Heatherton é uma comunidade localizada na Ilha de Newfoundland , na província de Newfoundland and Labrador , Canadá .