| Modelo | Josei |
|---|---|
| Gentil | Comédia romântica |
| Autor | Satoru Hiura |
|---|---|
| editor | (ja) Kōdansha |
| (en) Kana | |
| Pré-publicação | Beijo |
| lançamento inicial | 2004 - 2009 |
| Volumes | 15 |
| Cadeia | NTV |
|---|---|
| 1 re difusão | 11 de julho de 2007 - 12 de setembro de 2007 |
| Episódios | 10 |
| Cadeia | NTV |
|---|---|
| 1 re difusão | 7 de julho de 2010 - 15 de setembro de 2010 |
| Episódios | 11 |
| Diretor | Hiroshi Yoshino |
|---|---|
| Saída |
| Autor | Satoru Hiura |
|---|---|
| editor | (ja) Kōdansha |
| Pré-publicação | Beijo |
| lançamento inicial | 25 de janeiro de 2014- em andamento |
Hotaru (ホタルノヒカリ, Hotaru no Hikari , Legendado em Inglês: É apenas uma pequena luz em minha vida ) é um josei manga escrita e desenhada por Satoru Hiura . Foi pré-publicadoentre 2004 e 2009 narevista Kōdansha's Kiss , e foi compilado em um total de quinze volumes. A versão francesa é editada na íntegra por Kana .
Uma adaptação dramática de dez episódios chamada Hotaru no Hikari foi ao ar em11 de julho no 12 de setembro de 2007no canal japonês NTV . Três anos depois, uma segunda temporada de onze episódios foi ao ar desde7 de julho no 15 de setembro de 2010no mesmo canal, com o título Hotaru no Hikari 2 . Um filme ao vivo também foi lançado em9 de junho de 2012 no Japão.
A sequência intitulada Hotaru no Hikari SP (ホ タ ル ノ ヒ カ リ SP ) Está publicada desde janeiro de 2014 na revista Kiss .
Hotaru Amemiya (雨 宮 蛍, Amemiya Hotaru )
Seiichi Takano高 野 誠 一( Takano Seiichi )
Makoto Teshima (手 嶋 マ コ ト, Teshima Makoto )
A série, escrita e desenhada por Satoru Hiura , estreou em 2004 na revista Kiss . O primeiro volume encadernado é publicado pela Kōdansha em10 de fevereiro de 2005. O último capítulo apareceu em 2009 e quinze volumes foram lançados. Um romance também foi lançado em11 de julho de 2007 seguido por um guia oficial sobre 13 de julho de 2007.
A versão francesa foi licenciada por Kana desdejaneiro de 2011. Um capítulo bônus chamado Himono to Buchō no Shinkonryokou (干 物 と 部長 の 新婚旅行 ) Foi lançado por ocasião do lançamento do filme ao vivo, antes de ser lançado no sétimo e último volume da edição em formato bunko em12 de junho de 2012.
A sequência direta chamada Hotaru no Hikari SP contando a história após o casamento entre Hotaru e Takano é publicada desde janeiro de 2014 na revista Kiss .
| n o | japonês | francês | ||
|---|---|---|---|---|
| Data de lançamento | ISBN | Data de lançamento | ISBN | |
| 1 | 10 de fevereiro de 2005 | 4-06-340529-X | 7 de janeiro de 2011 | 978-2-5050-1002-9 |
| 2 | 13 de junho de 2005 | 4-06-340550-8 | 7 de janeiro de 2011 | 978-2-5050-1003-6 |
| 3 | 13 de setembro de 2005 | 4-06-340562-1 | 18 de março de 2011 | 978-2-5050-1072-2 |
| 4 | 17 de janeiro de 2006 | 4-06-340576-1 | 6 de maio de 2011 | 978-2-5050-1099-9 |
| 5 | 13 de abril de 2006 | 4-06-340587-7 | 1 ° de julho de 2011 | 978-2-5050-1174-3 |
| 6 | 11 de agosto de 2006 | 4-06-340603-2 | 23 de setembro de 2011 | 978-2-5050-1233-7 |
| 7 | 13 de dezembro de 2006 | 4-06-340623-7 | 4 de novembro de 2011 | 978-2-5050-1262-7 |
| 8 | 13 de abril de 2007 | 978-4-06-340641-2 | 6 de janeiro de 2012 | 978-2-5050-1397-6 |
| 9 | 17 de julho de 2007 | 978-4-06-340655-9 | 2 de março de 2012 | 978-2-5050-1421-8 |
| 10 | 12 de outubro de 2007 | 978-4-06-340671-9 | 4 de maio de 2012 | 978-2-5050-1451-5 |
| 11 | 11 de abril de 2008 | 978-4-06-340694-8 | 6 de julho de 2012 | 978-2-5050-1480-5 |
| 12 | 12 de setembro de 2008 | 978-4-06-340716-7 | 7 de setembro de 2012 | 978-2-5050-1538-3 |
| 13 | 13 de janeiro de 2009 | 978-4-06-340733-4 | 16 de novembro de 2012 | 978-2-5050-1570-3 |
| 14 | 12 de junho de 2009 | 978-4-06-340754-9 | 4 de janeiro de 2013 | 978-2-5050-1689-2 |
| 15 | 13 de outubro de 2009 | 978-4-06-340770-9 | 1 ° de março de 2013 | 978-2-5050-1762-2 |
Hotaru tem o estilo de vida de uma "himono-onna", uma garota do trabalho séria e bem vestida que, a caminho de casa, usa corrida, bebe cerveja e belisca. Dois eventos vão virar sua vida de cabeça para baixo. A casa onde mora é a casa do pai de seu gerente (ela não sabia), que lhe confiou os cuidados com a casa durante sua ausência. O gerente, em processo de divórcio, volta a morar na casa dos pais. Nenhum dos dois querendo sair desta casa, então haverá uma coabitação. Ela então vai ao encontro de um jovem e se apaixona por ele, mas não sabe como confessar seus sentimentos a ele. O gerente, por meio de suas discussões, o ajudará.
Distribuição| N ó | Título francês | Título Japonês | Data 1 re difusão | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | 恋愛 す る よ り 家 で 寝 て た い… 干 物 女 が 恋 を し た!? | 11 de julho de 2007 | ||
| 2 | 恋 を す る の も 命 が け 干 物 女 と ラ ブ メ ー ル | 18 de julho de 2007 | ||
| 3 | 干 物 女 に 恋 は 無理!? 失恋 ド ジ ョ ウ 掬 い | 25 de julho de 2007 | ||
| 4 | 干 物 女 、 恋 も 仕事 も い っ ぺ ん ん に は ム リ!? | 1 ° de agosto de 2007 | ||
| 5 | 干 物 女 遂 に 告白! 恋 の 神 様 が 降 り て き た | 8 de agosto de 2007 | ||
| 6 | 干 物 女 の キ ス… 大 切 な 恋 に 最大 の ピ ン チ | 15 de agosto de 2007 | ||
| 7 | 腹 肉 が 憎 い !! 干 物 女 お 泊 り デ ー ト | 22 de agosto de 2007 | ||
| 8 | 干 物 女 つ い に カ ミ ン グ ア ウ ト ... そ の 時 彼 は | 29 de agosto de 2007 | ||
| 9 | 明日 は ど っ ち だ!? 干 物 ま さ か の 三角 関係 | 5 de setembro de 2007 | ||
| 10 | 家 で 寝 て て も 恋愛 で き る!? 最強 干 物 女 の 恋 の 結 末 ... | 12 de setembro de 2007 | ||
O final, intitulado Yokogao , é interpretado por aiko .
Hotaru partiu para uma viagem de negócios que durou mais do que o esperado (3 anos). Ao retornar ao Japão, ela se reúne com Takano Seiichi e, um novo colega, Kazuma Seno.
Distribuição| N ó | Título francês | Título Japonês | Data 1 re difusão | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 |
帰 っ て き た 干 物 女 恋 よ り ビ ー ル! 干 物 女 の 結婚 大作 戦!? |
7 de julho de 2010 | ||
| 2 |
節約 し た い 干 物 女 節約 は 愛!? 47 円 干 物 女 の 逆襲 |
14 de julho de 2010 | ||
| 3 |
ガ マ ン し な い と 結婚 で き な い! 部長 の チ ュ ュ ー は 干 物 女 を 救 う |
21 de julho de 2010 | ||
| 4 |
干 物 女 の ラ ブ ラ ブ メ ー ル 部長 遭難!? 干 物 女 の ラ ブ メ ー ル |
28 de julho de 2010 | ||
| 5 |
干 物 女 の 主婦 力 仕事 や め た い? 干 物 女 の 主婦 力 |
4 de agosto de 2010 | ||
| 6 |
結婚 白紙!? ほ っ と く 大作 戦 婚約 解 消? 干 物 女 に 新 た な 男 |
11 de agosto de 2010 | ||
| 7 |
干 物 女 秘密 の ド キ ド キ 結婚 は パ ワ ー? 干 物 女 の 神 頼 み |
18 de agosto de 2010 | ||
| 8 |
干 物 女 の 両 家 顔 合 せ 結婚 へ 最終 段 階! 涙 の 婚約 指 輪 |
25 de agosto de 2010 | ||
| 9 |
チ ュ ー は 突然 や っ て く る! 婚約 指 輪 紛 失! 干 物 ど ん 底 キ ス |
1 st de Setembro de 2010 | ||
| 10 |
私 の 知 ら な い ぶ ち ょ お 干 物 嫁 修行!? 部長 の 父 帰 る! |
8 de setembro de 2010 | ||
| 11 |
結婚 と は? 干 物 女 の 決断 結婚 と は? 干 物 女 の 決断! |
15 de setembro de 2010 | ||
O final, intitulado Kimi ga iru , é interpretado pelo grupo J-pop Ikimono-Gakari .
A adaptação ao vivo para o cinema foi anunciada emagosto de 2011. Isso segue a segunda temporada do drama, e Hotaru e Seiichi passam sua lua de mel na Itália, em Roma. Foi lançado nos cinemas japoneses em9 de junho de 2012.
Hotaru Amemiya é interpretado por Haruka Ayase e Seiichi Takano por Naohito Fujiki .
Edição japonesa
Edição francesa