H. Bustos Domecq

H. Bustos Domecq é um pseudônimo literário coletivo, usado pelos escritores argentinos Jorge Luis Borges e Adolfo Bioy Casares para assinar uma série de obras escritas em conjunto.

História

Originalmente, Borges usou o pseudônimo "F. Bustos" para publicar seu primeiro conto em 1933 , Hombre de la Esquina Rosada  : esse sobrenome era de um dos ancestrais de Borges. Quanto a "Domecq", é também o nome de um dos antepassados ​​de Bioy Casares, e de origem Bearn , como os Bioys. A letra "h" se aplica aqui a Honório , que é um nome usual e obsoleto, até ridículo. A colaboração entre os dois escritores durará mais de quarenta anos, o que é um caso bastante único na história literária: Borges e Bioy Casares trabalharam principalmente à noite, trocaram ideias, testaram suas frases, às vezes tarde da noite. “No longo prazo, esse personagem acaba não se parecendo nada conosco e nos dominando com punho de ferro, impondo-nos seu próprio estilo literário”, declarou Borges.

A primeira coleção inclui seis contos pertencentes ao gênero policial .

A suposta nota biográfica de H. Bustos Domecq foi entregue em 1942 aos leitores da revista Sur , e assinada por uma certa "Miss Adelma Badoglio": ela diz que ele nasceu em 1893 em Pujato (Santa Fé); Além disso, a primeira coleção é apresentada por uma apresentação assinada por um certo Gervasio Montenegro, suposto amigo de Borges, supostamente membro da Academia de Letras Argentina. Só muito mais tarde é que o artifício desse engano literário foi revelado.

Os dois escritores também publicaram sob o pseudônimo coletivo de B. Suárez Lynch para assinar, entre outras coisas, Um modelo para a morte em 1946, bem como vários esboços de roteiros.

Trabalhos publicados

Notas e referências

  1. "A invenção de Adolfo Bioy Casares" de Michel Lafon, em Adolfo Bioy Casares. Romances , coleções “Bouquins”, Paris, Robert Laffont, 2001, p.  XXIV-XXVI .

links externos