiores Guillaume d'Utrecht foi então ferido de morte (na verdade, ele sobreviveu até 1076):

Ibi ergo episcopus Traiectensis Wilelmus graviter vulneratur, et vestibus cunctis exutus cum multis aliis, miserabili modo caesis, in terra iacens dimittitur (tradução: Lá, William, bispo de Utrecht, está gravemente ferido e, despojado de todas as suas roupas como muitos outros, gravemente ferido, ele é abandonado caído no chão  ” .

Os peregrinos então se refugiam em um forte vizinho. No dia da Páscoa, o líder beduíno fala com Gunther de Bamberg, e uma trégua parece ser obtida, mas isso não impede os beduínos de continuarem a resgatar os peregrinos; é somente com a intervenção do governador fatímida de Ramla que os beduínos desaparecem e deixam os peregrinos após um período de descanso em Ramla, para chegar a Jerusalém em12 de abril de 1065.

Depois de treze dias lá, eles voltaram para Ramla, em seguida, zarparam em Latakia para retornar à Alemanha, via Hungria. Ainda segundo os Anais, foi então que chegaram às margens do Danúbio, em julho, que morreu Gunther de Bamberg, cujo corpo foi levado com respeito à sua catedral , na cripta da qual será sepultado.

De acordo com o cronista irlandês Marianus Scotus , os sobreviventes dessa peregrinação mal chegavam a 2.000.

Origens

Referências

  1. " mais 7 milibus " de acordo com Marianus Scotus em sua Chronica § 1086, p. 558-559 (la) “  Chronikon online reading, page 559  ” (acessado em 5 de março de 2013 ) . Os Annales altahenses maiores dizem "multitudo (...) quae videtur excedere numerum duodecim millium  " , cf (la) "  Leitura online dos Anais, página 66  " (consultado em 5 de março de 2013 )
  2. Aqui o colunista dos Annales Altahenses Maiores embeleza a história, cf (la) "  Leitura online dos Anais, na edição digitalizada pela Universidade de Michigan, página 67  " (acessado em 5 de março de 2013 ) "Illic ergo tam honorifice se agebant in cunctis, ut ipsa graeca e imperialis arrogantia nimium miraretur super his. " And the English translation, cf (en) "  Medieval Sourcebook: Annalist of Nieder-Altaich: The Great German Pilgrimage de 1064-65 no final de # 3  " (acessado em 5 de março de 2013 )
  3. Annales, pág. 67: "ipsi pagani necessitate constricti vociferabant inter se, civitatem ipsam simul cum plebe quantocius in abissum dimergendam fore, Deo christianorum pro suis pugnante"
  4. (La) "  Edição online dos Annales , página 69  " (consultado em 5 de março de 2013 ) : "(...) dux regis Babyloniorum, qui praeerat in civitate Ramula (...) cum magna multitudine veniebat. (...) Cuius aventu cognito, Arabes undique diffugere ... "
  5. (la) “  Annales online edition, page 70  ” (acessado em 5 de março de 2013 )
  6. (La) "  Leitura online de chronica, §1087, página 559  " (consultado em 5 de março de 2013 )  : "nec duo milia de septem milibus reversi sunt (tradução: nem voltou 2.000 dos 7.000 partidos )"

Textos antigos