Ele e ela

Ele e ela
Publicação
Autor Anton Chekhov
Título original Russo  : On i Ona
Língua russo
Liberação 23 de junho de 1882em
Potins banais n o  26

Ele e ela (em russo: On i Ona ) é um conto de Anton Chekhov , publicado em 1882.

Histórico

Ele e ela foi inicialmente publicado na revista russa Fofoca mundana , n o  26, o23 de junho de 1882, sob o pseudônimo de A. Chekhonte. Também traduzido para o francês com o título Elle et lui .

É um conto engraçado e sombrio sobre os relacionamentos homem-mulher.

resumo

Ela é uma cantora famosa de vinte e sete anos, francesa talvez. Ele, é seu marido e secretário de trinta e cinco anos. Por sua vez, eles descreverão o outro.

Segundo ele, sua esposa é feia, gorda, suja, alcoólatra, mesquinha e instável. Ele a agrada e a ama apenas em dois momentos específicos e breves: quando ela canta e nos jantares, pois ela é então outra mulher.

Segundo ela, o marido não é bonito. Ele é um alcoólatra, perdulário, preguiçoso, plebeu e alemão. Ela só o ama pela coragem e diz que o conheceu em um restaurante: ele se aproximou dela e a repreendeu por beber. Quando ele apostrofa as pessoas e grita: “  Mentira!  » , Faz-a vibrar.

Notas e referências

  1. Dicionário Tchekhov , página 123, Françoise Darnal-Lesné, L'Harmattan Edition, 2010 ( ISBN  978-2-296-11343-5 )
  2. Dicionário Tchekhov , página 85, Françoise Darnal-Lesné, L'Harmattan Edition, 2010 ( ISBN  978-2-296-11343-5 )

Edição francesa