Como a criança das Índias Ocidentais é tornada educacionalmente subnormal no sistema escolar britânico

Como a criança das Índias Ocidentais é tornada educacionalmente subnormal no sistema escolar britânico
Autor Bernard Coard
Gentil Teste
Versão original
Língua inglês
Data de lançamento 1971
versão francesa
Data de lançamento -

Como a criança das Índias Ocidentais se torna educacionalmente subnormal no Sistema Escolar Britânico (ou "Como a criança das Índias Ocidentais é feita em termos normais de educação no sistema escolar britânico" ) é umtestedo autor granadinoBernard Coardpublicado emMaio de 1971por New Beacon Books  (in) do Reino Unido .

Resumo

Neste livro, Coard examina a desigualdade educacional e o racismo institucional no sistema educacional do Reino Unido através da lente das escolas 'educacionalmente subnormais ' , anteriormente conhecidas como 'escolas para os mentalmente subnormais. " ESN), que receberam de forma desproporcional e erroneamente crianças negras, especialmente as da comunidade afro-caribenha britânica. Coard tomou a "decisão crítica" de escrever especificamente para um público de pais negros.

Recepção

O livro foi preparado pela primeira vez por Coard como um artigo que ele apresentou em uma conferência da Associação de Trabalhadores Comunitários e Educacionais do Caribe (CECWA) no início de 1970; após uma recepção positiva, ele desenvolveu e completou o livro durante o verão. Personalidades como Jeff Crawford, Jessica Huntley  (in) , John La Rose  (in) e Andrew Salkey  (in) apoiaram a publicação, como Bogle-The Opening Publications  (in) .

A New Beacon Books  (in) publicou o livro em 1971, imprimindo 10.000 cópias e realizando uma segunda impressão em 1974. No dia do lançamento do livro, Coard apareceu no noticiário em um horário nobre em uma discussão com o oficial de educação da Autoridade de educação do interior de Londres  (em) , Ashley Bramall  (em) . Após a postagem, Coard afirmou que ele e sua esposa estavam sendo vigiados e seu telefone foi grampeado.

Posteridade

O texto aparece com destaque no livro Tell it Like it is: How Our Schools Fail Black Children (2005), editado por Brian Richardson

Esse sistema educacional é denunciado no episódio 5, Education (film)  (en) , da antologia Small Axe de Steve McQueen .

Referências

  1. (En-GB) "  Schools still failing Black children  " , do Institute of Race Relations (acessado em 13 de março de 2021 )
  2. (em) Bernard Coard , "  Making Children Subnormal Black in Britain  " , Equity & Excellence in Education , vol.  9, n o  5,1 st setembro 1971, p.  49-52 ( ISSN  1066-5684 , DOI  10.1080 / 0020486710090509 , ler online , acessado em 13 de março de 2021 )
  3. (in) "  Discriminação na escola: uma aula de história negra britânica está se repetindo?  » , No Guardian ,15 de novembro de 2020(acessado em 13 de março de 2021 )
  4. (em) "  Oportunidade bloqueada  " no Guardian ,1 st fevereiro 2005(acessado em 13 de março de 2021 )
  5. (in) Guardião Pessoal , "  Por que eu escrevi o 'ESN livro'  ' on the Guardian ,5 de fevereiro de 2005(acessado em 13 de março de 2021 )
  6. "  Jamaica Observer Limited  " , no Jamaica Observer (acessado em 13 de março de 2021 )
  7. (em) "  Opinião: O Sistema de Educação Britânico tem como alvo crianças negras por gerações - um acerto de contas está atrasado  " , em The Independent ,12 de janeiro de 2020(acessado em 13 de março de 2021 )
  8. (em) "Como a Criança das Índias Ocidentais é tornada educacionalmente subnormal no Sistema Escolar Britânico (1971)" (versão de 5 de março de 2016 no Internet Archive ) , em GEORGE PADMORE INSTITUTE
  9. "  " Small Axe ", uma série de Steve McQueen sobre o épico das Índias Ocidentais do Reino Unido  ", Le Monde.fr ,27 de fevereiro de 2021( leia online , consultado em 13 de março de 2021 )
  10. (en-US) Cassie da Costa , "  Steve McQueen's Education Can not Make Up Its Mind  " na Vanity Fair (acesso em 13 de março de 2021 )

links externos