Hideki Matsui

Hideki Matsui
Imagem ilustrativa do artigo Hideki Matsui
Agente livre
Voltigeur , rebatedor designado
Esquerda - entregue hitter direito - handed   jarro
Primeira partida
31 de março de 2003
Última partida
22 de julho de 2012
Estatísticas do jogador (2003-2012)
Média de rebatidas , 282
Exitos 1253
Home run 175
Pontos de produto 760
Times

Hideki Matsui (em japonês松井 秀 喜Matsui Hideki ) (nascido em12 de junho de 1974em Kanazawa , Japão ) é um jogador japonês de baseball . Após 10 temporadas no Campeonato Japonês de Beisebol com o Yomiuri Giants , ele se mudou para a Liga Principal dos Estados Unidos e jogou lá 10 temporadas, incluindo 7 com o New York Yankees , de 2003 a 2009 .

No 6 º  jogo da World Series em 2009 , ele é igual ao recorde de seis  RBIs de Bobby Richardson . Ele se tornou o primeiro jogador japonês a ser eleito MVP da World Series , que venceu com os Yankees. Em 20 anos de beisebol profissional no Japão e na América do Norte, Hideki Matsui fez 507 home runs , 332 no Japão e 175 nas ligas principais. Seus 175 homers, 760 RBIs e 547 caminhadas são recordes de todos os tempos para um atleta japonês na MLB . Outfielder e rebatedor designado , ele é convidado duas vezes para o All-Star da Major League Baseball

Carreira no Japão

Depois de sua carreira na faculdade, Hideki Matsui foi convocado pelo Yomiuri Giants do Japan Baseball Championship ( NPB ). Ele fez sua estreia na liga em 1993 e jogou lá por 10 temporadas. Ele foi nomeado MVP da Liga Central Japonesa três vezes (1996, 2000 e 2002). Ele liderou sua equipe em quatro Japan World Series ( Japan Series ), ganhando títulos em 1994, 2000 e 2002. Em 2000, ele foi nomeado MVP do Japanese World Series.

Ele participou 9 vezes consecutivas no jogo das estrelas da liga .

Ele liderou o NPB em home runs e RBIs em 1998, 2000 e 2002 .

Ele estabeleceu um recorde pessoal de home run em sua última temporada na Ásia, em 2002, com 50 tacadas em quatro gols . Em 1.268 jogos disputados na liga japonesa, Matsui atingiu 1.390  rebatidas, incluindo 332 home runs, marcou 901 corridas, produziu 889. Sua média de rebatidas é de 0,304 e sua média de potência é de 0,582.

Durante sua carreira no Japão, ele teve uma seqüência de 1.250 jogos consecutivos.

Carreira na América do Norte

Ianques de Nova Iorque

Hideki Matsui assina com o New York Yankees emdezembro de 2002. Ele está jogando seu primeiro jogo da Major League em31 de março de 2003.

Ele fez uma estreia notável e se tornou o 8 de abril de 2003o primeiro jogador do Yankees a rebater um grand slam em seu primeiro jogo no Yankee Stadium em Nova York .

Ele atinge uma média de rebatidas de .287 com 16 homers e 106 RBIs em sua temporada inicial nos Estados Unidos e terminou em segundo lugar na votação para estreante do ano na Liga Americana , alguns pontos atrás de Ángel Berroa de Kansas Royals City .

Ele participou do All-Star Game da Major League Baseball em suas duas primeiras temporadas. Em 2003 , ele era o defensor central titular no elenco da Liga Americana e acertou uma rebatida dupla. Em 2004 , ele foi colocado no jogo como jogador substituto.

Na temporada de 2004, ele aumentou sua média para 0,298, produziu 108 pontos e atingiu um recorde pessoal na América do Norte de 31 homers.

Em 2005, apresentou sua melhor média ofensiva desde a passagem pelo Oeste, marcando 0,305. Ele bateu 23 home runs e produziu a melhor marca pessoal de 116 pontos.

O 15 de novembro de 2005, Matsui assina um novo contrato de quatro temporadas de US $ 52 milhões com o New York Yankees , tornando-o o jogador japonês mais bem pago da história da Major League, à frente do compatriota Ichiro Suzuki, do Seattle Mariners .

Ele jogou pouco (51 jogos) em 2006 e uma lesão no pulso o forçou a perder um jogo em 12 de maio pela primeira vez desde que entrou para os campeonatos. Sua seqüência de 518 jogos consecutivos disputados no início de sua carreira é um recorde de campeão. A marca anterior pertencia a Ernie Banks , que estava de uniforme em seus primeiros 424 jogos nas grandes ligas de 1953 a 1956 .

Matsui teve um retorno forte em 2007, com 25 home runs e 103 RBIs. O5 de agosto de 2007, ele se torna o primeiro atleta japonês a atingir 100 home runs nas ligas principais.

Depois de manter uma média de rebatidas de 0,294 com 45 RBIs na temporada de 2008, na qual jogou apenas 93 jogos, ele dobrou sua produção em 2009 com 90 RBIs. Ele bateu 28  bolas longas, mas postou sua menor média de rebatidas (0,274) desde sua estreia com o Yankees. 27 desses 28 home runs foram rebatidos como rebatedor designado, um novo recorde de equipe para um jogador usado nessa função. A antiga marca de franquia (25 circuitos) era propriedade de Don Baylor desde 1984.

Usado primeiro em campo esquerdo pelos Yankees, Matsui tem sido usado cada vez mais como rebatedor designado ao longo dos anos. Ele se concentrou quase exclusivamente nesta função em 2008 , então em 2009 ele participou de 116 jogos, todos como rebatedor designado.

Los Angeles Angels

O 9 de novembro de 2009, Matsui tornou - se um agente livre após o término de seu contrato com os Yankees.

Ele assinou por uma temporada com o Los Angeles Angels of Anaheim em16 de dezembro de 2009. Em 2010 , ele atingiu 0,274 para os Angels com 21 homers e 84 RBIs, estatísticas ofensivas quase comparáveis ​​aos Yankees no ano anterior.

Oakland Athletics

Mais uma vez um agente livre no final de sua única temporada com os Angels, ele concorda por um ano com o Oakland Athletics .

Com Oakland, Matsui postou sua média de rebatidas mais baixa (0,251) em 2011 desde que se juntou aos majors. Ele acerta 12 home runs e produz 72 pontos. Seus 130 rebatidas são apenas dois abaixo do total da temporada anterior, marcado em 141 jogos em 145 em 2010.

Tampa Bay Rays

Um agente livre no início da temporada de 2012 da Major League, Matsui assinou em 30 de abril com o Tampa Bay Rays . Ele jogará sua primeira partida pelos Rays em 29 de maio . A média de rebatidas de Matsui continua muito baixa: 0,147 em 34 jogos para os Rays, com dois homers e sete RBIs. Ele foi entrincheirado por Tampa Bay em 25 de julho e oficialmente lançado em 1º de agosto .

Jogos decisivos

Matsui fez os playoffs com o New York todos os anos de 2003 a 2009, com exceção da temporada de 2008. Em 2003, ele fez um home run e produziu 4 corridas em sua primeira World Series , mas o Yankees perdeu para o Florida Marlins .

Em 2004, ele manteve uma média de rebatidas de 0,412 em 11 jogos da pós-temporada, mas a jornada dos Yankees para a World Series terminou na Championship Series contra o Boston Red Sox .

Em 2009, depois de ser discreto nas duas primeiras rodadas dos playoffs, Matsui venceu na final contra o Philadelphia Phillies  : em 6 jogos, acertou 0,615 (8  rebatidas em apenas 13 no bastão) com 3 homers e 8 RBIs. No jogo # 6 contra os Phillies, ele é igual ao recorde de todos os tempos (definido pelo Bobby Richardson ) produzindo 6 pontos em um único jogo da World Series, levando os Yankees com um ganho de 7-3 e seu 27 º  título mundial. Hideki Matsui se torna o primeiro japonês e o primeiro jogador asiático a ser eleito MVP da World Series . Ele também é o primeiro rebatedor designado na história a receber esta honra.

Aposentadoria

Hideki Matsui anuncia sua aposentadoria do jogador em 27 de dezembro de 2012. Ele se aposentou com os maiores home runs (175), RBIs (760) e caminhadas (547) totais por um atleta japonês nas ligas principais. Em 10 anos nos Estados Unidos, a Matsui manteve uma média de rebatidas de 282 em 1236 partidas disputadas, com 1253 rebatidas, 656 corridas marcadas , uma média de atendimento dos gols de 360 ​​e potência média de 462.

Em março de 2015 , Matsui foi contratado pelo New York Yankees como consultor do Diretor Executivo Brian Cashman .

Vida pessoal

No início de 2005, Hideki Matsui doou 50 milhões de ienes (quase meio milhão de dólares americanos ) às vítimas do terremoto de 26 de dezembro de 2004 no Oceano Índico que causou um tsunami devastador. Em 2011 , ele doou 50 milhões de ienes (cerca de US $ 600.000, ou 15% de sua renda) para a Cruz Vermelha após o terremoto e tsunami de 11 de março de 2011 no Japão.

Matsui está casado desde a primavera de 2008. A cerimônia foi realizada em uma igreja em Nova York . Desde então, o jogador dos Yankees tem se preocupado em proteger o anonimato de sua esposa, recusando-se a revelar seu nome ou apresentá-la à mídia. Em entrevista coletiva, ele mencionou que se tratava de uma japonesa de 25 anos (na época) e exibiu um desenho que deveria representá-la.

Hideki Matsui recebeu o apelido de " Godzilla  " no Japão  , apelido que o acompanhou até os Estados Unidos. Seu conhecimento do inglês sendo limitado, mesmo depois de vários anos no Ocidente, ele usa os serviços de um intérprete, Roglio Kahlon, em seus contatos com a mídia americana.

Cinema

Em 2002, Hideki Matsui feita uma aparição no filme japonês Godzilla X Mechagodzilla ( Gojira tai Mekagojira ).

Notas e referências

  1. (in)  Slugger Matsui anunciam aposentadoria , Adam Berry / MLB.com , 27 de dezembro de 2012.
  2. (em) os fãs japoneses celebram o desempenho MVP do Matsui , Jim Armstrong, Associated Press , 05 de novembro de 2009.
  3. (en) Hideki Matsui , japanesebaseball.com. Acessado em 6 de novembro de 2009.
  4. (em) Pulso quebrado termina estria de Matsui , CBC , 11 de maio de 2006.
  5. (no) Hello: One Colossal Grand Slam de Matsui , Jack Curry, The New York Times , 9 de abril de 2009.
  6. (em) Votação dos Prêmios de 2003 , baseball-reference.com.
  7. (in) Resumo jogo estelar em 2003 , retrosheet.org.
  8. (in) Resumo jogo estelar em 2004 , retrosheet.org.
  9. (in) Matsui assina com os Yankees pouco antes do prazo , Tyler Kepner, The New York Times , 16 de novembro de 2005.
  10. Varredura (in) dos Yankees quando Matsui atinge o 100º home run; Glavine Wins 300th , Mason Levinson, Bloomberg, 6 de agosto de 2007.
  11. (pt) Com seu bastão, Matsui fazendo sua caixa para ficar Bryan Hoch / MLB.com , 27 de setembro de 2009.
  12. Hideki Matsui free as air , Canoe , 9 de novembro de 2009.
  13. (em) "Angels, Matsui Agree to one-year deal" em 16 de dezembro de 2009, no site oficial dos Los Angeles Angels.
  14. (in) Atletismo oficial adicionado Matsui , TSN , 14 de dezembro de 2010.
  15. Sinal de raios (in) OF Hideki Matsui , Associated Press , 30 de abril de 2012.
  16. (em)  Hideki Matsui 2012 Rebatidas Logs , baseball-reference.com.
  17. (in)  Rays cut outfielder veterano Hideki Matsui , Associated Press , 25 de julho de 2012.
  18. (em)  Raios deferir o pedido de Hideki Matsui para ser lançado , a Associated Press , 1 st Agosto de 2012.
  19. (in) Statsui MVP oferece números de cair o queixo , Doug Miller / MLB.com , 5 de novembro de 2009.
  20. (in)  Yankees Hideki Matsui contratou consultor do gerente geral , David Waldstein, New York Times , 10 de março de 2015.
  21. (in) MLB, união para dar $ 1M; Yanks também , ESPN , 8 de janeiro de 2005.
  22. (in)  Hideki Matsui doa $ 600.000 para os esforços de alívio japonês Aaron Gleeman, NBC Sports , 21 de março de 2011.
  23. (em) slugger Yankees Hideki Matsui casados namorada de longa data , Mark Feinsand & Bill Hutchinson, New York Daily News 28 de março de 2008.
  24. (em) Interpretação para 'Godzilla' WNY man auxilia o astro dos Yankees , Dylan M. Archilla, Hudson Reporter , 2003.
  25. (in) Gojira tai Mekagojira (2002) , o Internet Movie Database . Acessado em 6 de novembro de 2009.

links externos