Jacques Chessex

Jacques Chessex em setembro de 2009 em Lausanne Data chave

Aniversário	1 r de Março de 1934 Payerne , Cantão de Vaud , Suíça
Morte	9 de outubro de 2009 Yverdon-les-Bains , Cantão de Vaud , Suíça
Atividade primária	Escritor , pintor , professor
Prêmios	Prémio Schiller ( 1963 ) Prémio Alpes-Jura ( 1972 ) Prémio Goncourt ( 1973 ) Prémio pela influência da língua e da literatura francesas ( 1983 ) Comandante da Ordem das Letras ( 1984 ) Prémio Mallarmé ( 1992 ) Grande Prémio do Vaudoise Fundação para a Cultura ( 1992 ) Prêmio de língua francesa ( 1999 ) Cavaleiro da Legião de Honra ( 2002 ) Prêmio Goncourt de poesia ( 2004 ) Grande Prêmio Jean-Giono ( 2007 ) Prêmio Sade ( 2010 )

Autor

Linguagem escrita	francês
Gêneros	Romance , poesia , ensaio

Trabalhos primários

Romances :
- O Ogre , 1973
- O Vampiro de Ropraz , 2007
- Um Judeu pelo Exemplo , 2009
- The Last Skull por M. de Sade , 2009
Crônica :
- Retrato dos valdenses , 1991
Poesia :
- Allegria , 2005
Teste :
- Flaubert, ou o Deserto no Abismo , 1991

Jacques Chessex , nascido em1 r de Março de 1934em Payerne e morreu em9 de outubro de 2009Em Yverdon-les-Bains , é um escritor , poeta e pintor suíço de língua francesa . Ele é o único escritor suíço a ter recebido o Prêmio Goncourt , mas também o Prêmio Goncourt de Poesia em 2004.

Biografia

Jacques Chessex é filho de Pierre Chessex , etimologista, linguista, diretor de escolas secundárias e escritor Vaud. Seu avô, Albert Chessex, também professor, era um excelente comentarista do dialeto francófono, sobre o qual co-apresentou um programa de rádio até meados da década de 1970. Jacques Chessex estudou em Friburgo , então em Lausanne , onde seu professor é Jacques Mercanton , que o encoraja na sua vocação literária e a quem dedica, antes de mais nada, um verdadeiro culto. Ele começou a estudar literatura em Lausanne e escreveu uma dissertação sobre Francis Ponge . Ele então passou a ensinar francês e latim, mas escreveu poesia desde cedo. Em 1954, ele publicou sua primeira coleção Le Jour near , logo seguida por três outros volumes: Spring Song , A Voice at Night , Battles in the Air .

Em 1956, Pierre, seu pai, suicidou-se. O resto de sua obra, então, extrairá a maior parte de sua dramaturgia e seu tema de um cenário existencial marcado pela súbita partida deste pai severo, mas amado. Vencedor do Prêmio Goncourt em 1973 por seu romance L'Ogre , o escritor ocupou então uma posição de destaque na literatura francófona. Inserindo-se claramente na tradição literária de Vaud e Romandie, Jacques Chessex mantém laços estreitos com Paris (cronista de La Nouvelle Revue française , membro correspondente da Académie Goncourt . Poeta de renome, recebeu o Prêmio Mallarmé 1992 por sua coleção Les Aveugles du only olhar .

Uma exposição dedicada a ele aconteceu em 2004 na Biblioteca Nacional da Suíça em Berna . Intitulado "Há menos morte quando há mais arte", era composto por sete partes: os escritos autobiográficos "Autógrafo", o tema do absoluto e da religião "Metafísica", a mulher e o erotismo "Feminino", o apego a "La Suisse romande" e "La France", o fascínio pela natureza e pelos animais "Bestiário", finalmente os textos dedicados aos pintores ou escritos em colaboração com eles "Pintores".

Cavaleiro da Legião de Honra em Berna em 18 de setembro de 2002, Jacques Chessex, também membro do júri do Prêmio Medici desde 1996, recebeu em 2003 o grande prêmio da língua francesa por todos os seus trabalhos e o grande prêmio dos franceses influência da Academia Francesa . Em 2004, Jacques Chessex recebeu o Goncourt Poetry Grant da Académie Goncourt.

Fim da vida

Enquanto participava de uma conferência na biblioteca pública de Yverdon-les-Bains sobre o tema da adaptação teatral de seu romance A Confissão do Pastor Burg , Jacques Chessex morreu repentinamente na sexta-feira, 9 de outubro de 2009, aos 75 anos de idade, após um ataque cardíaco ao responder a uma pessoa "que veementemente o censurou por seu apoio público ao caso Roman Polanski ".

Depois de descansar na capela de Saint-Roch em Lausanne, o funeral aconteceu no dia 14 de outubro de 2009na Catedral de Lausanne , onde cerca de 600 pessoas lhe prestaram uma última homenagem. Entre as figuras públicas, destacam-se Jérôme Garcin , que fez um elogio, Marcel Imsand , Pietro Sarto , Freddy Buache , Lionel Baier , Michel Thévoz , Jean Romain . Foi então enterrado no mesmo dia, em privado, no cemitério de Ropraz , que fica em frente à casa onde vivia desde 1978.

Os arquivos de Jacques Chessex estão nos Arquivos Literários Suíços de Berna.

Obra de arte

Romances e histórias

The Open Head , história, Paris, Gallimard, 1962
La Confession du Pasteur Burg , história, Paris, Christian Bourgois, 1967
Carabas , história, Paris, Grasset, 1971; reedição, L'Aire, 2016
L'Ogre , romance, Paris, Grasset, 1973 - Prix Goncourt
The Ardent Kingdom , romance, Paris, Grasset, 1975
Yellow Eyes , romance, Paris, Grasset, 1979
Judas le Transparent , romance, Paris, Grasset, 1982
Jonas , romance, Paris, Grasset, 1987
Morgane Madrigal , romance, Paris, Grasset, 1990
La Trinité , romance, Paris, Grasset, 1992
Le Rêve de Voltaire , história, Paris, Grasset, 1995
La Mort d'un Juste , romance, Paris, Grasset, 1996, 320 páginas, ( ISBN 978-2-2465-2261-4 )
L'Imitation , romance, Paris, Grasset, 1998
Incarnata , história, Paris, Grasset, 1999
The Economy of the Sky , romance, Paris, Grasset, 2003
O Eterno sentiu um cheiro agradável , romance, Paris, Grasset, 2004
Before the Morning , romance, Paris, Grasset, 2006
Le Vampire de Ropraz , romance, Paris, Grasset, 2007 - Grande Prêmio Jean-Giono
Pardon Mère , história, Paris, Grasset, 2008
Um Judeu pelo Exemplo , romance, Paris, Grasset, 2009
The Last Skull of M. de Sade , romance, Paris, Grasset, 2009 - Prêmio Sade 2010
Hosanna , romance, Paris, Grasset, 2013

Coleção de histórias

Stay of the Dead , Paris, Grasset, 1977
Le Voyage d'hiver , com Serge Rezvani , Jean Freustié e Georges Perec , Paris, Éditions du Seuil, col. "Livraria XX th século", em 1993 e 2009
Onde os pássaros morrerão , Paris, Grasset, 1980
Retrato de uma sombra , Genebra, Zoé, 1999
Dobro de um santo , Paris, Grasset, 2000
Monsieur , Paris, Grasset, 2001
Le Fort e outras notícias , Genebra, Zoé, 2002

Crônicas e canções

Fique conosco , Lausanne, Cahier de La Renaissance Vaudoise, 1967
Retrato dos valdenses , Lausanne, Notebook of La Renaissance Vaudoise, 1969
Homenagem ao Major 1970 , com Gaston Cherpillod , Henri Perrochon , Georges-André Chevallaz , desenhos de Pierre Estoppey, Lausanne, Au Verseau, 1970
Cinco sentidos , aquarelas de Étienne Delessert , Lausanne, Au Verseau, 1983
Feux d'orée , Lausanne, L'Aire, 1984
Le Pays de Vaud de Jacques Chessex , fotografias de Marcel Imsand , Lausanne, Caisse d'Épargne et de Crédit, 1992
Ropraz , com Jacques-Henri Lador, Jacques-Étienne Bovard , Jean-Daniel Savary, fotografias de Silvano Prada, Município de Ropraz, 2004
Na névoa de seus olhos , Yvonand, Bernard Campiche, 1995
The Imperfect , Yvonand, Bernard Campiche, 1996
Tinta e papel , Lausanne, La Bibliothèque des Arts, 2001
Uma coruja vista ao amanhecer , Lausanne, Chabloz, 2001
Adoração , ilustrações de Pietro Sarto , Lausanne, Chabloz, 2004
O que devo a Friburgo , com François Gross , Gérard Froidevaux, Marius Michaud, Friburgo, Cantonal e Biblioteca da Universidade de Friburgo, 2005
Friburgo no aqui e ali , fotos de Noël Aeby, Friburgo, La Sarine, 2007

Retratos

The Heads , Paris, Grasset, 2003

Poesia

The Close Day , Lausanne, Aux Mirrors Partés, 1954
Canção de primavera , Genebra, Poesia jovem, 1955
Uma voz à noite , desenhos de Jacques Berger , Lausanne, Mermod, 1957
Batalhas no ar , desenhos de Jean Bazaine , Lausanne, Mermod, 1959
The Eight Night Fast , Lausanne, Payot, 1966
L'Ouvert obscur , Lausanne, The Age of Man, 1967
Élégie soleil du regret , Vevey, Bertil Galland, 1976
Le Calviniste , Paris, Grasset, 1983
Pierre Estoppey , com Charles-Henri Favrod e André Kuenzi , textos e poemas, Denges e Lausanne, Au Verseau, 1986
Myriam , Lausanne, PAP, 1987
Comme l'os , Paris, Grasset, 1988
Na página nebulosa do soneto , desenhos de Armand Abplanalp , Lausanne, PAP, 1989
Easter Elegy , Pully, PAP, 1989
Neve , gravuras de Moïra Cayetano, Gavirate, Stamperia del Portico, 1989
Si l'Arc des Coqs , gravura de André Clerc, Pully, PAP, 1989
Plaie ravie , ilustrações de Cécile Muhlstein, Pully, PAP, 1990
The Blind of the Only Gaze , Pully, PAP, 1991; reedição, Paris, Éditions de La Difference, 1992 - Prix Mallarmé
Le Buisson , aquatinta de Pietro Sarto , Saint-Prex, Atelier de Saint-Prex, 1991
Sonho do Corpo Elementar , litografias de Marcel Mathys , Neuchâtel e Lausanne, François Ditesheim e Françoise Simecek, 1992
La Fente , heliogravura de Pierre Keller , Saint-Prex, Atelier de Saint-Prex, 1993
Risos na culpa , desenhos de Chantal Moret, Martigny, Le Manoir, 1993
The Elegies of Yorick , Yvonand, Bernard Campiche, 1994
Le Temps sans temps , Paris, editor do Le Cherche midi, 1995
Cantique , Yvonand, Bernard Campiche, 1996
Poesia , 3 volumes (obra poética completa), Yvonand, Bernard Campiche, 1997
O Desejado de Neve , Paris, Grasset, 2002
Waters and Forests , Geneva, Le Miel de l'Ours, 2003
Doze poemas para um porco , imagens de Jean Lecoultre , Lausanne, Chabloz, 2004
Allegria , Paris, Grasset, 2005 - Prêmio Goncourt de Poesia
Para onde vai o rio bue , Genebra, Le Miel de l'Ours, 2005
Revenge of the Pure , Paris, Grasset, 2008
La Chattemite , imagens de Jacques Chessex, Cuenca, Cuadernos del Hocino, 2008

Ensaios e crítica literária

Homenagem a Gustave Roud , Lausanne, Arts et Lettres, 1957
Charles-Albert Cingria , ensaio, Paris, Seghers, 1967
As Sagradas Escrituras , Vevey, Bertil Galland, 1972
Breviary , Vevey, Bertil Galland, 1976
Adeus a Gustave Roud , com Maurice Chappaz e Philippe Jaccottet , Vevey, Bertil Galland, 1977
Entrevistas com Jacques Chessex , Jérôme Garcin , Paris, La Difference, 1979
Maupassant e os outros , Paris, Ramsay, 1981
Morte de um cemitério , fotografias de Luc Chessex, Lausanne, 24 Heures, 1989
Flaubert, ou o Deserto no Abismo , Grasset, Paris, 1991
Você já bateu em um rato? , panfleto, Yvonand, Bernard Campiche, 1997
O Desejado de Deus , Paris, Grasset, 2005
Escritos sobre Ramuz , Vevey, L'Aire, 2005
Le Simple preserva o enigma , Paris, Gallimard, 2008
The Interrogation , Paris, Grasset, 2011

Escritos sobre arte

Desenhos de Pablo Picasso , desenhos de Pablo Picasso com carta de Francis Ponge , Lausanne, Mermod, 1960
Homenagem a Jacques Berger , com Gustave Roud , Georges Peillex, Jacques Monnier, André Kuenzi , Lausanne, Pour l'Art, 1963
6.6.66 , escultura de André Gigon, fotografias de Henriette Grindat , Lausanne, Maurice Bridel, 1966
Os desenhos de Etienne Delessert , Lausanne, Bertil Galand, 1974
Die fünf Sinne , ilustrações de Etienne Delessert, Denges et Lausanne, Au Verseau, 1983
L'Air d'Eros , desenhos e aquarelas de Bernard Louedin, Paris e Lausanne, La Bibliothèque des Arts, 1984
Pierre Estoppey , com Charles-Henri Favrod e André Kuenzi , textos e poemas, Denges e Lausanne, Au Verseau, 1986
La Muerte y la Nada, obra de Antonio Saura , Paris, Pierre Canova, 1990
Jean Lecoultre , com Erika Billeter , Bertil Galand, Michel Thévoz , Christophe Gallaz , Claude Ritschard, Lausanne, Museu Cantonal de Belas Artes, 1990
Zao Wou-Ki , Genebra, Galerie Jan Krugier, 1990
Pierre Estoppey , Lausanne, Galerie Paul Vallotton, 1991
Marc Jurt ou La Lampe du Jour , Genebra, Galerie Patrick Cramer, 1991
Marcel Poncet , com Valentine Reymond, Paris, La Bibliothèque des Arts, 1992
Olivier Charles , Vevey, Musée Jenisch, 1992
Raoul Ubac , com Bernard Blatter, Yves Bonnefoy , Anne Delfieu, Vevey, Musée Jenish, 1992
Pierre Raetz , Neuchâtel e Bruxelas, Galerie 2016, 1992
Risos na culpa , desenhos de Chantal Moret, Martigny, Le Manoir, 1993
Veneza , aguarelas de Italo De Grandi , Lausanne, Jean Genoud, 1993
À l'Ange rouge , gravura de Jean-Pascal Bongard, Lausanne, Galerie HumuS , 1995
Bazaine , Paris, Skira, 1996
Paisagens consideradas , fotografias de Philippe Pache, Paris, Galerie Camera Obscura, 1996
Dana, pinturas e esculturas de Yves Dana, Neuchâtel, Galerie Ditesheim, 1996
Sobre uma gravura de Tal Coat , Saint-Prex, Atelier de Saint-Prex, 1997
A Besta de Tal Coat , Saint-Prex, Atelier de Saint-Prex, 1997
Figuras da metamorfose , Lausanne, La Bibliothèque des Arts, 1999
O Último dos Monstros , Cuenca, Cuadernos del Hocinoco, 2000
Notas sobre Saura , Cuenca, Cuadernos del Hocinoco, 2001
Les Dangers de Jean Lecoultre , Cuenca, Cuadernos del Hocinoco, 2002
Marcel Pierre , Lausanne, Cheneau de Bourg, 2002
Pietro Sarto , a fala de l'Hermitage , gravuras de Pietro Sarto, Lausanne, Chabloz, 2003
Javier Pagola , Cuenca, Cuadernos del Hocinoco, 2004
Thomas Fougeirol , Paris, Operae, 2004
Nas pinturas de Sarto , Saint-Prex e Lausanne, Atelier de St-Prex e Chabloz, 2008
Com Pietro Sarto , em Pietro Sarto 60 anos de pintura , com Freddy Buache, Abbatiale et Musée de Payerne, 2008
Uma noite na floresta , heliogravuras de Manuel Müller , Genebra, Notari, 2009
Jean Lecoultre ou o ódio à pintura , com Christophe Bataille , Sion, Matze, 2010

Correspondência

Uma nova vida , correspondência com Michel Moret , Vevey, Éditions de l'Aire, 2010
Correspondência 1953-1976 , correspondência com Gustave Roud , Gollion, Infolio, 2011
Fraternidade secreta , correspondência com Jérôme Garcin , Grasset, Paris, 2012

Contos

A Raposa que disse não à Lua , ilustrações de Danièle Bour , Paris, Grasset, 1974
Marie and the Wild Cat , ilustrações de Danièle Bour, Paris, Grasset, 1979
Neuf, l'Œuf , ilustrações de Danièle Bour, Paris, Grasset, 1990
François dans la forêt , ilustrações de Danièle Bour, Paris, Grasset, 1991

Pintura

Minotauro , texto de François Nourissier , Cuenca, Fundação Antonio Pérez, 2000
Pinturas de Jacques Chessex , textos de François Nourissier e Christophe Bataille , Sion, Matze, 2008

Revistas literárias

Jacques Chessex publicou textos e poemas nas seguintes revistas:

The NRF (New French Revue) , Paris
Cadernos Jean Paulhan , Paris
The South Notebooks , Marselha
Sul , Marselha
As regras do jogo , Marselha
Nota Bene , Paris
Voz , Paris
La Revue de Belles-Lettres , Genebra
Poesia , Paris
The Seasons Notebooks , Paris
L'Alphée , Paris
Escrita , Lausanne
Entalhes , Montpellier
L'Hippocampe , Paris
Reading , Paris
Lake District , Lausanne
Romandie , Chiba, Japão
Trajetorias , Mantes-la-Jolie
Veja , Lausanne
Europa , Paris
A nova coleção , Seyssel
Webster Review, Webster Grove, Reino Unido
Arquipélago , Lausanne
A quinta temporada , Vevey

Exposições

"Vemos menos mortos quando há mais arte"

Biblioteca Nacional da Suíça em Berna, de 13 de fevereiro a 10 de maio de 2003.
Centro cultural suíço em Paris, de domingo, 1º de fevereiro a 4 de abril de 2004.

Participação em júris literários

Membro do júri do Prix Colette , em Paris, de 1989 a 1993.
Membro do júri do Prémio Prince-Pierre-de-Monaco , no Mónaco, de 1987 a 2000.
Membro do júri do Swiss Lipp Prize , em Genebra, de 1990 a 2009.
Fundador e presidente do Prêmio Édouard-Rod , em Ropraz, de 1992 a 2009.
Membro do júri do Prix Médicis , em Paris, de 1996 a 2009.
Membro do júri do Grande Prêmio Jean-Giono , em Aix-en-Provences, em 2009.

Decorações

Comandante da Ordem das Artes e Letras (1996).
Cavaleiro da Legião de Honra (2002).

Filmografia

O Ogre , dirigido por Simon Edelstein , 1986.
La Confession du Pasteur Burg , dirigido por Jean-Jacques Lagrange , 1992.
Um Judeu pelo Exemplo , dirigido por Jacob Berger , 2016.

Adaptações teatrais

La Confession du Pasteur Burg , dirigido por Didier Nkebereza, 2009.
The Interrogation , dirigido por Laurent Gachoud, 2013.
Vamos ouvir Jacques Chessex , dirigido por François Landolt, 2014.
Retrato dos valdenses , dirigido por Michel Toman, 2015.
Um Judeu pelo Exemplo , dirigido por Miguel Fernandez, 2016.

Origens

Publicações de e sobre Jacques Chessex no catálogo Helveticat da Biblioteca Nacional da Suíça
Jacques Chessex fonds no banco de dados HelveticArchives da Biblioteca Nacional da Suíça
" Jacques Chessex " sobre a base de dados personalidades Vaud na "plataforma Patrinum " da Biblioteca Cantonal e Universidade de Lausanne .
Cantonal e Biblioteca da Universidade de Lausanne, Jacques Chessex, a rota , 1 st de março -31 de maio de 1994, Cantonal and University Library Lausanne, 1994.
Christine Arquembourg, Uma leitura de La Confession de Pasteur Burg de Jacques Chessex , L'Âge d'Homme, Lausanne, 1996.
Anne-Marie Jaton, Jacques Chessex - A luz das trevas , Zoé, Genebra, 2001.
Serge Molla, Jacques Chessex e a Bíblia - Viagem ao limite das Escrituras , Labor et Fides, Genebra, 2002.
Geneviève Bridel, Jacques Chessex - Transcendência e transgressão , La Bibliothèque des arts, Lausanne 2002.
Jérôme Garcin e Roland Jaccard, Le Nouvel Observateur , 2010, n o 2357, p. 56-57 .
Alain Nicollier, Henri-Charles Dahlem, Dicionário de escritores suíços de língua francesa , vol. 1, pág. 220-229 .
Henri-Charles Dahlem, Nas pegadas de um leitor feliz, guia literário da Suíça, p. 113-116 .
Gérald Froidevaux e Anne-Marie Jaton, “Jacques Chessex” , em História da literatura na Suíça francófona. Nova edição , Carouge-Genève, Editions Zoé,2015( ISBN 978-2-88182-943-7 ) , p. 1088-1101.
Pierre-Olivier Walzer , Dicionário de Literaturas Suíças , p. 77-78 .
François Conod, Entrevista com Jacques Chessex , Le Passe-muraille, 1995,17 de março, p. 12-13
Jean-Dominique Humbert, "Jacques Chessex", Le Passe-muraille, 1995, n o 22 de dezembro, p. 3 .
24 Heures , 2003/02/12 e 2002/09/19, p. 13 , 11/10/2009, p. 2-3 , 12/10/2009, p. 2-4 .
L'Hebdo , nº 39 (2001), p. 84-89 / no 13 (2003), p. 88-89 / no 8 (2006), p. 70 . / no 42 (2009), p. 64-76 .
Livreto especial Os anos 80 que fazem Vaud p. XII + 2005/02/24, p. 72-74 .
La Revue de Belles-Lettres , 1967, no 1, p. 1-19 dedicado a Jacques Chessex.
Defector , 2008, no21 de maio-June, p. 28-31 .
Arquivos TSR.

Notas e referências

http://www.24heures.ch/actu/culture/jacques-chessex-victime-malaise-2009-10-09
"Morte do romancista Jacques Chessex, o suíço Goncourt" Hoje na França em 9 de outubro de 2009
Jacques Chessex, Os escritos sagrados: crítica , Lausanne, Paris, a era do homem,1985, 224 p. ( ISBN 978-2-8251-2504-5 , leia online )
Lisbeth Koutchoumoff Arman, " Jacques Chessex, Janus des lettres romandes ", Le Temps ,20 de fevereiro de 2015( leia online , consultado em 5 de setembro de 2020 ).
"Jacques Chessex: morto entre os livros", de Patricia Gnasso para o Le Matin de 9 de outubro de 2009
"Jacques Chessex, morreu no palco" por Sophie Anmuth para o L'Express em 12 de outubro de 2009
"Jacques Chessex: um homem de grande escuta" Frédéric Ravussin e François Barras La Tribune de Genève 12 de outubro de 2009
O último dia de M. Chessex de Jérôme Garcin
Jacques Chessex: última homenagem a Lausanne , Swiss Radio Television , 14 de outubro de 2009
Arquivos de nomeações e promoções na Ordem das Artes e Letras.

Apêndices

Bibliografia

Jacques Chessex , um livro de leituras compilado por Jérôme Garcin , uma biografia de Gilbert Salem , L'Aire, Lausanne, 1985.
Tarde em Ropraz , Pierre-Olivier Walzer , PAP, Lausanne, 1990.
Jacques Chessex - The Route , Cantonal and University Library, Lausanne, 1994.
Uma leitura de La Confession de Pasteur Burg de Jacques Chessex , de Christine Arquembourg, L'Âge d'Homme, Lausanne, 1996.
Jacques Chessex - The light of the dark , de Anne-Marie Jaton, Zoé, Genebra, 2001.
Jacques Chessex - Transcendência e transgressão , entrevistas com Geneviève Bridel, La Bibliothèque des arts, Lausanne 2002.
Jacques Chessex e a Bíblia - Viagem ao limite das Escrituras , de Serge Molla, Labor e Fides, Genebra, 2002.
Jacques Chessex: A Kind of Epiphany, de Amaury Nauroy [ Revue de Belles-Lettres , 2014, 1, p. 195-205], Patrulhas noturnas , Le Bruit du temps, 2017, p. 155-169.
Bertil Galland, An Adventure Called Romandy Literature , Slatkine, Genebra, 2014.

links externos

Registros de autoridade :
Avisos em dicionários gerais ou enciclopédias :
Recurso de literatura :
- Autores da Suíça
Jacques Chessex fonds no banco de dados HelveticArchives da Biblioteca Nacional da Suíça
Publicações de e sobre Jacques Chessex no catálogo Helveticat da Biblioteca Nacional da Suíça
Jacques Chessex em Imagens e vozes da cultura suíça (IMVOCS): Documentos sonoros, cinematográficos e de vídeo