| Aniversário |
1595 Dieppe |
|---|---|
| Morte |
6 de dezembro de 1673 Rouen |
| Atividades | Arquiteto , cartógrafo , engenheiro militar , engenheiro |
| Castelo Pidhirtsi |
Guillaume Levasseur, sieur de Beauplan (também escrito Guillaume Le Vasseur de Beauplan, c. 1595 - c. 1685) é um engenheiro e cartógrafo francês.
Ele nasceu em Dieppe por volta de 1595 . Esteve dezassete anos ao serviço da República da Polónia, sob as ordens dos reis da Polónia, Sigismundo III e Ladislau IV Vasa , que lhe deram a patente de capitão de artilharia. Nesta qualidade, ele executou todas as campanhas da Ucrânia contra os tártaros da Crimeia , sob as ordens do General Stanisław Koniecpolski . Engenheiro do rei, ficou encarregado de fazer a topografia desta nova província, onde fundou mais de cinquenta aldeias ( slobodes ), que, em poucos anos, formaram mais de mil aldeias, e o levantamento de suas fortificações que eram então pouco conhecidos. Também devemos a ele a construção de algumas fortalezas e castelos, incluindo o castelo de Pidhirtsi , hoje no oeste da Ucrânia.
A publicação do primeiro mapa detalhado da Ucrânia , em 4 folhas que se tornou muito raro, deu-lhe a conhecer na Europa. Uma primeira versão foi impressa em Danzig em 1648 em uma folha. Dois anos depois, uma versão mais detalhada em nove folhas, Delineatio specialis e precisão Ukrainae , foi impressa, ainda em Danzig.
Ele havia feito um Mapa Geral da Polônia , com as figuras de homens, animais e plantas e outras coisas raras que vemos nesses países, mas seu gravador, Willem Hondius , estando morto, sua viúva enviou todas as placas ao Rei da Polônia que pediu por eles, e o autor não ouviu mais nada. Ele também estudou os costumes das populações locais, incluindo os cossacos zaporozhianos . Danville fala disso com grande elogio; às vezes é encontrado anexado ao trabalho anterior. Jansson Waesberg deu uma nova edição em Amsterdã, que difere do original apenas por ser normalmente orientada, e acompanhada por duas lendas históricas: no original, o sul está no topo do cardápio.
Privado pela morte do rei Ladislau da recompensa que tinha o direito de esperar, e negligenciado por seu sucessor, Jean Casimir , mais especialista em teologia do que em administração, ele retornou à Normandia , onde publicou, sem falar mal da nação que não o havia recompensado, sua Descrição da Ukrania que são várias províncias do reino da Polônia contidas desde os confins de Moscou, até os limites da Transilvânia, junto seus costumes, modos de vida e guerra . A primeira edição desta obra, publicada em 1650, foi impressa apenas cerca de cem cópias; a segunda publicada em Rouen, por Jacques Cailloué, em 1660, sob o título: Descrição d'Ukranie , que são várias províncias do reino da Polônia, contidas desde a fronteira da Moscóvia até os limites da Transilvânia; juntos seus costumes, modos de viver e travar a guerra , pelo Sieur de Beauplan, em-4 ° de 112 páginas, lhe renderam fama apesar de seu estilo crivado de normandismos pelos quais ele se desculpa ao terminar seu livro: "Você facilmente desculpará minha relutância escrever com mais educação do que considerava indecente para um cavaleiro que passou a vida inteira mexendo na terra, derretendo canhões e explodindo salinas. Esta mesma edição reapareceu, com um novo frontispício , em Paris, em Simon le Sourd, 1661. Esta obra, decorada com figuras, teve muito sucesso e foi traduzida para o inglês e o alemão. Mitzler de Kolof também incluiu uma tradução latina em sua coleção. Johann Wilhelm Möller publicou uma nova tradução em alemão, Breslau, WG Korn, 1780, em -8 ° de 236 páginas. Esta tradução não tem mapa e preservou apenas duas figuras das do original; mas é ampliado pelo Journal du voyage du prince Maximilien-Emmanuel de Wurtemberg, de Johann Wendelin Bardili. Dubois deu um extrato muito extenso dela em sua Histoire littéraire de Poland (Berlin, Decker, 1778).
Essas obras não o impediram de usar seus talentos em benefício de seu país: ele foi o primeiro a publicar um Mapa da Normandia com poucos detalhes e precisão. Gravado por Jean Toustain, apareceu em doze folhas em Rouen, em 1667 </ Bibliothèque nationale, dep. de Mapas e Planos, GE DD-2987 (449 B)>.
Levasseur de Beauplan morreu por volta de 1685.