Hitonari Tsuji

Hitonari Tsuji Data chave

Aniversário	4 de outubro de 1959 Tóquio , Japão
Negócio principal	Escritor , cantor
Prêmios	Prêmio Subaru de Literatura 1989 Prêmio Akutagawa 1996 Prêmio Femina Estrangeiro de 1999

Autor

Linguagem escrita	japonês
Gêneros	Novela , conto , música

Trabalhos primários

• O Buda Branco
• A luz do estreito

Hitonari Tsuji pseudônimo de Jinsei Tsuji (辻 仁 成 ) , Nascido em4 de outubro de 1959em Tóquio , é um poeta , escritor , diretor , compositor e cantor de rock japonês. Muito conhecido no Japão como romancista, assinou vários títulos de imenso sucesso. Ele é considerado um dos líderes de uma nova geração de escritores japoneses. Seu romance, O Buda Branco (白 仏, 1997), inspirado na vida de seu avô, recebeu o Prêmio Femina Estrangeira em 1999.

Biografia

Hitonari Tsuji fundou o grupo de rock ECHOES em 1985 . Foi durante este período que criou a personagem "Jinsei", a romântica estrela do rock. Após a separação do grupo em 1991, ele começou uma carreira solo com o nome de Hitonari Jinsei . Em suas canções, ele não hesitou em criticar abertamente o presidente Jacques Chirac por seus testes nucleares em Moruroa em 1995 .

Na literatura, seu romance ピ ア ニ シ モ (literalmente: Pianissimo), ganhou o Prêmio Subaru de Literatura de 1989 e seu romance A Luz do Estreito (海峡 の 光, 1997), o Prêmio Akutagawa de 1996.

Na França , única operadora do Estado em matéria de promoção turística, é nomeada “Embaixadora da amizade do destino França 2021”. Residente na França desde o início dos anos 2000, ele compartilha sua vida na França todos os dias por meio de seu blog, suas redes sociais e sua webmagazine “Design Stories”. Assim, falou da situação do mundo e da França durante a pandemia, com realismo, mas sempre mantendo o rumo da esperança. A Atout France optou por lhe oferecer este título devido à sua influência significativa junto do público japonês.

Discografia

Tsuji Jinsei

• Tooku no sora ha hareteiru (1992)
• Kimi Kara Tooku Hanarete (1992)
• O melhor de Tsuji Jinsei-JINSEI SONGS (1993)
• Kotoba ha kyuukutsu (1994)
• Daisanhankouki （1995)
• MELHORES DESEJOS (1997)
• Sｑ -SUKUEA-. (1998）

com BEAT MUSIK

• Babbontekiseijikaikaku (BEAT MUSIK)
• NOVA PAREDE (Tsuji Jinsei & BEAT MUSIK)

Filmografia

Roteirista e diretor

• 1995  : Tenshi no wakemae
• 1999  : Sennen tabito
• 2001  : Hotoke (ほ と け )
• 2002  : Firamento
• 2002  : Mokka no koibito (目下 の 恋人 )
• 2009  : Acacia
• 2013  : Paris Tokyo Landscape
• 2014  : Samenagara miru yume
• 2017  : Tokyo Deshiberu

Roteirista apenas

• 1998  : Open House , filme japonês dirigido por Isao Yukisada
• 2001  : Sitto no nioi (série de TV)

Compositor

• 2001  : Hotoke (ほ と け )
• 2002  : Firamento

Adaptações de suas obras por terceiros

• 2001  : Calmi Cuori Appassionati  (en) ( Reisei to jônetsu no aida ), filme japonês dirigido por Isamu Nakae , com Kelly Chen
• 2010  : Sayonara, Always Near Me ( Sayonara itsuka ), filme japonês dirigido por John H. Lee , estrelado por Miho Nakayama e Hidetoshi Nishijima

Obra literária traduzida para o francês

• Decibéis de Tóquio (ア ン チ ノ イ ズ, 1996), traduzido por Corinne Atlan, Paris, Naïve, coll.  “ Ficções ingênuas ”, 2006 ( ISBN  2-35021-015-4 )
• L'Arbre du Voyageur (千年 旅人, 1999), traduzido por Corinne Atlan, Paris, Mercure de France , col.  “Foreign Library”, 2003 ( ISBN  2-7152-2330-7 )  ; reedição, Paris, Gallimard, coll.  "Folio" n o  4304 de 2005 ( ISBN  2-07-031467-7 )
• The White Buddha (白 仏, 1997), traduzido por Corinne Atlan, Paris, Mercure de France, col.  “Foreign Library”, 1999 ( ISBN  2-7152-2149-5 )  ; reedição, Paris, Gallimard, coll.  "Folio" n o  3479, 2001 ( ISBN  2-07-041391-8 ) - Prêmio Femina Estrangeiro 1999
• A Luz do Estreito (海峡 の 光, 1997), traduzido por Corinne Atlan, Paris, Mercure de France, col.  “Foreign Library”, 2001 ( ISBN  2-7152-2219-X )  ; reedição, Paris, Gallimard, coll.  "Folio" n o  3884, 2003 ( ISBN  2-07-042310-7 ) - Prêmio Akutagawa 1996
• Objectif (愛 の 工 面, 1997), traduzido por Karine Chesneau, Paris, 10/18 , coll.  "Domínio Estrangeira" n o  3729 2004 ( ISBN  2-264-04033-5 )
• Esperando pelo Sol (太陽 待 ち, 2001), traduzido por Corinne Atlan, Paris, Belfond, col.  “Literatura estrangeira”, 2004 ( ISBN  2-7144-4056-8 )
• A promessa do dia (明日 の 約束, 2005), contos traduzidos por Yutaka Makino, Paris, Phébus, 2007 ( ISBN  978-2-7529-0245-0 )
• Pianissimo pianissimo (ピ ア ニ シ モ ・ ピ ア ニ シ モ, 2007), traduzido por Ryōji Nakamura e René de Ceccatty, Paris, Phébus, col.  "De hoje. Estrangeiro ”, 2008 ( ISBN  978-2-7529-0327-3 )
• Dahlia (ダ リ ア, 2009), traduzido por Ryōji Nakamura e René de Ceccatty, Paris, Seuil, 2011 ( ISBN  978-2-02-102040-3 )

Notas e referências

1. Folha em Imdb.com.
2. Não confundir com o romance Pianissimo pianissimo (文艺 春秋) publicado em 2007
3. (ja) " 辻 仁 成 さ ん 2021 年度 フ ラ ン ス 観 光 光 親善 大使 に 就任 " , em jp.france.fr ,30 de maio de 2021(acessado em 21 de julho de 2021 )

links externos

• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • (en)  Allmovie
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
• Recurso musical  :
  • (en)  MusicBrainz
• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional de Dieta
  • Biblioteca Real da Holanda
  • Biblioteca da Universidade da Polônia
  • Base da Biblioteca Norueguesa
  • Biblioteca Nacional da Coréia
  • Id do WorldCat
  • WorldCat
• (ja) Site oficial