Literatura japonesa

A literatura japonesa abrange um período de quinze séculos de escritos. As primeiras obras são fortemente influenciadas pela literatura chinesa , mas a política de isolamento do Japão permitiu o desenvolvimento de formas literárias únicas. Quando o Japão tinha de repente se abrir para o XIX th  século, o choque teve alguma influência na literatura japonesa que desenvolveu características modernas únicas.

As características gerais da literatura japonesa são um certo senso de distanciamento, isolamento, estranhamento e, em muitos casos, o herói ou figura central falha em seus esforços.

História

A literatura japonesa é geralmente dividida em três períodos principais: o período antigo, o período medieval e o período moderno. Outra periodização mais serena: antiguidade (até 794), período Heian clássico (794-1185), idade média (1185-1600), renascimento (1600-1868), modernidade (1868-1945), período contemporâneo (desde 1945).

Antes de 600

As primeiras escrituras registradas são inscrições em espadas do período Kofun (250-538, ou Yamato 1 ).

Período Asuka (ou Yamato 2): 590-710

Do período Asuka (538-710) data a Constituição em 17 artigos (604) do Príncipe Shōtoku (574-622), publicado em 720, a Reforma de Taika (645, era Taika ) e comentários sobre os sutras budistas.

Período de Nara: 710-794

Os dois textos históricos japoneses mais antigos apresentam a história japonesa à maneira dos historiadores chineses. A poesia é do tipo kanshi e waka ( tanka e chōka ). A coleção Man'yoshu usa textos mais antigos, particularmente detomo no Yakamochi e Kakinomoto no Hitomaro , na fonte chinesa Manyōgana .

Literatura Heian: 794-1185

Literatura Heian (平安 文学, Heian bungaku ) Também é chamada de literatura Chūko (中古 文学, chūko bungaku ) . O modo poético Imayō é desse período.

Os temas desses escritos são a vida, o amor e os hobbies dos nobres na corte do imperador.

Literatura Kamakura-Muromachi: 1185-1603

A literatura japonesa medievais (a partir do XII th a XVII th  séculos) é caracterizada por uma forte influência de Zen Budismo  ; os personagens são padres, viajantes ou poetas ascéticos . Durante este período, o Japão sofreu muitas guerras civis que resultaram no desenvolvimento de uma classe de guerreiros e samurais , rodeados de contos, histórias e lendas.

O sistema de escrita japonês é implementado, misturando kana e kanji .

O gênero da poesia renga colaborativa é estabelecido, entre outros Nijō Yoshimoto , Iio Sōgi , Ichijo Furuyoshi , Satomura Joha , até a paródia Haikai-no-Renga .

O teatro Noh se desenvolveu e atingiu seu auge com Zeami .

Literatura Edo: 1603-1868

O período Edo , que corresponde ao shogunato Tokugawa (1603-1867) e Rangaku , viu o desenvolvimento do romance, da poesia e do teatro. O pensamento e a literatura chineses continuam sendo a grande referência. Mas o movimento de Kokugaku ( Motoori Norinaga ) reorienta a educação para os clássicos japoneses, que se trata de redescobrir, principalmente porque a leitura do kanji praticamente desapareceu.

A empresa japonesa no período Edo foi reestruturada, com base no neo-confucionismo , acompanhada pelo humanismo e racionalismo , e perspectiva histórica, com influências budistas e xintoístas.

A rebelião de Shimabara (1637-1638) leva à passagem para a proibição do cristianismo e à clandestinidade dos cristãos, ou Kakure kirishitan . É um dos fenômenos de fechamento do país ( sakoku ), de isolamento de influências externas de todos os tipos, principalmente econômicas.

Porém, durante esse período de fechamento do país a qualquer influência estrangeira, a presença dos holandeses na ilha de Dejima , perto de Nagasaki, está na origem dos estudos ocidentais, ou rangaku , e da assimilação da revolução científica e da tecnologia ocidental.

O modo de vida urbano ( chōnindō ) permite o desenvolvimento das artes, literatura, entretenimento, incluindo o mundo flutuante de ukiyo .

Os maiores nomes da literatura são:

Literatura Meiji (1868-1912) e Taishō (1912-1926): 1868-1945

Literatura Moderna Japonesa (final do XIX °  século até hoje) corresponde à abertura do Japão e sua exposição ao mundo ocidental.

A sociedade Meirokusha , em torno de Mori Arinori , reivindica liberdade religiosa , educação secular , direitos iguais para as mulheres (exceto voto), direito internacional e (o mais extremo), abandono do idioma japonês em favor do inglês. Fukuzawa Yukichi , Nakamura Masanao e Chōmin Nakae são três outros grandes nomes dessas Luzes de Meiji .

Apenas uma forma literária tende a predominar durante este período: o shishōsetsu (ou watakushi-shōsetsu , um romance na primeira pessoa). Estes contos têm como personagem principal o próprio escritor e têm um toque bastante confessional na forma como transmitem as experiências significativas da vida do autor. A literatura moderna combina as influências existencialistas dos antigos escritos Zen e as realidades do mundo presente, colocando-as em um contexto moderno onde o rápido progresso só serve para exacerbar o sentimento de alienação sentido pelo autor.

Ao mesmo tempo, existe também uma literatura que tenta captar as sensações e histórias de animes , mangás e videogames por escrito. É uma troca de mão dupla e certos escritos são retomados para serem colocados em imagens e transformados em mangás, por exemplo. Embora esse tipo de literatura seja desaprovado pelas autoridades literárias tradicionais, ainda assim tem um efeito positivo, incentivando os jovens a ler mais.

1860 1870 1880 1890 1900

Literatura contemporânea (desde 1945)

Após a Segunda Guerra Mundial , a literatura japonesa tornou-se mais amplamente distribuída ao redor do mundo. E em 1968, Yasunari Kawabata se tornou o primeiro japonês a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura .

Os principais autores do período:

Literatura da era Shōwa (1926-1989)

Os principais escritores da segunda era Shōwa são:

Literatura da era Heisei (1989-2019)

Listas e categorias

Formas e gêneros literários

Os diferentes formulários existentes são:

Autores

  • Escritores japoneses por gênero
  • Escritor japonês por século
  • Mulheres japonesas de letras
  • Lista de filósofos japoneses  (de)

Trabalho

Instituições

Notas e referências

  1. "  Kaizan Nakazato (1885-1944) - Autor - Recursos da Biblioteca Nacional da França  " , em data.bnf.fr (acesso em 31 de julho de 2020 ) .
  2. "  O proprietário ausente  " , em Editionsamsterdam.fr (acessado em 31 de julho de 2020 ) .
  3. Richard Medhurst, "  1951-1989: Japanese Literature Makes Its Entry Into the International Scene  " , em Nippon.com ,13 de maio de 2020(acessado em 9 de junho de 2020 ) .

Apêndices

Artigos relacionados

Bibliografia

  • Jean-Jacques Origas , Dicionário de Literatura Japonesa , PUF , Paris, 2000, 366 p. ( ISBN  9782130504412 )
  • Daniel Struve, Literatura Japonesa , PUF, col. "O que eu sei? », Paris, 2008, 127 p. ( ISBN  978-2-13-056253-5 )
  • Jean Guillamaud , História da Literatura Japonesa , Paris, Elipses ,dezembro de 2008, 158  p. ( ISBN  978-2-7298-4057-0 )
  • (en) Haruo Shirane , Tomi Suzuki e David Lurie , The Cambridge History of Japanese Literature , Cambridge, Cambridge University Press ,março de 2016, 865  p. ( ISBN  978-1-107-02903-3 )
  • (en) Jonah Salz , A History of Japanese Theatre , Cambridge / New York, Cambridge University Press ,junho de 2016, 550  p. ( ISBN  978-1-107-03424-2 )

links externos