Yukio Mishima

Yukio Mishima
三島 由 紀 夫 Imagem na Infobox. Mishima em 1956. Biografia
Aniversário 14 de janeiro de 1925
Shinjuku , Tóquio , (Japão)
Morte 25 de novembro de 1970
Torre do Ministério da Defesa (atual Ichigaya Memorial Hall), Ichigaya, Shinjuku , Tóquio , ( Japão )
Enterro Cemitério Tama
Nome na língua nativa 三島 由 紀 夫e平 岡 公 威
Nome de nascença Kimitake Hiraoka (平 岡 公 威 )
Pseudônimos Yukio Mishima, 榊 山 保
Tempo Século XX
Nacionalidade japonês
Treinamento Escola de Pós-Graduação em Direito e Política da Universidade de Tóquio ( d )
Atividade escritor
Período de actividade 1944-1970
Pai Azusa Hiraoka ( d )
Mãe Shizue Hiraoka ( d )
Irmãos Chiyuki Hiraoka ( d )
Mitsuko Hiraoka ( d )
Cônjuge Yōko Hiraoka ( d ) (de1958 no 1970)
Crianças Noriko Hiraoka ( d )
Iichirō Hiraoka ( d )
Parentesco Koji Tomita ( d ) (genro)
Hashi Kenkō ( d ) (tio)
Outra informação
Religião budismo
Membro de Tatenokai
Movimento Nacionalismo japonês , segunda geração de escritores do pós-guerra , Q11508468 , estética
Cortar 1,63 m
Rótulo King Records
Influenciado por Murasaki Shikibu , Izumi Shikibu , Fujiwara no Teika , Chikamatsu Monzaemon , Ihara Saikaku , Mimei Ogawa , August Strindberg
Distinção Prêmio Shinchōsha de Literatura ( d ) (1954)
Trabalhos primários
assinatura de Yukio Mishima 三島 由 紀 夫 assinatura Túmulo de Yukio Mishima.jpg Vista do túmulo.

Yukio Mishima (三島由紀夫, Mishima Yukio ) , Pseudônimo de Kimitake Hiraoka (平岡公威, Hiraoka Kimitake ) , É um japonês escritor , nascido em14 de janeiro de 1925, e que cometeu suicídio por seppuku le25 de novembro de 1970.

Biografia

Infância

Do lado paterno (Hiraoka), Mishima vem de uma família de camponeses da região de Kobe . Seu avô Jotarō Hiraoka foi governador das Ilhas Sakhalin na era Meiji . Sua infância é marcada por sua avó Natsuko, que o afasta de sua mãe para cuidar dele, separada do resto da família. Do lado de sua avó materna, a família de Mishima teve origens secundárias  ; estava ligado ao samurai da era Tokugawa . Sua avó manteve pretensões aristocráticas, mesmo depois de se casar com o avô de Mishima, embora ele também viesse de uma família de servos, mas que fizera fortuna com o comércio colonial. Ela lia francês e alemão e gostava de teatro kabuki . Essa avó, vítima de dores e ciática , era extremamente teimosa e rápida a ataques de violência; Mishima a estava massageando. Seus biógrafos atribuem a Natsuko seu fascínio pela morte e pelo exagero. Ela proibiu Mishima de sair ao sol, praticar esportes ou brincar com meninos: ele passava a maior parte do tempo sozinho ou com os primos.

Mishima juntou-se à família aos doze anos e desenvolveu um relacionamento muito forte com sua mãe. Ela o conforta e o encoraja a ler. Seu pai, funcionário ministerial e burocrata arrumado, é um homem brutal, marcado pela disciplina militar, que o educa obrigando-o, por exemplo, a ficar bem perto de um trem em alta velocidade. Ele também invade seu quarto em busca de evidências de seu afeminado interesse pela literatura e rasga seus manuscritos. Parece que Mishima não se revoltou contra ele.

Estudos e primeiros trabalhos

Mishima escreveu sua primeira história aos doze anos. Lê com voracidade as obras de Oscar Wilde , Rainer Maria Rilke e clássicos japoneses . Ele vai para a escola de elite em Gakushūin por insistência de sua avó.

Depois de seis anos de escola, ele ainda é um adolescente frágil, mas se torna o membro mais jovem da equipe editorial da sociedade de literatura de sua escola. Ele é convidado a escrever um romance em série para a prestigiosa revista de literatura Bungei-Bunka (文 芸 文化 , Arte e Cultura ) , para a qual submete Hanazakari no Mori (花 ざ か り の 森 , La forêt tout en fleur ) , para o qual ele leva seu pseudônimo de Yukio Mishima . O romance foi publicado em livro em 1944 em um pequeno número de exemplares devido à escassez de papel causada pela guerra. Naquela época, ele frequentava o meio da Escola Romântica Japonesa.

Mishima é convocado pelo exército durante a Segunda Guerra Mundial , mas afirma sofrer de tuberculose e, portanto, foge do serviço militar obrigatório. Embora aliviado por ter evitado a luta, ele se sentirá culpado por sobreviver e perder a chance de uma morte heróica.

Mishima, apesar da proibição de seu pai, continua a escrever; ele é apoiado por sua mãe, Shizue, sempre a primeira a lê-lo.

Depois da escola, seu pai, que simpatizava com os nazistas, o forçou a estudar direito alemão . Enquanto continuava a escrever, ele se formou na prestigiosa Universidade de Tóquio em 1947  ; entrou para o Ministério das Finanças, onde lhe foi prometido uma carreira brilhante.

Pouco depois, seu pai aceita que ele renuncie para se dedicar por um ano à sua paixão por escrever, e finalmente se resigna a ver seu filho se tornar um escritor. Mishima conhece Yasunari Kawabata , que o incentiva a publicar seus manuscritos.

O escritor pós-guerra

Mishima frequenta o grupo de revisão de Literatura Moderna , mas não se sente em contato com o Japão do pós-guerra. Em 1946 , ele começou seu primeiro romance, Tōzoku (盗賊 ), Que publicou em 1948 . É seguido por Confissões de uma máscara (仮 面 の 告白, Kamen no Kokuhaku ) , Um trabalho autobiográfico sobre um menino tendo que esconder seus desejos homossexuais. Este trabalho tornou Mishima famosa, então com apenas 24 anos .

Ele então começou uma carreira brilhante e prolífica como autor. Podemos citar seus romances Amours interdites (1951), publicados no ano de sua primeira viagem ao Ocidente, Le Tumulte des flots ( 1954 ), Le Pavillon d'or (1956) ou Après le banquet (1960).

Ele também escreve contos populares para garantir o conforto material, peças de kabuki para a companhia de teatro Bungaku-za , bem como contos e ensaios literários.

Ele ganhou fama internacional, principalmente na Europa e nos Estados Unidos. Viaja muito e é três vezes indicado ao Prêmio Nobel de Literatura . No entanto, é seu amigo Yasunari Kawabata quem o recebe, e Mishima entende que as chances de que outro autor japonês o ganhe em breve são baixas. Além disso, Kawabata foi seu mentor e o apresentou aos círculos literários de Tóquio.

De 1965 até sua morte em 1970, ele escreveu a obra que considerou sua mais importante, um ciclo de quatro romances intitulado O Mar da Fertilidade ( Neige de Printemps , Chevaux échappés , Le Temple de l'Abe , L 'Decaying Angel ).

Vida privada

Após Confissões de uma máscara , Mishima tenta escapar de seu caráter frágil, forçando-se a exercícios físicos. Em 1955, tinha um corpo atlético que manteria até o fim da vida, e tornou-se um especialista em kendo .

Mishima frequenta bares homossexuais como observadora e teria tido ligações com estrangeiros de passagem, com franceses em Paris,  etc. Depois de considerar uma aliança com Michiko Shōda , que mais tarde se tornou a esposa do imperador do Japão Akihito , ele se casou em 1958 com Yoko Sugiyama. Ele terá dois filhos com ela. Essa vida aparentemente ordenada reflete acima de tudo o desejo do escritor de satisfazer o desejo de sua mãe.

A homossexualidade de Mishima aparece em seus romances, em seus ensaios (por exemplo, em La Mort de Radiguet , traduzido para o francês em 2012) e é atestada por muitos depoimentos. Porém, no Japão, esse tema é difícil de abordar: em 1995, a família de Mishima processou o romancista Jiro Fukushima  (ja) , que acabava de publicar um livro, com cartas, sobre seu caso com o escritor. Antes de ser banido, este livro vendeu mais de 90.000 cópias. Alguns autores japoneses não hesitam em negar a realidade da homossexualidade de Mishima, ainda um segredo aberto . No Ocidente, essa tentativa de encobrimento também pode ser encontrada, por exemplo, no filme Mishima . Na verdade, Paul Schrader apenas dá um tiro rápido o suficiente para o tema da homossexualidade, que, no entanto, é o tema central de Confissões de uma máscara . Por outro lado, a biografia de Mishima de Henry Scott-Stokes  (en) , uma obra de referência, dá a este assunto uma atenção sustentada. O biógrafo lembra em particular que em 1970, na época da morte de Mishima, muitos jornalistas e certos políticos viram neste ato um shinjū , um suicídio a dois, uma forma de autenticar o amor que Mishima e Morita teriam. Além disso, as fotos de arte nas quais Mishima mostra seu corpo fazem parte de uma estética homossexual de vanguarda e, posteriormente, tornaram-se verdadeiros ícones.

Em 1968, ele atuou em The Black Lizard ao lado do ator e cantor Akihiro Miwa .

Na década de 1960 , ele expressou ideias fortemente nacionalistas. Em 1967 , ele se alistou nas Forças de Autodefesa japonesas , então formou a milícia privada Tatenokai ("sociedade de escudo") destinada a garantir a proteção do imperador.

No final de sua vida, ele estrelou vários filmes e co-dirigiu Yūkoku ou Rites of Love and Death , uma adaptação de seu novo Patriotism (憂国, Yūkoku ) .

Suicídio por seppuku

Durante 1970 , Mishima completou sua tetralogia The Sea of ​​Fertility com seu quarto volume, The Decaying Angel . O25 de novembro, ele enviou o final de seu manuscrito para seu editor, depois foi para o Ministério das Forças Armadas acompanhado por quatro jovens discípulos. No segundo andar da Escola Militar na sede do Ministério da Defesa, distrito de Ichigaya, em Shinjuku ( Tóquio ), hoje um memorial às forças de autodefesa japonesas, ele toma como refém o comandante-chefe das forças militares. autodefesa e convoca as tropas: ele então lhes dá um discurso em favor do Japão tradicional e do imperador. A reação dos 800 soldados é rapidamente hostil. Antes de zombar, ele recua às 11  h .

Próximo ritual, Mishima dá a morte por seppuku  ; seu kaishakunin , um dos membros do Tatenokai Masakatsu Morita  (in) , teve que realizar a decapitação sozinho, mas, não conseguindo decapitar Mishima após várias tentativas, é Hiroyasu Koga  (in) quem termina o gesto. Morita seguirá Mishima até a morte. Este brilhante golpe foi cuidadosamente preparado por mais de um ano; Mishima havia até descrito uma ação muito semelhante em seu romance Escaped Horses (1969) e em seu conto Patriotism (1960), com um final igualmente trágico. Alguns argumentaram que essa tentativa de golpe foi apenas um pretexto simbólico para realizar o suicídio ritual que Mishima sempre fantasiou e que ele planejou e encenou por muito tempo. Antes de cometer suicídio, Mishima supostamente fumou um Onshino Tabako , os cigarros especiais da Casa Imperial do Japão .

Kawabata fez seu elogio. Seu túmulo está no cemitério de Tama .

Marguerite Yourcenar afirma em Apostrophes de 1981 que "a morte de Mishima é uma das suas obras e a mais cuidadosamente preparada" , por ocasião da publicação do seu ensaio Mishima ou la Vision du vide (1980).

Insights sobre o trabalho

Mishima publicou quase quarenta romances para um total de cerca de cem obras: ensaios, 20 contos, 18 peças ... Seu trabalho é muito ambíguo: até o início dos anos 1960 , seus escritos eram mais europeus do que puramente japoneses. Além disso, morava no Ocidente, em uma villa moderna, geralmente vestido com paletós, ​​lendo extensamente os clássicos europeus (gostava de Racine , mas lia e falava inglês, e um pouco de grego). Desde a juventude, ele foi “um leitor fervoroso da literatura francesa; particularmente atraído pelo estilo clássico, ele tem como autores favoritos Raymond Radiguet , Madame de La Fayette e Jean Racine. " Mas então, a partir do início dos anos 1960, são especialmente Sade e a obra de Georges Bataille que fascinam. Ele considera este último uma espécie de irmão espiritual mais velho, declarando em uma entrevista pouco antes de sua morte: ele é "o pensador europeu de quem me sinto mais próximo". "

No entanto, ele está enraizado na tradição japonesa clássica, com a qual também está familiarizado. Ambiguidade também em sua atração pelos homens, tanto assumida em seus livros quanto reprimida em sua vida. Mal, ele proclamou o culto da força física; Por meio da prática de fisiculturismo e artes marciais, ele finalmente obteve em seus últimos anos um corpo atlético.

Seu trabalho é impregnado de certo pessimismo e repleto de desfechos trágicos. O fascínio pelo sofrimento, por exemplo, é um tema recorrente. Mishima disse que ficou fascinado com a pintura São Sebastião de Guido Reni que representa o mártir seminu e perfurado por flechas. Uma famosa fotografia de Eikō Hosoe o representa nesta postura (publicada no álbum Ordalie par les roses ( Barakei ) em 1963: 39 retratos e um prefácio do escritor). Uma série de fotografias em São Sebastião será produzida em colaboração com Kishin Shinoyama em 1968.

Obras traduzidas para o francês

Romances

Novo

Dois desses contos foram tema de uma edição separada: Papillon , seguido por La Lionne , Paris, Gallimard, coll.  “Folio 2 €” n o  4845, 2008.

Dois desses contos foram tema de uma edição separada: Martyre , precedido por Ken , Paris, Gallimard, coll.  "Folio 2 €" n o  4043 de 2004.

Quatro desses contos foram o assunto de uma edição separada: Dōjōji , seguido por Les Sept Bridges , Patriotisme et La Perle , Paris, Gallimard, coll.  "Folio 2 €" n o  3629 de 2002.

Teatro

Um grande número de peças de Mishima não foram traduzidas para o francês, notadamente Iwashi Uri Koi Hikiami e Mon ami Hitler .

Testando

Poesia

Correspondência

Fotografia

Filmografia

Depois de Yukio Mishima

Em 1989, Ingmar Bergman adaptou e dirigiu para o teatro La Marquise de Sade (título original: サ ド 侯爵夫人 - Sado Kōshaku Fujin; título sueco: Markisinnan de Sade ) de Yukio Mishima, com Anita Björk .

Benoît Jacquot dirigiu L'École de la chair , filme (1998) adaptado do romance.

Um dos espetáculos barrocos do Cirque , Ningen (1998), é inspirado em Mishima: elementos de sua vida como ele a recontou em Confession d'un masque , sua separação entre o Oriente e o Ocidente, seu gosto pelo escândalo, sua obsessão pelo martírio de São Sebastião.

Riyoko Ikeda publicou na revista Shukan Josei , desde11 de outubro de 2005, a adaptação de Haru no yuki ( Spring Snow ). A família de Mishima aceitou essa adaptação. Após este lançamento, um filme baseado no mesmo trabalho de Mishima foi lançado em29 de outubro de 2005no cinema, com Satoshi Tsumabuki e Yūko Takeuchi . Uma das músicas deste filme é a canção Be My Last interpretada por Hikaru Utada .

Na França, seu suicídio é abundantemente descrito no romance de Stéphane Giocanti , Summer Kamikaze (Ed. Du Rocher, 2008), no qual Mishima desempenha um papel importante. Giocanti também é autor do livreto de apresentação da edição francesa do DVD Yûkoku . Lembramos Yourcenar, já mencionado.

Notas e referências

  1. (em) "  Mishima Yukio | Biography, Books, & Facts  ” , na Encyclopedia Britannica (acessado em 15 de janeiro de 2020 )
  2. (en-US) “  Kimitake Hiraoka | Encyclopedia.com  ” , em www.encyclopedia.com (acessado em 15 de janeiro de 2020 )
  3. "  Ciné-club: Yukio Mishima  " , em www.cineclubdecaen.com (acessado em 15 de janeiro de 2020 )
  4. Marguerite Yourcenar , Mishima ou La vision du vide , Gallimard, 1981, p.  18
  5. "  Yukio Mishima, o homem por trás de sua lenda  " , em Instant City ,25 de novembro de 2018(acessado em 15 de janeiro de 2020 )
  6. "  Guia do Parque Florestal da Literatura de Yamanakako (Museu Literário Mishima Yukio)  " (acessado em 17 de julho de 2019 ) .
  7. " 三島 由 紀 夫 の 年譜 " (acessado em 20 de outubro de 2009 ) .
  8. Ver pág.  282-283 , c.  47 “A Phantasy World: Mishima Yukio” em Shōwa Japan: Political, Economic and Social History, 1926-1989 , vol.  III, Stephen S. Large, Taylor & Francis, 1998.
  9. Ver pág.  10-11 no Japão: The Burden of Success , Jean-Marie Bouissou e Jonathan Derrick, Fundação Nacional para Ciência Política (CERI), C. Hurst & Co., 2002.
  10. “Apesar de rivais no Prêmio Nobel, Kawabata e Mishima eram amigos” , site “Red Circle” .
  11. Seis dias antes da Académie française , Apostrophes on INA.fr, 16 de janeiro de 1981.
  12. Compare com Mishima em Sebastian .
  13. Nao Sawada, “Bataille et Mishima: corps à corps”, em Sexe et Texte: Autour de Georges Bataille , University Press of Lyon, 2007, textos recolhidos por Jean-François Louette e Françoise Rouffiat, p.  140 .
  14. Ibid. , p.  139 .
  15. (en-US) Damian Flanagan , "  Yukio Mishima: Saints and seppuku  " , no The Japan Times ,6 de janeiro de 2018(acessado em 11 de abril de 2020 )
  16. fonte, artigo: Marc Dazy, "Pierre-Jules Billon, baterista barroco", publicado no Le Progrès em 01/07/1999. Pierre-Jules Billon é um dos compositores-intérpretes da música de Ningen , um espetáculo criado no Parc de la Villette de Paris em 1998, então apresentado em uma turnê internacional, na Europa e nos Estados Unidos vinte e quatro vezes até hoje . do artigo de M. Dazy).

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos