Hōjōki (方丈 記 ) , Notas traduzidas variadamente da cabana de meu monge ou da cabana de dez pés quadrados , é um pequeno texto japonês importante de Kamo no Chōmei , escrito no período Kamakura (1185–1333). Escrito em 1212 , ele narra as catástrofes que se abateram sobre o povo de Kyoto, desde terremotos até fome e incêndios. Chōmei se torna um monge budista e se retira cada vez mais para as montanhas, acabando por morar em uma cabana de dez metros quadrados. A obra pertence ao gênero zuihitsu .
A primeira frase de Hōjōki é famosa na literatura japonesa como uma expressão de mujō , a transitoriedade deste mundo:
A correnteza do rio que flui não para e, no entanto, a água não é a mesma de antes. A espuma que flutua na água estagnada, que desaparece, que reaparece, nunca permanece a mesma por muito tempo. O mesmo é verdade com as pessoas e abrigos deste mundo.
É uma reminiscência de Heráclito "característica 'panta rhei' ( 'tudo flui') , que emprega a mesma imagem do rio mudando eo Latin adágios Omnia mutantur e Tempora mutantur (en) .
O texto é fortemente influenciado pelo Chiteiki ( 982 ) por Yoshishige no Yasutane. Além disso, Chōmei constrói sua pequena cabana e muitas de suas concepções filosóficas após as meditações do sábio indiano Vimalakīrti no Vimalakīrti Sutra .
O manuscrito original de Chōmei desapareceu, mas muitas cópias foram feitas e distribuídas. Essas cópias se enquadram em duas categorias principais: kōhon (completo) e ryakubon (incompleto). O Kohon categoria é subdividida em duas outras categorias, Kohon (antiga) e rufubon (popular), enquanto ryakubon é dividido em Chōkyō era, era Entoku , e mana . Os Chōkyō e Entoku edições são nomeados após a data da era tarde e ambos têm passagens adicionais. As edições mana são escritas inteiramente em kanji, em vez de kana nas edições kohon .