Guy de Pourtalès

Guy de Pourtalès Biografia
Aniversário 4 de agosto de 1881
Berlim
Morte 12 de junho de 1941(aos 59 anos)
Lausanne
Nacionalidades Francês
suíço
Treinamento Ginásio
Atividades Escritor , biógrafo , tradutor
Família Família Pourtalès
Outra informação
Prêmios Cross of War 1914-1918
Oficial do
Grande Prêmio da Legião de Honra da Academia Francesa de romance (1937)
Trabalhos primários
A Pesca Milagrosa ( d )

Conde Guy de Pourtalès , nascido em4 de agosto de 1881em Berlim e morreu em12 de junho de 1941em Lausanne , é um escritor franco-suíço.

Biografia

Juventude

Guy de Pourtalès vem de uma família francesa huguenote que se refugiou em Neuchâtel .

É filho de Hermann de Pourtalès (1847-1904) e Marguerite Marcet (1857-1888). Embora suíço, seu pai era um oficial do exército prussiano (o cantão de Neuchâtel permaneceu propriedade do rei da Prússia até 1848, sendo um cantão suíço desde 1815) e foi até, na época do nascimento de Guy, contratado para o serviço do imperador Guillaume 1 st como líder de esquadrão (capitão) Regimento Cuirassiers da Guarda. Ele deixou o serviço militar em 1887. Quatro de seus cinco filhos nasceram em Berlim, o quinto nasceu em Cannes em 1888, depois que Hermann deixou o serviço militar. Observe que a família também tem um anexo na Inglaterra, onde moram os pais de Marguerite Marcet. Após sua morte em 1888, Hermann casou-se novamente em 1891 e teve mais dois filhos.

Guy passou a infância e a juventude entre Genebra e Cannes, completou os estudos secundários no Instituto Sillig em Tour-de-Peilz (perto de Vevey ) de 1893 a 1897, depois no ginásio de Neuchâtel de 1897 a 1900; com vista a estudos científicos superiores, matriculou-se na Realschule de Karlsruhe (Alemanha), mas acabou por estudar literatura nas universidades de Bonn e depois de Berlim , onde desenvolveu a sua cultura musical.

Esse cosmopolitismo europeu determina o pensamento e a obra do escritor marcado pelo amor pela música.

O retorno à França (1905-1914)

Em 1905, decepcionado com uma Alemanha cada vez mais nacionalista e belicista, ele se estabeleceu em Paris . Em 1911, casa-se com Hélène Marcuard (1885-1964), filha de um banqueiro de Lausanne . Eles terão três filhos, Françoise, Raymond (1914-1940) e Rose.

Em 1912, ele foi reintegrado a seu pedido em seus direitos como cidadão francês como descendente de uma família protestante vítima de perseguição durante o reinado de Luís XIV.

A publicação de La Cendre et la Flamme (1910) e Solitude (1913), suas colaborações com a Nouvelle Revue française , a Revue Weekaire e a fundação da Sociedade Literária da França comprometeram-no com uma carreira literária, interrompida pela Primeira Guerra Mundial .

Primeira Guerra Mundial

Embora não tenha prestado serviço militar, Guy de Pourtalès foi mobilizado a partir de Agosto de 1914mas atribuído a uma unidade não-combatente, como motorista no depósito de Chartres  ; ele foi então transferido para as tropas inglesas em Le Havre , como motorista e intérprete.

Dentro Janeiro de 1915, ele foi enviado para o estado-maior de uma brigada de artilharia na frente de Armentières  ; ele foi evacuado alguns meses depois por motivos de saúde: a pleurisia posteriormente atribuída às consequências do ataque com gás em Ypres , que lhe rendeu a Croix de Guerre . Após uma longa recuperação, ele foi novamente afetado (Outubro de 1915) como candidato a intérprete oficial em uma unidade de inglês em campo (hospital móvel).

Dentro Fevereiro de 1916, é contratado pelo escritório de Propaganda do Ministério das Relações Exteriores onde cria e dirige a “Seção Suíça”. Mas emDezembro de 1917, o governo Clemenceau é ameaçado de interpelação parlamentar no caso de Guy de Pourtalès, devido aos laços de família na Alemanha. Seu irmão Raymond (falecido em 1914) trabalhou no Ministério de Relações Exteriores da Alemanha; sua irmã Alexandra é casada com um oficial prussiano; sua meia-irmã Alix também é casada com um alemão. Por fim, um primo é diplomata a serviço da Alemanha. Informado sobre6 de dezembro de 1917 do problema por seu chefe de departamento, Guy de Pourtalès oferece sua renúncia, mas imediatamente pede um retorno ao exército.

O 16 de janeiro de 1918, ele foi designado como intérprete no campo de Valdahon , que deu as boas-vindas aos artilheiros americanos em treinamento.

Após o armistício, mudou-se para o estado-maior do IV Exército ( General Gouraud ) em Estrasburgo . DentroJaneiro de 1919, ele faz parte de uma missão para observar as regiões devastadas da Renânia e da Bélgica. Ele foi desmobilizado em14 de fevereiro de 1919 (dia da desmobilização geral).

Entre duas guerras

Retornando à vida civil, Guy de Pourtalès traduziu Medida por Medida , Hamlet e A Tempestade de William Shakespeare , depois se dedicou ao seu trabalho como biógrafo e romancista, uma parte importante da qual está agrupada sob o título L'Europe Romantique (oito volumes , incluindo seis biografias dedicadas a Liszt , Wagner , Chopin , Louis II , Nietzsche e Berlioz e dois romances: Montclar e Marins d'eau frais ). Ele então dividiu seu tempo entre Paris e Étoy , às margens do Lago de Genebra .

Ele contribuiu para o desenvolvimento da Sociedade Literária da França, uma editora que fundou em 1915 com François Le Grix e a Revue Weekaire .

Em 1924, ele assinou a petição a favor de André Malraux após sua condenação durante o "caso Angkor". De uma viagem ao Sião e ao Camboja, onde reportou para um diário francês, trouxe um diário de viagem, Nós, a quem nada pertence (1931).

Em 1937 apareceu aquela que se tornaria sua obra mais famosa, posteriormente reeditada regularmente, La Pêche miraculeuse , que lhe rendeu o Grand Prix du roman de l'Académie française . Este título refere-se à famosa pintura de Conrad Witz de 1444.

A segunda Guerra Mundial

Severamente afetado em sua saúde, foi na Suíça que ele testemunhou o início da Segunda Guerra Mundial . A derrota da França e a morte de seu filho, que caiu na linha de frente em Flandres, o afetaram muito.

No início de 1941, ficou internado em uma clínica em Montana, mas, com o agravamento do quadro tuberculínico, voltou a Lausanne no final de março e faleceu no hospital Nestlé em 12 de junho de 1941. Ele está enterrado em Etoy .

O trabalho

Adaptações

Preço

Memória

A Fundação Guy de Pourtalès foi criada em 1984.

Os arquivos e a biblioteca do autor são mantidos no Centre de Recherches sur les Lettres Romandes ( Universidade de Lausanne ).

Notas e referências

  1. Correspondência 1 , p. 13
  2. Correspondência 1 , p. 14
  3. Correspondências 1 , fl. 91, onde é mencionada “uma lei de 1889”; o artigo 4 da lei de 26 de junho de 1889 indica que: “Os descendentes de famílias proscritas durante a revogação do Édito de Nantes continuarão a se beneficiar das disposições da lei de 15 de dezembro de 1790, mas na condição de especial decreto para cada requerente. (Este é precisamente o artigo 22 da lei de 1790).
  4. Sua trajetória militar foi tema de um infográfico baseado em seu diário .
  5. Guy de Pourtalès e Stéphane Pétermann (edição, apresentação, anotação), Journal de la Guerre 1914-1919 , Carouge , Éditions Zoé ,2014.
  6. Correspondência 1 , página 478.
  7. Correspondência 1 , página 479.
  8. Correspondência 1 , página 529-530.
  9. Guy de Pourtalès, Journal II, 1919-1941, Gallimard, 1991
  10. Stéphane Pétermann, "  O Miraculoso Esboço dos Peixes ou a multiplicação dos milagres  ," Simple Past , n o  62,Fevereiro de 2021, p.  24-26

Veja também

Bibliografia

links externos