| Aniversário |
3 de abril de 1940 Marselha |
|---|---|
| Nacionalidade | francês |
| Atividade | Linguista |
Irène Tamba , nascida Irène Mecz , a3 de abril de 1940em Marselha , é lingüista , professor e pesquisador francês com especialização em lingüística japonesa e ocidental.
Depois de estudar letras clássicas em Aix-en-Provence , ela obteve a agregação gramática em 1962, especializada na gramática comparativa clássica (francês, grego, latim), e se formou em japonês do Instituto Nacional de Línguas e civilizações orientais em Paris em 1967. Ela obteve seu doutorado na Universidade Sorbonne em 1977. Sua carreira de professora ocorreu nos colégios de Nîmes , Mantes-la-Jolie e no colégio piloto de Sèvres , então nas universidades de Hiroshima (Japão), Nanterre , Paris-Sorbonne , Estrasburgo .
A partir de 1988, foi diretora de estudos na École des Hautes Etudes en Sciences Sociales e no Centro de Pesquisa Linguística da Ásia Oriental (CRLAO), em Paris, o único laboratório europeu que dedica todo o seu trabalho à linguística do Leste Asiático. Ela criou as aulas de japonês no colégio piloto em Sèvres, na Universidade de Ciências Humanas de Estrasburgo . Ela é a esposa do compositor japonês Akira Tamba .
Sua pesquisa se concentra no contraste semântico do japonês e do francês, as categorias linguísticas , a tipologia linguística , a tradução. Ela é membro do conselho editorial de várias revistas linguísticas francesas, como Cahiers de Linguistique de Asie Orientale (CLAO), Faits de Langues , l'Information grammaticale , e co-diretora da Presses Universitaires de France , do coleção "Linguistique new". Publicou mais de uma centena de artigos em diversos periódicos, editou números temáticos dos periódicos Languages and French Language e assinou diversos livros, entre eles La Sémantique (1988), na coleção "Que sais-je?" »Do PUF, é uma referência regularmente reeditada.
Em seu ensaio intitulado Le Hérisson et le renard: une piquante alliance (Klincksieck, 2012), ela refaz a jornada sinuosa, ao mesmo tempo semântica, filológica, lexicológica e literária, da união simbólica do ouriço e da raposa, de ' um aforismo do poeta grego Arquíloco , opondo os múltiplos truques da raposa à estratégia única mas imparável do ouriço, que se enrosca numa bola: "a raposa sabe muitas coisas, mas o ouriço apenas uma grande". União de um simbolismo flutuante, do qual Irene Tamba estabelece a história, da Antiguidade grega ao paleontólogo americano Stephen Jay Gould , questionando também as classificações populares e científicas e os nomes dos animais.