Iniciativa popular federal | |
Contra a influência estrangeira | |
(Iniciativa Schwarzenbach) | |
Arquivado em | 20 de maio de 1969 |
---|---|
Arquivado por | Ação nacional |
Contraprojeto | não |
Votou em | 7 de junho de 1970 |
Participação | 74,72% |
Resultado: rejeitado | |
Pelas pessoas | não (por 54%) |
Pelos cantões | não (por 13 4/2) |
A iniciativa popular "contra a influência estrangeira" é uma iniciativa popular federal suíça , rejeitada pelo povo.7 de junho de 1970.
A iniciativa solicita a adição de um artigo 69 quater para o CF limitar o número de estrangeiros por cantão a 10% , com a excepção de Genebra com 25%. Ele especifica que esta medida deve ser efetiva dentro de quatro anos de sua aceitação pelo povo.
O texto completo da iniciativa pode ser consultado no site da Chancelaria Federal.
Esta iniciativa é a segunda contra a superpopulação estrangeira . O primeiro, lançado em 1965 pelo Partido Democrático do Cantão de Zurique e homônimo deste, havia de fato sido retirado emMarço de 1968. Foi lançado face ao aumento da população estrangeira no país que, depois de ter ultrapassado os 15% em 1914 e ter caído para 6% em meados dos anos 1950 , tinha experimentado um aumento repentino para 10% em 1960 e depois para 14%.% Em 1966 , e isto apesar de várias medidas para regular e reduzir a mão-de-obra estrangeira que continuam sem muito efeito, sendo o aumento causado principalmente pelos trabalhadores transfronteiriços e sazonais que não estão incluídos nas medidas restritivas.
Entre 1967 e 1969, e apesar de dois novos decretos federais restritivos, percebe-se um novo aumento da população estrangeira, provocando em reação esta iniciativa lançada pelo deputado James Schwarzenbach da Ação Nacional . No entanto, metade desse aumento se deve aos filhos menores de 16 anos que estudam no país e, segundo o Conselho Federal, devem ser considerados assimilados ao ingressarem na vida profissional.
A coleta das 50.000 assinaturas exigidas começou em maio de 1968 , a data exata não foi mantida. O20 de maiodo ano seguinte, a iniciativa foi encaminhada à Chancelaria Federal, que a declarou válida em19 de junho.
Tanto o parlamento quanto o Conselho Federal recomendam a rejeição dessa iniciativa. Em sua mensagem à assembleia, o Conselho Federal determinou que restringir o número de estrangeiros a 10% dos suíços afetaria, em 17 diferentes cantões , cerca de 205.000 trabalhadores estrangeiros com autorização de residência. Segundo ele, esta medida seria impossível de gerir para a economia nacional que se veria privada de grande parte da mão-de-obra essencial.
Para evitar a “penetração excessiva de estrangeiros” , o governo planeja tomar novas medidas para reduzir a população estrangeira residente, bem como promover a assimilação de estrangeiros que residem permanentemente no país, bem como a naturalização de crianças estrangeiras criadas na Suíça. .
Enviado para votação em 7 de junho de 1970, a iniciativa foi recusada por 13 4/2 cantões e 54,0% dos votos expressos. A tabela abaixo detalha os resultados por cantão:
Conforme prometido durante a campanha e após a rejeição popular a esta iniciativa, o governo federal está instituindo o 16 de março de 1970, um novo regulamento que limita o número de estrangeiros que exercem uma atividade remunerada na Suíça; este regulamento transforma o cap por empresa, então em vigor, substituindo-o por um cap global. Este novo sistema permitiu estabilizar, a partir do final de 1970 , o número de estrangeiros residentes na Suíça, que ainda irá diminuir ligeiramente nos próximos três anos.
Isso não impedirá que a Ação Nacional Contra o Controle Estrangeiro apresente em 1972 uma terceira iniciativa sobre o mesmo assunto; esta nova proposta, como uma quarta e uma quinta cinco anos depois, será rejeitada em uma votação popular em20 de outubro de 1974.
Nos anos seguintes, serão novamente apresentadas novas iniciativas sobre este tema: “pela limitação da imigração” em 1985 , “contra a imigração ilegal” em 1993 e “pela regulamentação da imigração” em 1997 ; todos eles serão recusados na votação.