Gunsho ruijū

O Gunsho Ruijū (群 書 類 從 ) , Japonês Moderno 群 書 類 従, “  Coleções Classificadas de Clássicos Japoneses  ”) é a coleção mais importante de fontes literárias e históricas japonesas .

Coleção

A coleção monumental começa após a conclusão dos anais oficiais do império pelo cego Hanawa Hokiichi (塙 保 己 一; 1746–1821) com o apoio do bakufu .

A primeira série apareceu em 1819 após quarenta anos de trabalho. Está dividido em 25 grupos temáticos com os textos completos de 1270 obras. Uma edição impressa moderna é publicada em 19 volumes de 1894 a 1912. bibliograficamente faz parte da coleção Gunsho Kaidai (30 volumes) que surge a partir de 1953. A coleção serviu de base para suas traduções do japonólogo alemão Hermann Bohner  (de) .

Uma segunda série, publicada por Hanawa Tadatomi (塙 忠 的), filho de Hokiichi, apareceu em 1821. Sob o título Zoku Gunsho Ruijū, deu os textos de 2.103 outros títulos. Dois Zoku Zoku Gunsho Ruijū aparecem como complementos. O primeiro compreendendo 16 obras foi publicado em 1903-1904 em 5 volumes. O segundo apareceu entre 1906 e 1909 e apresentou 304 fontes em 16 volumes.

Outra coleção de fontes iniciada por Hanawa Tadatomi é a Dai-Nippon-shiryō , publicada pela Universidade Imperial de Tóquio em 1901 . Seu objetivo é fornecer documentação sobre a história milenar de 887 a 1867.

Edições e Suplementos

links externos

O texto completo da maioria dos volumes Zoku-Gunsho-ruijū e Zoku-Zoku-Gunsho-ruijū está disponível em archive.org .

Fonte de tradução