Ida Pfeiffer

Ida Pfeiffer. Data chave

Nome de nascença	Ida Laure Reyer
Aniversário	14 de outubro de 1797 Viena
Morte	27 de outubro de 1858 Viena
Nacionalidade	austríaco
Profissão	Viajante, explorador

Ida Laura Pfeiffer é uma viajante e exploradora austríaca , nascida em14 de outubro de 1797em Viena , morreu em27 de outubro de 1858nessa mesma cidade. Começando a viajar aos 45, ela fez cinco viagens em dezesseis anos, incluindo duas ao redor do mundo. Foram publicados os relatos de suas viagens, desde o primeiro dia de sua partida para a Terra Santa em 1842, até o último dia de sua aventura malgaxe em 1858. Viajando sozinha e sem recursos financeiros, ela trouxe exemplares de suas viagens. , insetos e borboletas que encontraram lugar nas coleções de museus de Viena. Reconhecida pela comunidade científica, foi membro das Sociedades Geográficas de Berlim e Paris.

Biografia

Terceira filha da família Reyer, pertencente à rica burguesia empresarial da era Biedermeier , ela nasceu em Viena em 1797. Ela foi tutelada pelo poeta e escritor Emil Trimmel (1786-1867). O jovem a fez ler diários de viagem e a apresentou à geografia. Ele foi forçado a deixar a família Reyer após propor casamento a Ida. Decepcionada, a jovem, que tinha afeto por Emil Trimmel, concordou em se casar em 1820 com o doutor Pfeiffer, advogado de Lemberg . Ela se estabeleceu nesta cidade, localizada 800 km a nordeste de Viena. Seu marido é vinte e quatro anos mais velho. A situação material do casal se torna muito difícil quando o advogado Anton Pfeiffer perde sua clientela após tentar combater a corrupção. M me Pfeiffer enfrentou essas dificuldades e assume a educação de seus dois filhos. Ela finalmente o deixou em 1833 e voltou para Viena com seus filhos.

Uma estada com um tio em Trieste em 1836 reacendeu os desejos de viagens de sua juventude.

Primeiras viagens: à Terra Santa e Islândia

Ida Pfeiffer partiu em 1842 , aos 47 anos, para uma viagem à Terra Santa . De22 de Março no 7 de dezembro de 1842, ela descobre o Oriente em Constantinopla (Istambul), depois visita a Palestina e o Egito . Durante sua estada em Jerusalém, ela conheceu o médico botânico Friedrich von Berchtold (1781-1876). Um editor de Viena, informado por um companheiro de viagem, ofereceu-se para publicar suas notas. A história aparece sob o título: Reise einer Wienerin na Terra das Heilige ( Viena 1843 ), ou "Viagem de uma mulher vienense na Terra Santa".

Em 1845 , ela visitou a Islândia , um destino popular para naturalistas e viajantes ricos. Parte de Viena em10 de abril de 1845, ela chega na Islândia em 16 de maio, via Praga , Hamburgo e Copenhague . Ela fica lá até29 de julho de 1845, usando esta estadia para coletar plantas, insetos e moluscos. De agosto a outubro, ela visita a Escandinávia. Sua história foi publicada em 1846 , com o título Reise nach den skandinavischen Norden und der Insel Island (Pest), ou "Viagem ao Norte da Escandinávia e à Ilha da Islândia". O editor se dá ao trabalho de especificar "pelo autor de um vienense na Terra Santa".

Primeira volta ao mundo, via Cabo Horn

Em 1846 parte para o Brasil com a intenção oculta de dar a volta ao mundo pelo cabo de Hornos . Setembro paraDezembro de 1846, ela está no Rio de Janeiro com o Conde Berchtold. Ela conhece o naturalista Carl Heinrich Beske em Nova Friburgo e visita os índios. Passando pelo Cabo Horn7 de fevereiro de 1847, ela pega, após uma curta estada no Chile , em Valparaíso , um barco para a China. Ela para no Taiti de26 de abril no 17 de maio, visita a ilha e assiste a uma recepção com a Rainha Pomaré IV , de quem faz uma descrição saborosa. O9 de julho de 1847, ela desembarcou na China , Macau, Hong Kong e Cantão, de onde ficou12 de julho no 20 de agosto de 1847. Ela descreve o caráter trabalhador dos chineses e a crueldade de sua condição. É encontrado em Cingapura e depois em Madras em setembro eOutubro de 1847. Parte de Calcutá emDezembro de 1847, ela empreende uma longa jornada no norte da Índia que a levará sucessivamente a Benares , Allâhâbâd , Âgrâ , Delhi , Aurangâbâd e Bombaim . Ela viaja de barco, carro de boi ou camelo. Saindo de Bombaim, ela inicia uma longa e difícil jornada por mar, rio e terra (caravanas) na Pérsia , na Ásia Menor até o Mar Negro . Ela encontra Constantinopla em7 de outubro de 1848. ela opta por encurtar sua estadia na Grécia para retornar a Viena, nas garras da Revolução, a4 de novembro de 1848. Sua história, Eine Frau fährt um die Welt ( A viagem de uma mulher ao redor do mundo ), foi publicada dois anos depois.

Segunda volta ao mundo, via Cabo da Boa Esperança

Em 1851 , ela embarcou em uma segunda viagem ao redor do mundo através do Cabo da Boa Esperança . Parte da Grã-Bretanha de onde ela ficou11 de agosto no 25 de setembro de 1851, na África do Sul , na Cidade do Cabo , mas desiste, por questões financeiras, de explorar o interior do continente. Depois de uma estadia em Cingapura, ela foi para o arquipélago malaio e passou oito meses nas ilhas Sunda e Molucas . Parte de Koching , então em Sarawak , território do Rajah Branco, James Brooke , no noroeste de Bornéu, emDezembro de 1851, ela atravessa sozinha com uma pequena escolta, o país dos Dayaks . Ela faz esta viagem de barco e a pé e visita aldeias Dayak rebeldes. Ele se junta à costa oeste em Pontianak no mês deFevereiro de 1852.

Ela visita Java e, em seguida, Sumatra . Saindo de Padang em20 de julho, volta para o norte, primeiro a cavalo até Padangsidempuan , depois a pé em direção ao grande lago Toba, protegido pelos Bataks. Ela deve ligar novamente15 de agosto de 1852. DeDezembro de 1852 no Julho de 1853, ela visita as ilhas Molucas e Celebes, incluindo Seram, que atravessa a pé, em busca de aborígines.

Ela encontrou uma passagem gratuita para a Califórnia em Jacarta . Ela chega a São Francisco em29 de setembro de 1853. Ela aproveita sua estada para subir de Crescent City até o território dos índios de Rogue Valley. Saindo de São Francisco em16 de dezembro, ela desembarcou em Callao, via Acapulco, Panamá e Guyaquil, o 19 de janeiro de 1854. Pensando em encontrar melhores condições para continuar sua jornada terrestre no Equador , ela deixa o Peru . Ela está fazendo a viagem Guayaquil-Quito em péssimas condições e deve enfrentar o fato de que não pode fazer a travessia dos Andes nesta temporada. Ela volta para Guayaquil e pega um barco para o Panamá.

Ela chegou a Nova Orleans e embarcou em uma viagem pelo rio que a levou aos Grandes Lagos , Montreal e Quebec. Ela visita as Cataratas do Niágara e Nova York.

Regressa via Londres, mas não regressa directamente a Viena, embarca para os Açores , onde encontra o filho mais novo. Ela voltou para a Áustria em julho de 1855 .

Sua história apareceu em Viena em 1856 com o título de Meine zweite Weltreise e na França em 1885, em Hachette, com o título Minha segunda viagem ao redor do mundo .

A viagem definitiva: a aventura de Madagascar

Em maio do mesmo ano, ela deixou Viena com a intenção de ir para Madagascar . Ela percorre as capitais europeias, Berlim, Londres, Paris, em busca de conselho e apoio. Ela quase desistiu de Madagascar (um destino insalubre e politicamente perigoso) e da Austrália (muito cara) para uma nova viagem às Índias Orientais Holandesas (atuais Indonésia e Malásia), quando conheceu o francês Joseph Lambert na Cidade do Cabo . Ele conhece a rainha Ranavalona Ire e planeja fazer uma nova viagem a Madagascar. Ele, portanto, propôs a M me Pfeiffer que o acompanhasse. Ida Pfeiffer passou cinco meses nas Maurícias , onde Lambert se estabeleceu, enquanto aguardava a partida. Ela chega a Tamatave emMaio de 1857. Lambert se encarregou de todas as despesas da expedição, e só depois de sua chegada a Antananarivo é que ela descobriu que seus companheiros e seu anfitrião Jean Laborde, de acordo com o filho da rainha, fomentavam um complô para substituir a rainha pelo príncipe herdeiro Rakoto . Esta tentativa de golpe é descoberta, os protagonistas escapam da morte, mas são expulsos e devolvidos ao porto de Tamatave pelas áreas mais insalubres da ilha. Esta viagem e a história que ela fará dela também testemunham um mal-entendido de sua parte da religião malgaxe e da natureza do poder de Ranavalona Ire , ao mesmo tempo rainha, deusa e sacerdotisa. Após a descoberta desta trama, esta rainha ataca os cristãos, a quem procurou e perseguiu na ilha.

De volta às Maurícias em 15 de setembro de 1857, Ida Pfeiffer, doente, não pode embarcar para a Europa até o 10 de março de 1858. Ela chega a Viena em15 de setembro, morrer lá em 27 de outubro de 1858. Seu relato de sua viagem a Madagascar apareceu em 1861 , publicado aos cuidados de seu filho, sob o título de Reise nach Madagascar .

Publicações principais

Ida Pfeiffer, Journey A Woman A Volta ao Mundo (texto completo, traduzido do alemão por W. de Suckau, Hachette, Paris, 1859, 2 nd ed. 1859, 612 p.)
Ida Pfeiffer, minha segunda viagem ao redor do mundo (texto completo, traduzido do alemão por W. de Suckau, Hachette, Paris, 1859, 2 nd ed. 1859, 633 p.)
Ida Pfeiffer, Voyage à Madagascar (texto completo, traduzido do alemão por W. de Suckau e precedido por uma nota histórica sobre Madagascar por Francis Riaux, Hachette, Paris, 1881, 273 p.)

Notas e referências

Gustave Vapereau , Dicionário Universal de Contemporâneo , t. II, Paris, Hachette,1858( leia online ) , p. 1374
Annie Lagarde-Fouquet, Ida Pfeiffer (1797-1858), primeiro explorador fêmea , Paris, L'Harmattan,2009
Marie-Françoise Bosquet, "Um olhar feminino para um confronto religioso, viagem de Ida Pfeiffer a Madagascar" , em Alain Blondy (ed.), Transhumâncias divinas: história de viagem e religião , Presses Paris Sorbonne,2005( leia online ) , p. 223-240

Veja também

A encenação de sua primeira turnê mundial foi produzida em 2017 por Constance Parra, e foi apresentada pela primeira vez no teatro Lurcernaire .

Bibliografia

: documento usado como fonte para este artigo.

Gustave Vapereau , Dicionário Universal de Contemporâneos T2, Hachette, Paris, 1858, p. 1374
Amelie Chevalier, " Sra Ida Pfeiffer " em Os viajantes no XIX th século , Tours & Casa Mame filho, nd (1 st edição: 1888), 5 ª Edição 1901, p. 73-105
Annie Lagarde-Fouquet, Ida Pfeiffer (1797-1858), primeira mulher exploradora , l'Harmattan, Paris, 2009, 340 p.
Alexandra Lapierre e Christel Mouchard , “Ida Pfeiffer. Um burguês entre os canibais ”, em Eles conquistaram o mundo: os grandes aventureiros (1850-1950) , Arthaud, Paris, 2007, p. 31-35 ( ISBN 978-2700396713 )
Annie Lagarde-Fouquet, Les volcans de M me Pfeiffer (1797-1858) , 2012, excerto: "Paisagem através de viajantes e escritores (edição electrónica)", editado por Louis Bergès e Martine François 135 th Congrès nacional das sociedades históricas e científicas , Neuchâtel, 2010 Éditions du CTHS 2012p. Coleção 25-44: Anais de congressos nacionais de sociedades históricas e científicas (edição eletrônica)
Annie Lagarde-Fouquet, Histórias de viagens: barreiras linguísticas e pontes. O exemplo da austríaca Ida Pfeiffer (1797-1858) , 2015, excerto: Contactos, conflitos e criações lingüísticas (edição electrónica) Sob a direção de Guylaine Brun-Trigaud 139 º Congresso Nacional do histórico e sociedades científicas, Nîmes, 2014 2015 p. Coleção 199-213: Anais dos Congressos Nacionais de Sociedades Históricas e Científicas (edição eletrônica)
Annie Lagarde-Fouquet, Redes e viagens: O exemplo da viajante austríaca Ida Pfeiffer (1797-1858) . Sob a direção de Claude Gauvard . Afiliações e práticas de redes Proceedings of the 140 th Congresso Nacional de sociedades históricas e científicas, Reims, 2015 Coleção: Atas do Congresso Nacional de sociedades históricas e científicas, CD-ROM, 2015, p. 191-233. ISSN 1773-0899 / 2017