Hideo Furukawa

Hideo Furukawa na Feira do Livro de Paris de 2012. Data chave

Aniversário	11 de julho de 1966 Kōriyama , Japão
Atividade primária	escritor
Prêmios	Preço Mishima

Autor

Linguagem escrita	japonês
Gêneros	Novela

Hideo Furukawa (古川日出男, Furukawa Hideo ) , Nascido em11 de julho de 1966à Kōriyama é um escritor japonês.

Elemento biográfico

Ele passou sua infância e adolescência em Kōriyama, na prefeitura de Fukushima . Muito cedo, aos quinze anos, desenvolveu uma paixão pelo teatro, tanto como ator como leitor. Ele descobriu em particular Kunio Shimizu, que o influenciaria a longo prazo. Aos dezoito anos, deixou sua cidade natal por Tóquio e se matriculou na Universidade Waseda , no Departamento de Literatura. Mas ele não completou seus estudos e começou a trabalhar para uma editora. A partir de 1994, ele se dedicou totalmente à carreira de escritor.

Obra de arte

Começou por escrever peças, alargando assim a sua experiência e paixão de longa data, antes de se dedicar à escrita de romances pelos quais obteve inúmeros prémios e que o tornaram o representante de uma escrita romântica renovada. Em 1998, ele publicou seu primeiro romance, Jusan . Em 2002, seu quarto romance, A Tribo das Mil e Uma Noites ( Arabia no Yoru no Shuzoku ), ganhou o Prêmio de Escritores de Mistério Japoneses e o Prêmio de Ficção Científica. Em 2005, então Belka, você não late mais? é nomeado para o Prêmio Naoki . Em 2006, ganhou o Prêmio Mishima por seu romance Amor .

Ele se apresenta como um herdeiro de Haruki Murakami e também reivindica influência em seu trabalho de Jorge Luis Borges e Gabriel Garcia Marquez .

Hideo Furukawa também se apresenta em recitações-concertos (“Rodoku gigu”) onde toca a música que ele próprio compõe.

Foi traduzido para o francês desde 2011 pelas edições Philippe Picquier .

Lista de obras traduzidas para o francês

2002: The Horrible Bird-Man (conto de presente ), in Meet n ° 11 ( Tokyo / Luanda , p. 85-93), conto traduzido por Patrick Honnoré, Editions Meet,outubro de 2007.
2003: Trilha sonora (サウンドトラック), romance traduzido por Patrick Honnoré, Edições Philippe Picquier, 2015; Bolso Picquier, 2018.
2005: Então, Belka, você não late mais? (ベルカ、吠えないのか), romance traduzido por Patrick Honnoré, Edições Philippe Picquier, 2012; Bolso Picquier, 2015.
2011: Ô cavalos, a luz é, no entanto, inocente (馬たちよ、それでも光は無垢で), ensaio traduzido por Patrick Honnoré, Edições Philippe Picquier, 2013; Bolso Picquier, 2018.

Elementos bibliográficos

Estude em Inglês no Hideo Furukawa

Notas e referências

COLETADO POR DORIAN MALOVIC em Tóquio, " Hideo Furukawa, um escritor extraordinário ", La Croix ,14 de março de 2012( leia online , consultado em 24 de setembro de 2020 ).