Uma canção de imagem ou canção de personagem é, no Japão , uma canção de um single ou de um álbum (às vezes chamado de álbum de imagem ou álbum de personagem ) que serve como um derivado de um anime , um jogo ou um drama . Geralmente é cantado pelos seiyū ou pelos atores dos personagens da obra em questão.
As canções retratadas são consideradas como tendo um papel importante no sucesso de um anime ou drama , muitas vezes por fornecerem uma ideia da personalidade de um personagem que é pouco ou não desenvolvido na série. Os criadores da série às vezes fornecem detalhes sobre a concepção e o desenvolvimento de um personagem específico. Os criadores às vezes distribuem esboços para que os fãs possam ver por si mesmos a evolução do (s) personagem (s). Também pode haver comentários dos seiyū ou dos atores sobre como eles se sentiram quando realizaram esses papéis.
Às vezes, as músicas de imagem são incorporadas diretamente em um anime como em: K-ON! , onde a abertura e o final (créditos de abertura e fechamento , respectivamente ) são cantados pelos seiyū ; ou mesmo Infinite Stratos , onde o final também é cantado pelos seiyū , primeiro por sua vez (de acordo com sua aparência na obra) e depois em coro (após sua aparição real).
As canções-imagem não se destinam apenas aos protagonistas: os antagonistas também podem ter a sua canção-imagem , por exemplo Zechs Merquise ou Devimon . Em alguns casos, as canções-imagem dos inimigos são mais interessantes do que as dos protagonistas porque, muitas vezes, os antagonistas têm uma personalidade menos desenvolvida, uma lacuna que pode ser preenchida desta forma.
Os fãs são conhecidos por comprar canções de imagem não necessariamente para o personagem, mas mais prontamente para o seiyū ou o ator que interpreta. : este é o caso de Megumi Hayashibara , uma seiyū muito famosa que vendeu muitos CDs e álbuns durante sua carreira, muitos dos quais são canções de imagem .
A primeira imagem de música de um anime a chegar ao topo do Oricon é Hōkago Tea Time (放 課後 テ ィ ー タ イ ム ) , Retirado do anime K-ON! , em 2009 : a imagem da música vendeu 67.000 cópias na primeira semana. A imagem da música da segunda temporada ( K-ON !! ), Go! Vai! Maníaco! , também alcançou o primeiro lugar no Top Oricon , começando aí com 83.000 vendas na primeira semana.
Uma das categorias de música-imagem é a versão do personagem , que se refere ao fato de uma música da série ser cantada pelos seiyū, ou atores que interpretam os personagens.
Freqüentemente, é a abertura e o final que estão em causa. Exemplo bem conhecido: as diferentes versões de abertura de Neon Genesis Evangelion cantadas pelos seiyū de Rei Ayanami , Asuka Langley Soryu , Shizuka Itō e Misato Katsuragi .
Para permitir a distinção, ou simplesmente para evitar a confusão, costuma-se anexar o nome do personagem com a " versão " do anglicismo no final do título da música: a versão alternativa FLY ME TO THE MOON <AYANAMI Version> em comparação com FLY ME TO THE MOON ( cover da canção homônima de Bart Howard e final do mesmo anime citado anteriormente ), é um exemplo entre outros.
Você também pode ter uma música temática centrada apenas em um personagem, mas sem necessariamente ser interpretada por seu seiyū original .
Por exemplo, Mazinger Z tem canções de personagens de Kouji Kabuto e seus amigos, mas que não são cantadas pelos seiyū da série original: o que, entretanto, não os impede de fornecer uma visão sobre o personagem dos personagens.