Il birraio di Preston,
Gentil | melodramma giocoso |
---|---|
N ber de atos | 3 atos |
Música | Luigi Ricci |
Livreto | Francesco Guidi |
Idioma original |
italiano |
Fontes literárias |
O cervejeiro de Preston de Adolphe Adam |
Criação |
4 de fevereiro de 1847 Teatro della Pergola em Florença |
Personagens
Il birraio di Preston ( O Cervejeiro de Preston ) é um melodramma giocoso de três atos, música de Luigi Ricci , libreto de Francesco Guidi . A ópera estreou em Florença, no Teatro della Pergola em4 de fevereiro de 1847.
O escritor Andrea Camilleri publicou um romance com o mesmo título em 1995 , cujo enredo é inspirado em uma criação fracassada desta ópera em 1875, logo após a inauguração do Teatro Regina Margherita na cidade siciliana de Caltanissetta .
Birraio é a adaptação e recomposição para a cena italiana de Luigi Ricci de uma opéra-comique francesa. O cervejeiro de Preston de Adolphe Adam , com um libreto de Léon Lévy Brunswick e Adolphe de Leuven, foi fundado em 1838 na Ópera Comique . Como a ópera Macbeth de Giuseppe Verdi criada algumas semanas antes no mesmo palco do Teatro della Pergola , a ópera It Birraio foi encomendada pelo empresário Alessandro Lanari, um fervoroso admirador do movimento pela independência italiana.
O libreto italiano segue o enredo do original bastante de perto, mas na forma é modificado, para se ajustar ao cenário típico da ópera buffa italiana contemporânea com recitativos em vez de diálogos franceses. O papel principal é atribuído a um baixo em vez do primeiro tenor da ópera francesa. Além disso, algumas das partes centrais secundárias são projetadas com suas próprias melodias. A maior parte do terceiro ato é diferente. Foi adicionada uma dupla das duas rivais que aspiram a se tornar as esposas de Daniele. A ópera termina com uma ária final de Effy, em vez da Tutti-final em estilo francês. Encontra-se também no terceiro ato um dueto Tobia-Daniele, que foi agregado à obra segundo a redução para piano do compositor siciliano Francesco Chiaromontes (1809-1886), aparentemente com o objetivo de atender às necessidades do público italiano.
A ópera foi recebida com sucesso durante sua estreia. Nas décadas seguintes, foi repetido em várias salas de ópera na Itália, incluindo Roma em 1854, sob o título Il liquorista di Preston . A censura foi usada durante apresentações após a Primeira Guerra da Independência italiana em partes percebidas como passagens patrióticas nacionais, em particular no segundo ato. Além disso, a obra foi encenada no St James's Theatre em Londres no outono de 1857, bem como em 1874 na Austrália .
Em sua cervejaria em Preston, Daniele anuncia aos trabalhadores que neste dia será celebrado seu casamento com sua noiva Effy. Daniele pede a Bob para organizar a festa.
Daniele aguarda a chegada de seu irmão Giorgio, um tenente do exército que não vê há dois anos para este evento. Giorgio e Daniele são irmãos gêmeos absolutamente idênticos.
Os preparativos para a cerimônia são interrompidos pela chegada do Sargento Tobia, que anuncia que Giorgio deixou o acampamento e é acusado de deserção. Tobia, amigo íntimo de Giorgio, que um dia salvou sua vida, tenta em vão encontrá-lo para convencê-lo a voltar, antes que seja condenado à morte. Daniele decide partir com Effy e Tobia, para ir ao acampamento do General Murgrave para pedir clemência para seu irmão.
No campo, onde a sentença contra Giorgio está prestes a ser proclamada, o general Murgrave é contatado pelo capitão Oliviero. Oliviero explica que sua irmã Anna foi seduzida por um oficial de Murgrave, que fugiu sem se casar com ele. Anna fica triste, mas ainda ama o sedutor: ele dá um retrato em sua posse e Murgrave entende que é Giorgio.
Quando Daniele chega ao acampamento, ele é confundido com seu irmão, então fica decidido que ele fará o papel de Giorgio, apenas para salvá-lo por um falso retorno antes da publicação da pena de morte. Daniele, desajeitado e assustado, aceita com relutância.
Daniele é confundido com Giorgio por Anna e Oliviero. Oliviero quer desafiá-lo para um duelo, enquanto Anna o recebe com amor. Daniele pensa que Anna é irmã de Oliviero e a trata com ternura, o que desperta ciúme em Effy. Anna acredita que Effy é amante de Giorgio, de quem Giorgio supostamente fugiu.
Para pôr fim a essa cadeia de mal-entendidos, vem o anúncio de uma batalha próxima. Daniele fica apavorado e se recusa a participar, mas Tobia, temendo que o engano seja descoberto, o obriga a ir embora.
Daniele, graças à vigilância do cavalo de Giorgio, saiu vitorioso da batalha e é saudado como um herói no Castelo de Windsor. Murgrave escolhe Daniele, contra a vontade deste, para a próxima missão perigosa.
Effy e Tobia tentam convencer Murgrave a não enviar Daniele, alegando um assunto familiar urgente para resolver. Até Anna e Oliviero tentam impedir a saída de Daniele, o primeiro a poder casar com ele, o segundo ainda ansioso por desafiá-lo para um duelo. Daniele tem que se contentar com Anna e Effy, que continuam suas brigas. Para complicar a situação, vem uma ordem do rei, que dá consentimento ao casamento de Ana com o suposto Giorgio, e exige que seja celebrado imediatamente.
Felizmente, Tobia traz uma boa notícia: Giorgio não desertou, mas foi capturado pelo inimigo. Agora ele escapou e está de volta. Giorgio chega bem a tempo de substituir secretamente seu irmão antes que seu casamento com Anna seja celebrado. Daniele, novamente em roupas civis, pode retornar pacificamente ao seu amor por Effy.