| Aniversário |
17 de agosto de 1937 Basel |
|---|---|
| Morte |
26 de janeiro de 2003(em 65) Villeneuve-Saint-Georges |
| Pseudônimo | Lucien Simon |
| Nacionalidade | francês |
| Treinamento |
Universidade de Paris École normale supérieure (Paris) Escola Nacional de Línguas Orientais Modernas ( d ) |
| Atividades | Japonólogo , professor universitário |
| Trabalhou para | Instituto Nacional de Línguas e Civilizações Orientais , Ministério da Educação Nacional |
|---|---|
| Prêmios |
Ordem do Tesouro Sagrado do Prêmio Fundação Japão |
Jean-Jacques Origas (ジ ャ ン＝ジ ャ ッ ク ・ オ リ ガ ス) é um acadêmico francês japonês , professor do Instituto Nacional de Línguas e Civilizações Orientais , nascido em17 de agosto de 1937 e morto o 26 de janeiro de 2003 .
Depois dos estudos clássicos de literatura e alemão na Sorbonne e na Ecole Normale Supérieure (Staff da agregação do alemão em 1960), ele optou por ir para 1961 , depois de fazer alguns cursos para Langues'O na Universidade Waseda em Tóquio para preparar um tese literatura em relação a novel japonesa do XIX th e cedo XX th século ( Meiji ). Ele publicou notavelmente um ensaio sobre o estilo das primeiras obras de Mori Ōgai (1964), depois publicou sobre as obras de Natsume Sōseki , Tsubouchi Shōyō ou Masaoka Shiki .
De volta à França, tornou-se professor assistente (1965) e depois professor (1969) na Escola Nacional de Línguas Vivas Orientais .
Ele se comprometeu a reformar fundamentalmente o ensino do japonês, em face do enorme crescimento da demanda e dos recursos materiais insuficientes. Ele está dividido entre sua pesquisa em literatura moderna e o treinamento de iniciantes nas estruturas elementares da língua japonesa - no curso de sintaxe que ele havia planejado para o primeiro ano.
Ele criou o centro de estudos japoneses na INALCO e sua revista Cipango . Ele dirige centenas de trabalhos de pesquisa de graduação e pós-graduação em uma variedade de assuntos que vão desde literatura a outras áreas da cultura japonesa moderna, como história da arte, educação, língua ou cultura.
Responsável pelo Japonês na Inspecção-Geral da Educação Nacional , está muito ligado ao desenvolvimento do ensino do Japonês nas escolas secundárias, tanto em França como no Liceu Francês de Tōkyō , tendo participado activamente em 1984 na implementação. agregação da qual preside o júri várias vezes.
Por fim, para a Presses Universitaires de France, dirige a redação de um Dicionário de Literatura Japonesa (PUF, 1994, 2000): uma obra coletiva, que reúne cerca de oitenta especialistas, muitos dos quais foram seus ex-alunos.