Ihor Pavliouk
Ihor PavlioukІгор Павлюк
Foto do escritor ucraniano Ihor Pavliouk
| Aniversário |
1 r de Janeiro de 1967 Oblast de Volyn , SSR ucraniano |
|---|---|
| Atividade primária | poeta , romancista , ensaísta |
| Gêneros | Literatura ucraniana |
|---|
Ihor Pavliouk (às vezes soletrado Igor Pavlyouk Ihor Pavlyuk Igor Pavluk; ucraniana : Ігор Зиновійович Павлюк ), nascido em 1 st de Janeiro de 1967 para Oujova , SSR ucraniano , é um escritor ucraniano . Ele é o vencedor do Prêmio Taras Shevchenko da República Popular , do Prêmio Hryhori Skovoroda e do Prêmio Literário Internacional Nikolai Gogol “Triumph”, Vencedor do Prêmio PEN de um clube inglês de 2013, Vencedor do Prêmio Literário Suíço de 2021.
Ele possui um doutorado em comunicação social .
Biografia
Sua mãe morreu dez dias após o parto. Ele foi criado por seu avô e avó maternos, migrantes da região de Helm .
Estudou em São Petersburgo ( Universidade de Engenharia de Tecnologia de Defesa ), saiu no segundo ano para escrever poemas, o que o valeu a ser condenado a um período de trabalhos forçados e deportado na taiga da região de Zabaykal'skiy, na Transbaikalia . Em 1986 - 1987 ele foi correspondente de um jornal local Volyn . Em 1987, ele ingressou no corpo docente de jornalismo da Lviv State University, na qual se formou em 1992 ; ele então trabalhou como correspondente para a imprensa religiosa e na estação de rádio em Lviv . Desde 2003 ele trabalha em Kiev .
Ele participa de vários festivais literários internacionais, incluindo Estônia , Geórgia , Rússia , Bielo- Rússia , EUA , Polônia , Turquia , Irlanda .
Ihor Pavliouk é autor de alguns textos e canções para apresentações teatrais.
Suas obras são traduzidas para o inglês e o russo .
Publicações
As obras de Ihor Pavlyuk são publicadas em revistas como "Envoi", "Acumen", "The Apple Valley Review", "Barnwood International Poetry Mag", "The Zaporogue", em russo "Литературной газете", revistas polonesas "Radostowa" , “Metafora”, “Okolica Poetów” e outros.
- Ilhas da Juventude , 1990 ( Острови юності )
- Vento de outro lugar , 1993 ( Нетутешній вітер )
- Voice of the Daily Moon , 1994 ( Голос денного Місяця )
- Glass Tavern , 1995 ( Скляна корчма )
- Allergy to Eternity (Babylonia) , 1999 ( Алергія на вічність )
- Desastre , 2002 ( Стихія )
- Clarividência masculina , 2002 ( Чоловіче ворожіння )
- O anjo (ou) a língua inglesa? , 2004 (Poemas de Ihor Pavlyuk em inglês)
- Magma , 2005 ( Магма )
- Rebelião , 2006 ( Бунт )
- Le Diapason , 2007 ( Камертон )
- Letras , 2008 ( Лірика )
- Ucrânia em fumaça , 2009 ( Україна в диму )
- Stratosphere , 2010 ( Стратосфера )
- Аttraper Gossamers , 2011 (em inglês: Catching Gossamers , em ucraniano: Ловлячи осінні павутинки )
- Confissões do Último Mago ( São Petersburgo ) (Исповедь последнего волхва, Сповідь останнього волхва) (poemas de Ihor Pavlyuk em russo ), 2012, ( ISBN 978-5-5 ) 91419-730
- Adivinhação masculina ( Lublin ) (Męskie wróżby (poemas de Ihor Pavlyuk em polonês Tradutor Tadej Karabovich), 2013, ( ISBN 978-83-62495-30-6 ) .
- Teamsters ( Kiev ), (Погонич), 2014, Погонщик (poemas do poeta russo moderno Yevgeny Chigrin em ucraniano . Tradutor Ihor Pavlyuk. Prefácio de Yevgeny Rein , Ihor Pavlyuk), ( ISBN 978-617-7015-14-6 )
- A Flight over the Black Sea ( Londres , Waterloo Press), (Політ над Чорним морем), 2014 (poemas de Ihor Pavlyuk em inglês . Traduzido do ucraniano por Stephen Komarnyckyj, prefácio de um livro que recebeu o Prêmio Nobel de Literatura Mo Yan e Naomi Foyle, Steve Komarnyckyj, Dmytro Drozdovskyi), ( ISBN 978-1-906742-70-6 )
- Game and Battle (Гра і битва), 2014, ( ISBN 978-966-10-4010-5 )
- Pavliouk Ihor. Magma polésien: poemas / tradução francesa de Dmytro Tchystiak e Athanase Vantchev de Thracy . Rouen , editor Christophe Chomant, 2015, ( ISBN 978-2-84962-319-0 )
- Pilgrim: Roman Meditation in Verse , 2018 ( Паломник: Роман-медитація у віршах ) ( ISBN 978-617-7390-48-9 )
- A Flight Over the Black Sea ( Estados Unidos , EC Publishing LLC), (Inglês), ( ISBN 978-1-970160-60-4 )
- Arthania ( Estados Unidos , Dorrance_Publishing_Company), (Inglês) ( ISBN 978-1-6470-2306-5 )
Prosa
- Biografia da árvore da tribo dos poetas (2003) Біографія дерева племені поетів
- Forbidden Bloom (2007) Заборонений цвіт
Monografias
- Writer - Power - Press: Historical and Typological Analysis ( Митець - Влада - Преса: історико-типологічний аналіз ), 1997
- Diagnóstico e Prognóstico da Mentira: Digressões na Teoria da Comunicação ( Діагностика і прогностика брехні: екскурси в теорію комунікації ), 2003
- Há escritores na imprensa ( Письменники у пресі ), 2010
Audiolivros
- Ihor Pavlyuk recita seus poemas
- Sviatoslav Maksymchuk recita poemas de Ihor Pavlyuk
- Grygoriy Shumeyko recita um romance de Ihor Pavlyuk
- Áudio por Ihor Pavlyuk
Texto:% s
- Ihor Pavliouk, Magma polésien, escolha de poemas
- Poemas de Ihor Pavliouk, traduzidos para o francês por Dmytro Tchystiak
- Literatura ucraniana: perspectivas de um poeta (apresentação no seminário internacional na Irlanda (novembro de 2006)
- Patrick (conto)
- Verso moderno ucraniano
- Poemas de Ihor Pavlyuk em inglês (traduzidos por Yurii Lazirko)
- O livro de poesia lírica escrito por Ihor Pavlyuk e Yuri Lazirko "Catching Gossamers"
- Poeta ucraniano Igor Pavlyuk poesia francesa
- Volodymyr Karatchentsev. UM POEMAGMA DE IHOR PAVLIUK
Notas e referências
- Estante mundial da English PEN
- O melhor da estante mundial
- Prêmio Literário Suíço
- “ An Autumn Elergy ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? )
- Meteorito
- Cavalos de máscara
- " Dois poetas da Ucrânia: Pavlo Tychyna, Ihor Pavlyuk " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? )
- Dois poemas. À Shark Liver, Makhno ( p. 140-145 )
- Ласковый сын природы
- Ihor Pavliouk, Magma Polesian, escolha de poemas
- Volodymyr Karachentsev. UM POEMAGMA DE IHOR PAVLIUK
- Ihor Pavliouk. Peregrino: meditação romana em verso
- Ihor Pavljuk. Um vôo sobre o mar Negro - poemas selecionados
- Ihor Pavlyuk. Arthania: poemas selecionados