Halldór Laxness

Halldór Kiljan Laxness Descrição desta imagem, também comentada abaixo Halldór Laxness em 1955. Data chave
Nome de nascença Halldór Guðjónsson
Aniversário 23 de abril de 1902
Reykjavik ( Islândia )
Morte 8 de fevereiro de 1998
Reykjavik ( Islândia )
Atividade primária escritor
Prêmios Prêmio Nobel de Literatura ( 1955 )
Prêmio Internacional da Paz ( 1952 )
Autor
Linguagem escrita islandês
Gêneros romances, contos, histórias, teatro

Trabalhos primários

Halldór Kiljan Laxness (nascido Halldór Guðjónsson ), nascido em Reykjavik em23 de abril de 1902 e morreu na mesma cidade em 8 de fevereiro de 1998É um escritor islandês a XX th  século . Com três anos de intervalo, ele recebeu o Prêmio Internacional da Paz em 1952 e o Prêmio Nobel de Literatura em 1955 .

Biografia

Laxness passou a infância na fazenda de seu pai na cidade de Laxness, perto de Mosfellsbær , de onde ele mais tarde tirou seu nome. Aos 17 anos publicou seu primeiro romance, L'Enfant et la nature . Ele viaja extensivamente pela Europa ( Escandinávia , Alemanha , França , Inglaterra , Itália ...). Ele se converteu ao catolicismo em 1923 e acrescentou o primeiro nome Kiljan ao seu nome em homenagem ao santo irlandês. Ele estudou teologia na Itália, então no mosteiro de Clervaux , no Grão-Ducado de Luxemburgo . Suas leituras de surrealismo , Marcel Proust , August Strindberg e psicanálise influenciam fortemente a escrita de Le Grand Tisserand du Cachemire (1927), seu primeiro romance importante que sintetiza seus anos de aprendizagem. A obra, que se baseia fortemente na narrativa milenar e na arte poética da Islândia, questiona as turbulências do mundo humano e a força da fé.

Laxness então viaja para os Estados Unidos e Canadá . Do outro lado do Atlântico, ele fez amizade com o romancista Upton Sinclair, cujo compromisso socialista ele descobriu. Ele então abandonou o catolicismo e abraçou as teses do comunismo . Em 1930, ele voltou para a Islândia e se casou. Publicou Gens Indépendants (1934), que retratou a luta de um camponês islandês para viver livre de toda tutela, depois Salka Valka (1932), na qual suas preocupações sociais voltaram a se refletir. Seguindo o exemplo de Knut Hamsun a quem ele admira e cuja obra pinta o panegírico da ruralidade norueguesa, Laxness pinta a vida dos camponeses islandeses. Em seguida, elogiou sua coragem, determinação e tenacidade diante de um país difícil e de um desenvolvimento socioeconômico que lhes era hostil. Rumo ao Leste (1933) e The Russian Adventure (1934) reafirmam seu compromisso proletário.

Posteriormente, escreveu grandes romances folclóricos com fôlego épico, nutridos de história e humor que os críticos consideram suas obras-primas: Lumière du monde (1940) sobre os tormentos de um pobre professor, poeta e sonhador de quem tudo menos o sentido da beleza e tira-se o esplendor celestial, depois La Cloche d'Islande (1943) que narra o destino de um camponês terreno, jovial e enérgico, condenado à morte sem provas por ter assassinado o carrasco do rei.

Laxness alcançou um sucesso significativo nos Estados Unidos com a tradução para o inglês de Independent People , mas foi rapidamente esquecido em vista de suas posições esquerdistas e antiamericanas.

Laxness se divorciou em 1936 e se casou novamente em 1945 com uma jovem de 21 anos. Ele restringiu seu campo de influências para o tradicionalismo , o repertório lendário e unanimistas patriotismo com A Virgem Loira (1944) e Incendie à Copenhague (1946), um afresco romântica na tradição dos islandeses épicos , dedicado à luta do país contra a Dinamarca. O XVII th  século.

Escrito no contexto da ocupação militar da Islândia por tropas britânicas e americanas, Atomic Station (1948) é concebido como uma sátira ao modo de vida americano, ao militarismo e à monstruosa inclinação das sociedades modernas. Voltando à veia das sagas nacionais , Laxness publica La Saga des fiers-à-bras (1952), uma obra pitoresca e pacifista, cheia de humor e fantasia. Em particular, ele questiona a noção comum de heroísmo. Em 1950, ele adaptou La Cloche d'Islande para o teatro.

Durante suas viagens pela URSS , Laxness percebeu os excessos e erros do stalinismo e se afastou do comunismo. Seguiu-se um período menos comprometido e mais uma vez religioso, voltado para a meditação . O Taoísmo , abraça-se, exposto nos Anais de Brekkukot (1957) e principalmente em Paraíso Recuperado (1960), que evoca ternura e ironia na difícil busca pela espiritualidade. Sua produção novelística posterior continua elogiando a ruralidade e criticando a urbanização galopante. Ele mais uma vez se refere à Islândia para sua dimensão mítica e seus valores imemoriais. Em 1974, ele participou do milênio da fundação do estado islandês.

Sofrendo da doença de Alzheimer , ele foi internado em um asilo em 1995 e morreu em 1998. Sua esposa morreu em 2012, aos 94 anos.

Trabalho e influência

Sua obra inclui mais de 60 obras: romances, contos, contos, ensaios, diários de viagem, escritos oficiais, peças e poemas, incluindo a coleção Opuscule poétique , inspirada no Dada . Ele circunscreveu suas memórias em No recinto da casa (1975-1977). Laxness também foi jornalista e tradutor, principalmente de Voltaire , Ernest Hemingway e Lao-Tseu . Além do Prêmio Nobel de Literatura , recebido em 1955, ele recebeu vários prêmios, incluindo o Prêmio Internacional da Paz em 1952 .

A influência do Laxness nos países de língua germânica é considerável. Com o sucesso que conheceu, ele colocou a Islândia no cenário cultural internacional e sua carreira abriu o caminho para os talentos literários que marcam seu país hoje. Símbolo de prestígio artístico e independência nacional encontradas nos olhos de seus compatriotas, ele está de bom grado se aproximou Snorri , diplomata, poeta e autor de grandes épicos na XIII th  século, com a sua famosa Edda . O leitor de língua francesa se beneficiará da leitura de traduções diretas do islandês, como as de Régis Boyer , que transmitem muito bem o tom do autor, e evitará segundas traduções do inglês (por exemplo, Paradísarheimt - Paraíso redescoberto ), onde a tonalidade original e às vezes mesmo o significado não foi levado em consideração.

Escritos

Romances

Coleção de histórias

Novo

Teatro

Poesia

Ensaios de viagens e jornais

Cuecas

Notas e referências

Notas

  1. Antes de 1925, era legal na Islândia adotar um novo sobrenome. Desde 1925, isso só foi autorizado se for possível justificar o direito de herança deste nome (ver: nome islandês ).

Referências

  1. Régis Boyer , "  Halldor Laxness  " , no Le Monde ,11 de fevereiro de 1998
  2. Bourneuf, R. (2003). Halldór Laxness e Islândia . Sleepless Night, (90), pp. 32-36.
  3. Elliott J. Brandsma, Explorando o Legado de Halldór Laxness , Dissertação de Mestrado, maio de 2016
  4. Magnússon, Sigurđur A. “ The World of Halldór Laxness .” World Literature Today, vol. 66, no. 3, 1992, pp. 457–463. JSTOR, acessado em 15 de março de 2021.

Veja também

Bibliografia

links externos