Jacques Modern

Jacques Modern Biografia

Aniversário	Por volta de 1495 Buzet
Morte	Lyon
Pseudônimos	Le Grand Jacques, Iaques Grand
Atividades	Impressor , editora musical , tipógrafo
Período de actividade	1523-1561

Jacques Moderne (Buzet ( Istria ) por volta de 1495 - Lyon , após 1561) é um impressor-livreiro renascentista de Lyon, conhecido principalmente por suas edições musicais.

Biografia

Frente Moderna

Antes de Moderne começar a imprimir música (em 1532 ou um pouco antes), as edições musicais de Lyon são conhecidas apenas por alguns vestígios. Existem :

A Flor De Natal . Lyon: sem nome, ca. 1535. Com música a uma voz, gravada em madeira . Sevilha, Biblioteca Colombina.

Transcrição completa e comentários em Babelon 1914.

Novas canções em linguagem provençal . [Lyon: Antoine Blanchard, ca. 1531]. 8 °, [20] f. Guillo 1991 n o 8, Pogue n o 92 (mas a atribuição a Moderne é errado). Com música para voz na madeira. Paris BNF (Mss.): Rothschild IV.6.179.

Fac-símiles: Mâcon: impr. Protat, 1909, ed. Émile Picot, então Béziers: Centre International de Documentation, 1979.

Francesco Layolle . Contrapunctus sua figurata musica super plano cantu missarum solemnium totius anni . Lyon: Bernard Garnier e Guillaume Gobert para Étienne Gueynard,Agosto de 1528. Guillo 1,991 N o 9, RISM 1528 um . Contém o próprio de 13 missas solenes e três motetos assinados por Francesco Layolle . Música para 4 vozes gravadas em madeira (processo em duas impressões, único no género). Dedicação a Bernardo Altoviti , patrício florentino estabelecido em Lyon.

Transcrição completa de David A. Sutherland: The Lyons Contrapunctus (1528) . Madison (WI): AR Editions, 1976, 2 vol.

Francesco Layolle, [ Motetos para 4 e 5 vozes, título desconhecido ]. [Lyon: Antoine Du Ry para Jacopo Giunta? 1525]. Contém 12 motetos de que remete para a recente cativeiro de François I st após a batalha de Pavia . Apenas a parte do tenor permanece. Música gravada em madeira (em impressão única). London BL: K.8.b.7 (5).

Sobre a identificação e datação deste volume, ver Guillo 1991 n ° 9 (p. 219-227).

Essas fontes, bem como os registros encontrados nos inventários de tempo, mostram que:

A publicação de musicais em Lyon começou por volta de 1525 no máximo, portanto, pelo menos três anos antes de Paris;
a técnica preferida era a xilogravura para a música e a tipografia para o texto (para a música, a tipografia só interveio por volta de 1532 com Jacques Moderne, ou pouco antes);
as obras publicadas são canções, motetos, missas ou fragmentos de massa;
o número de edições anteriores à produção musical de Moderne chega a cerca de quinze, das quais cerca de metade diz respeito a obras de Francesco Layolle.

Moderno

Este é o qualificador que ele acrescenta ao seu nome latinizado "Jacobus Modernus de Pinguento" que indica o local de nascimento de Jacques Moderne: a pequena cidade de Buzet, no meio da península de Ístria, atualmente na Croácia . Nenhum vestígio de sua família foi encontrado nos arquivos desta localidade. Ele nasceu lá, provavelmente, nos últimos anos do XV th século. O lugar de seu aprendizado como impressor não é conhecido, mas poderia naturalmente ser Veneza , uma cidade muito próxima onde a indústria gráfica era muito ativa. É possível que tenha vindo a Lyon na comitiva de um livreiro, como Jacopo Giunta , que se mudou de Veneza para Lyon por volta de 1519, ou enviado a Lyon por uma família de livreiros estabelecida em Veneza e Lyon, como a dos Gabiano?

É identificado pela primeira vez em 1523 nos arquivos de Lyon, citado com o nome de “grant Jacques libraire”. Sua primeira edição datada é de 1526, sua primeira edição datada e assinada porAgosto de 1527. Sua oficina foi instalada pela primeira vez na rue du Puits Pelu, com vários impressores e livreiros, depois a partir de 1534 na rue Mercière , no coração do distrito de impressoras e perto da Igreja Dominicana de Notre-Dame de Confort, na qual uma capela foi cedida em 1466 para a colônia (ou comunidade) florentina de Lyon, que ali realizava seu culto. Ele também vai comprar uma casa residencial com jardim na rue Raisin.

Casou-se com Michelette Durand, filha de Antoine Durand dit Poligny (sua família era originária de Franche-Comté), cuja família estava ligada a várias famílias de impressão; por meio dela teve como cunhados o livreiro Benoît Bonyn, o notário real Laurent Grange e o comerciante Benoît Dodat (com quem adquiriu uma casa em 1552). Portanto, atinge um nível social significativo. Seu negócio prosperou o suficiente para que ele pudesse fazer aquisições de terras, e ganhar certa notoriedade, revelada por várias responsabilidades municipais na milícia ou aumento de impostos. A última edição datada de Moderne data de 1557 ( Misse solennes ), ainda é mencionada em maio de 1562 no aluguel de um quarto e sua esposa é considerada viúva emAgosto de 1568 ; ele, portanto, morreu naquele intervalo. Sua viúva sobreviveu a ele até22 de abril de 1582, data de seu enterro em Notre-Dame de Confort.

Layolle e Villiers, seus editores musicais

No início da sua carreira, Modern beneficiou dos conselhos e, sem dúvida, do apoio de Francesco Layolle , prolífico organista e compositor muito envolvido na comunidade florentina de Lyon. É a ele que podemos atribuir a coleção, a escolha e a correção de parte das obras publicadas pela Moderne até 1540, data de sua morte. Layolle é o compositor que mais publicou Modern (103 motetos, canções ou canzonis e 4 missas), e manteve contato com artistas florentinos por toda a vida. Mesmo depois de 1540, pode-se supor que a impressão da canzone do florentino Matteo Rampollini (por volta de 1554) ainda seja consequência dos laços que Moderne forjou com a colônia florentina. É possível imaginar que extrapolassem o quadro estrito da música e resultassem também em empréstimos que permitiram a Moderne montar a sua oficina, por exemplo. Como aponta Duchamp, o uso de uma marca tipográfica em forma de "flor de lis florentina" e o título de Motetti del Fiore , talvez em referência à Catedral de Santa Maria del Fiore em Florença, podem ser sinais de esta influência.

Após a morte de Layolle, Moderne trabalhou com o compositor Pierre de Villiers) . Seu papel com Moderne é menos visível e sem dúvida menos influente do que o de Layolle, mas aqui novamente o grande número de suas obras publicadas pela gráfica revela uma proximidade profissional. Com Villiers, Moderne também se beneficiou de um músico bem estabelecido nos círculos poéticos de Lyon .

Tipografia e layout

No plano gráfico e ornamental, a produção de Moderne situa-se entre o pós-incunábulo , com sua letra redonda e suas iniciais imitando os traços da caneta, e o livro moderno com seus caracteres romanos e itálicos.

Para a música, Moderne foi o primeiro impressor francês a utilizar, de 1530-1532, a técnica de impressão musical em tipo móvel e em impressão simples, muito recentemente implementada em Paris por Pierre Attaingnant já em 1528. Utilizava apenas três fontes, que nunca foram selecionados por outras impressoras:

um corpo de personagem musical significa usado em seus livros de motetos e canções quarto (1991 Guillo n o 121, versos 5 = 12,5 mm ) e seus livros de coro antes de 1545.
um grande corpo de caráter musical usado em seus livros de coro de 1545 (1991 Guillo n o 122, 5 linhas = 15,5 a 16,5 mm ), copiado para o personagem Valerio Dorico .
um caractere de italiano pautas (usando números e letras não) com seis linhas e "em ordem" (os números são colocados nas linhas e não entre as linhas) (1991 Guillo n o 123, 6 linhas = 19,1 mm ).

O layout dos livros de música Moderna segue os cânones da época: livros de coro em formato fólio apresentando sucessivamente as partes de superius, altus, tenor e bassus, ou livros em partes separadas em formato in-quarto. Oblongo para o Motetti del Fiore . Já para a coleta do Paragon de canções , o layout é inovador: as quatro vozes são impressas cabeça a cauda nas duas páginas do livro aberto, constituindo um livro de mesa . Cantores e instrumentistas podem, portanto, ficar em ambos os lados do livro aberto sobre uma mesa.

Depois da Moderna

O período mais ativo de publicação musical na Moderne terminou em meados da década de 1540, e sua última edição musical datava de 1557. Os irmãos Godefroy e Marcelin Beringen já haviam publicado, já em 1547, edições musicais em uma tipografia moderna e limpa (com obras por Dominique Phinot , Loys Bourgeois e Didier Lupi Second , em particular). O impressor Michel Du Bois , vindo de Genebra, fez o mesmo em 1555 e 1556 (obras de Philibert Jambe de fer ). O personagem alfaiate Robert Granjon , vindo de Paris, os imitou de 1558-1559, com obras de Barthélémy Beaulaigue . Pouco depois, o florescimento das edições protestantes será uma oportunidade para muitos outros impressores experimentarem a tipografia musical.

Trabalhos publicados

Quase todas as edições de Moderne são descritas em Pogue 1969, a serem completadas com Pogue 1975 e Parguez 2000, em particular. A bibliografia de Pogue às vezes é aproximada na distinção que ele nem sempre faz corretamente entre reedições (onde o corpo do texto não é recomposto) e reedições (onde o corpo do texto é inteiramente recomposto). Na verdade, ele foi capaz de atribuir dois números a dois programas que diferem apenas pela data ou por correções, em particular.

Edições não musicais

Entre 1526 e 1554, pelo menos, Moderne publicou cerca de cem panfletos, geralmente octavos de alguns cadernos. Eles são impressos no estilo do livro gótico ou do livro moderno.

A repartição é a seguinte: 17% para uso doméstico ou profissional, 19% para livros religiosos e 58% para literatura. Os livros em latim estão em minoria ( Legenda sanctorum de Jacques de Voragine , Commentariorum de bello gallico de Júlio César , Gesta romanorum, Manipulus curatorum, Secreta mulierum, Sermones ... Os livros em francês estão relacionados ao repertório de livros populares: algumas farsas, baladas , moralidades, dictos e reclamações , profecias ou prognósticos, doutrinas, crônicas, canções sem música Muitas dessas edições são anônimas, muitas vezes sem data ou não assinadas pelo impressor, sua atribuição ao Moderno às vezes é hipotética.

Mesmo que pareçam ser a maioria em número, as edições não musicais de Moderne representam apenas uma pequena parte de sua produção impressa. Com efeito, uma edição de massas em formato folio, por exemplo, pela dificuldade do trabalho de composição tipográfica e pelo custo do papel representa um investimento equivalente a várias das edições acima mencionadas. Um cálculo permite estimar a parcela de suas impressões musicais entre 75 e 85% do total da obra, mas podemos supor que as edições não musicais ajudaram a financiar as demais.

Música litúrgica

As liturgias são poucas:

Missæ familiares. Continet hic libellus e a que sequuntur… 1530. 8 °, 28 f., Canção simples anotada. Desconhecido para Pogue, cf. Parguez 2000 n ° 7bis. Lyon BM: Res FM B 512137. Contém 5 massas de cantos planos, para uso de Paris.
Missæ solennes ... 1530. 8 °, canção simples anotada. Antiga coleção SF Pogue.
Psalterium ad honorabilem ritum Lugdunensis ecclesie Galliarum primatis, cum antiphonis ac diuinis officijs ... per eximios & eruditos in cantu ... [1552]. 8 °, 103 p., Canção simples anotada. Firenze BN: MAGL.2.7.275, desconhecido para Pogue.
Missæ solennes. Cantus missarum que in festis principalioribus celebrantur… 1557. 8 °, canção simples anotada. Pogue n o 62. Lyon BM: Res B 485065. Contém 12 massas de cantos planos.
Missæ familiares. Continet hic libellus e a que sequentur… [1557]. 8 °, canção simples anotada. Pogue n o 63. Lyon BM: Res B 485066. Reedição da edição de 1530.

A coleção de Missæ familiares foi publicada pela primeira vez em Paris por François Regnault em 1523 e depois em 1528, antes de ser retomada em Lyon pela Moderne em 1530 (ou mesmo antes por outro impressor), então em 1557.

Missas e magnificações

No campo da massa polifônica, a produção de Moderne é considerável, pois totaliza 51 massas.

Liber decem missarum a praeclaris musicis contextus… , 1532 (Pogue n o 3, RISM 1532 8 ), republicado em 1540 (Pogue n o 22, RISM 1540 1 ). Dedicação a Charles d'Estaing, conde de Lyon.

Contém massas de Pierre Moulu , Francesco Layolle (2), Jean Richafort , Jean Mouton , Guillaume Prévost , Angelo Gardano , Lupus Hellinck , Clément Janequin , Jean Sarton e 3 motetos do mesmo Layolle. Este volume tem uma série de semelhanças tipográficas com o Contrapunctus de 1528, o que sugere o mesmo projeto editorial, e o prefácio deixa claro que Layolle foi o editor.

Pierre Colin , Liber octo missarum quarum priores, quae numero sex sunt, quarteto vocum concentu compositae sunt… , 1541 [1542 novo estilo] (RISM C 3307, Pogue n o 33). Dedicação a Charles d'Estaing, conde de Lyon. Possivelmente reeditada em 1552 (Pogue n o 119).

As seis missas para quatro vozes foram reeditadas por Antonio Gardano em Veneza em sua coleção Liber tertius missae sex ad voces quartet… em 1544 e 1567 (RISM C 3308 e C 3309).

Pierre Colin , Liturgicon musicarum duodecim missarum: decem quidem tetrafonon, duarum vero pentaphonon… , 1556 (Pogue n o 61, RISM C 3310). Dedicação ao reitor e aos cônegos da catedral Saint-Lazare d'Autun .

Contém dez missas para 4 vozes e duas para 5 vozes.

Cristobal de Morales , Missarum liber primus , 1545-1546 (RISM M 3581, Pogue n o 47 e 48). Dedicação a Cosimo de Medici .

Contém três Missas Morais para 4 vozes, três para 5 vozes, duas para 6 vozes. Cópia fiel da edição entregue por Valerio Dorico a Roma em 1544.

Cristòbal de Morales , Missarum secundus liber , 1551 (M RISM 3583, Pogue n o 55) pode ser reproduzida em 1552 (Pogue n o 57). Sem dedicação.

Contém cinco missas para 4 vozes e três missas para 5 vozes. Cópia fiel da edição entregue por Valerio Dorico a Roma em 1544.

Mariæ cantica vulgo Magníficat ditos: psalmata octo tetraphona ... , 1550 (cólofon vezes datada de 1551), (1550 RISM 4 e M 3595, Pogue n o 54), republicado em 1552 (Pogue n o 56).

Contém oito magnificados de Cristobal de Morales , (5), Jacquet (2) e Jean Richafort , de oito tons.

Harmonidos ariston. Tricolon, ogdoameron. Em quo habentur litugiae, tres vel missae ... , 1547 (Pogue n o 50, RISM 1547 2 ). Reimpressa em 1548 (Pogue n o 52, RISM 1548 1 ).

Contém duas missas de Pierre Colin e uma de Antonio Gardano , seguidas de quatro motetos ( Jacob Clemens non Papa , Philibert Jambe de fer , P. de La Farge (2) e um magnificado de Pierre Colin.

Motetos

O Motetti del Fiore é uma das coleções dos mais motetos famosos da primeira metade do XVI th século, que tem sido amplamente distribuído na Europa através das feiras de Lyon. Reúne oito volumes, totalizando 228 motetos de 64 compositores diferentes, muitos dos quais são de estatura internacional ( Jacques Arcadelt , Nicolas Gombert , Jean Lhéritier , Jachet de Mantoue , Verdelot, Adrien Willaert por exemplo. Autores que sabemos ou suspeitamos ter trabalhava em Lyon na época: P. de La Farge, Pierre de Villiers , Gabriel Coste .

Loyset Pedestrian , Davidici poenitentiales Septem Psalmi , 1530 (1991 Guillo n o 15, P RISM 2344).

Sobre esta edição, não assinada ou datada, provavelmente uma das primeiras da Moderne, ver Guillo 1984 e o artigo Loyset Piéton .

Motetti del Fiore. Primus liber cum quartuor vocibus , 1532 (Pogue n o 4-5, RISM 1532 10 ).
Motetti del Fiore. Secundus liber cum quinque vocibus , 1532 (Pogue n o 6-7, RISM 1532 9 ).
Motetti del Fiore. Secundus liber cum quartuor vocibus , 1532 (Pogue n o 8, RISM 1532 11 ).
Motetti del Fiore. Tertius liber mottetorum ad quinque et Voces sexo , 1538/1539 (Pogue n O 15-16, 1538 RISM 2 ), reimpresso em 1542 (Pogue n o 34, RISM 1542 4 ).
Motetti del Fiore. Tertius liber cum quartuor vocibus , 1539 (Pogue n o 17, RISM 1539 10 ).
Motetti del Fiore. Quartus liber cum quartuor vocibus , 1539 (Pogue n o 18, RISM 1539 11 ).
Motetti del Fiore. Quartus liber mottetorum ad quinque et sex voces , 1539 (Pogue n o 19, RISM 1539 5 ).
Motetti del Fiore. Quintus liber mottetorum ad quinque et sex et septem vocum , 1542 (Pogue n o 35-36, RISM 1542 5 ).

Desta coleção, o impressor veneziano Antonio Gardano imediatamente extraiu várias peças para constituir o Fior de motetti tratti dalli mottetti del fiore: primus liber cum quatuor vocibus (RISM 1539 12 ) e Secundus liber cum quinque vocibus (RISM 1539 6 ). Ele também publicou uma coleção simultânea intitulada Motetti del frutto entre 1539 e 1549. A maioria dessas edições é digitalizada pela Bayerische Staatsbibliothek em Munique (vá até Europeana ). Para um estudo aprofundado e a transcrição de motetos que ainda não foram publicados, ver Duchamp 2000. Este autor também re-especificou a cronologia da publicação dos primeiros volumes (ver Duchamp 2003). Sobre a reutilização de temas dos Motetti del fiore por Giovanni Pierluigi da Palestrina , ver Quereau, 1974. Coleção inteiramente editada por Richard Sherr na coleção de motetos do século XVI : motetos de quatro vozes da série Motteti del fiore (Nova York: Garland, 1998-1999, 2 vol.), Motetos Then Five- and more voice from Motteti série del fiore (idem: 1999-2000, 2 vol.).

Alguns motetos também aparecem em coleções de missas (ver acima o Liber decem missarum de 1532 e o Ariston Harmonidos de 1547).

Canções

Como o Motetti del fiore , o Paragon of Songs constitui uma coleção famosa, amplamente distribuída na Europa. Recebe muitos dos grandes nomes da música francesa, como Jacquet de Berchem , Jacques Buus, Pierre Certon , Claudin de Sermisy, Thomas Créquillon , Henri Fresneau , Janequin, é claro, Jean Maillard , Guillaume de La Mœulle , Antoine Mornable , Pierre Sandrin . Existem também alguns autores que conhecemos ou supomos ter vivido em Lyon naquela época: Gabriel Coste , Charles Cordeilles , F. de Lys , Fresneau ou Pierre de Villiers . Pogue assume que o lançamento da coleção em 1538 podem seguir a estadia prolongada do corte de Francisco I st em Lyon em 1536, com os músicos que estavam ligados a ele.

Parte do repertório é compartilhada com o impresso em Paris por Pierre Attaingnant ao mesmo tempo. Coleção editada por Albert Seay: The Paragon of Songs (Colorado Springs: editora musical do Colorado College, 1980-1981) e depois por Jane A. Bernstein (Nova York; Londres: Garland Publishing, 1993) na coleção The XVI-century chanson .

O paradigma das canções. Contendo várias canções novas e deliciosas que nunca foram impressas no singular prouffit & delustation of Musicians [Primeiro Livro], 1538 (Pogue n o 10-11, RISM 1538 15 ).
O paradigma das canções. Segundo livro contendo xxxi novas canções… , 1538 (Pogue n o 12, RISM 1538 16 ). Reimpressa em 1540 (Pogue n o 28, RISM 1540 15 ).
O paradigma das canções. Terceiro livro contendo xxvi novas canções… , 1538 (Pogue n o 13, RISM 1538 17 ). Reimpressa em 1543 (Pogue n o 37, RISM 1543 13 ).
O paradigma das canções. Livro trimestre contendo canções XXXII por dois e três partes ... de 1539 (Pogue n o 20, RISM 1539 19 , incluindo 1.539 18 ).
O paradigma das canções. Quinto livro contendo xxviii novas canções… , 1539 (Pogue n o 21, RISM 1539 20 ).
O paradigma das canções. Sexto livro contendo xxv novas canções… , 1540 (Pogue n o 26, RISM 1540 16 ).
O paradigma das canções. Sétimo livro contendo xxvii novas canções… , 1540 (Pogue n o 29, RISM 1540 17 ).
O paradigma das canções. Livro Huytiesme contendo novas canções .. xxx , 1541 (Pogue n o 30, 1541 RISM 7 ).
O paradigma das canções. Livro de Neufviesme contendo xxxi novas canções… , 1541 (Pogue n o 31, RISM 1541 8 ).
O paradigma das canções. Livro dixiesme contendo xxx novas canções… , 1543 (Pogue n o 38, RISM 1543 14 ).
O paradigma das canções. Livro Unzieme contendo novas músicas ... XXIX , 1543 (Pogue n o 39, edição perdida de que algumas peças foram transcritas na XIX th século).

A esta coleção são adicionados três volumes dedicados a canções de difícil interpretação:

Clement Janequin . O difícil das canções. Primeiro livro contendo xxii novas canções em quatro partes ... , [1540] (Pogue n o 27, RISM J 459, datado de Guillo 1991 p. 240 ).
O difícil das canções. Segundo livro contendo xxvi novas canções de quatro partes… , 1544 (Pogue n o 40, RISM 1544 9 ).
Clement Janequin . As invenções musicais de Clem. Jennequin, primeiro, segundo, terceiro e quarto livro, no qual está contido o Caquet des femmes em cinco partes, la Guerre, Bataille, Jalousie, Chant des oiseaux, Chant de louette, Rossignol, Prize de Boulogne, etc. , (1544) (Pogue n o 114, edição perdida).

Música secular italiana

Francesco Layolle , Cinquanta canzoni … [c. 1540] (Pogue n o 23).
Francesco Layolle , Venticinque canzoni … 1540 (Pogue n o 24).
Matteo Rampollini , Il primo libro de la musica… sopra di alcune canzoni del divina poeta M. Francesco Petrarca [ca. 1554] (Pogue n o 65).

Destas três edições, notamos que duas são de Layolle, que naquela época era editor da Moderne.

Natal

Moderne também publicou quatro volumes de Natal, incluindo um com música conhecida por uma voz:

O recém impresso Flor do Natal Make & Comp ... , (cerca de 1535) (Pogue n o 106);
A flor recentemente Escrito Natal em fictícios Coisas ... , (ca. 1535, Pogue n o 107, com música observado);
Novo Natal composto por Sire Thomas le Vaillent… , (ca. 1535, Pogue n o 127);
Noelz novos feitos e composta ... , (ca. 1535, Pogue n o 128).

Música instrumental

Modern publica três guias de alaúde :

Francesco Bianchini , Tabulature Lutz em várias formas , 1547 (RISM 1547 27 , Pogue n o 51).
Giovanni Paolo Paladino , Tabulature lutz in various species, 1549 (RISM 1549 40 , Pogue n o 53).
Valentin Bakfark , Intabulatura… liber primus , 1553 (RISM 1552 30 , Pogue n o 58).

Também publica

pautas de abeto William Brayssingar, por volta de 1536, perdido (Pogue n o 88) e provavelmente deve ser atribuído a Gregor Brayssing ;
Musicque de joye , uma coleção de danças francesas e ricercari , entre 1544 e 1550 (RISM [c.1550] 24 , Pogue n o 41), coleção parcialmente copiada da coleção Musica nova accomodata (Veneza: Andrea Arrivabene, 1540, RISM 1540 22 ).

Varredura disponível no IMSLP . Fac-símile com introdução de Samuel F. Pogue (Peer: Alamire, 1991). 4 vol. sob o revestimento. Edição de Jacques Barbier (Tours: Éditions du CESR, 1993, coleção Ricercar).

Tratados sobre música e dança

[Guillaume Guerson de Villelongue], Regules musicales musices rudimenta… 1540 (Pogue n o 25).

Retomada de um tratado já publicado várias vezes em Paris. Veja Ferand 1961 e Renouard 1914.

A arte, ciência e prática da música simples… [c. 1530] (Pogue n o 64).

Também aqui, uma retomada de um tratado já publicado duas vezes em Paris por volta de 1502-1516. Veja Brenet 1907.

Seguem-se várias danças baixas, comuns e incomuns ... [ca. 1530-1538] (Pogue n o 132).

Reedição modificada de L'Art et instrução de bien dancer (Paris: Michel Toulouze, 1488). Veja Lesure 1955 e Heartz 1963. Digitalizado por SCA Dance aqui .

Notas

Resumo da questão em Guillo 1991 p. 27-45 e 216-239.
Sobre a vida de Moderne, consulte Pogue 1969 p. 28-33 e Duchamp 2000 p. 57-87.
A hipótese de um estágio em Florença , feita por Natalis Rondot , nunca foi documentada.
Lyon BM: Chomarat 7644, desconhecido para Pogue 1969.
Para os fins do XVI th século: uma cultura que os interesses da população burguesa além dos círculos da nobreza, clero e estudiosos.
Sobre esta linha editorial, ver Long 2005.
Pogue 1969 p. 46
Sobre a semelhança dos repertórios de canções modernas e atraentes, ver Heartz 1969 p. 146-152.
Sobre essas tablaturas de alaúde, consulte Désier 2010.

Bibliografia

On Moderne e seus concorrentes em Lyon e Paris

Laurent Guillo. As edições musicais do Renascimento de Lyon . Paris: Klincksieck, 1991.
Daniel Heartz, Pierre Attaingnant, impressor real de música: um estudo histórico e catálogo bibliográfico , Berkeley, University of California Press, 1969. ( ISBN 0-520-01563-0 )
Samuel Francis Pogue. Jacques Moderne, impressor musical de Lyon do século XVI . Genebra: Droz, 1969. ( Travaux d'Humanisme et Renaissance , 101).
Samuel Francis Pogue. “Outras notas sobre Jacques Moderne”, Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance 35 (1975), p. 245-250 . [Adendo não relacionado às edições musicais]
Samuel Francis Pogue. "Um editor do século XVI em ação: Gardane and Moderne", Journal of Musicology 1 (1982), p. 217-238 .
Jean Vial. "Uma impressora Lyons desconhecida, Jacques Moderne", Gutenberg Jahrbuch 1962 p. 256-266 . [Interessante hoje em dia]

Em edições particulares

Jean Babelon. " La Fleur des Noëls [Lyon, 1535]", na Revue des Livres Anciens I / 4 (Abril de 1914) p. 369-404 . Disponível em Gallica .
Michel Brenet (pseudônimo de Marie Bobillier ), O método francês mais antigo de música: reimpressão de A arte, ciência e prática da música simples (Jacques Moderne, ca. 1530) com introdução e apêndice , Paris, Editora da Schola Cantorum ,1907, 32 p. ( OCLC 458585958 , aviso BnF n o FRBNF31829619 )
David Crawford. "Reflexões sobre algumas massas da imprensa de Modern", Musical trimestral 58 (1972) p. 82-91 .
Cécile Désier, Les éditions de alaúde tablatures de Jacques Moderne em Lyon; Francesco Bianchini, Jean-Paul Paladin e Valentin Bakfark . Dissertação de mestrado ENSSIB e Université Lumière, 2010 ver Sudoc .
Jean Duchamp, Motteti del Fiore, um estudo dos oito livros sobre motetos publicados em Lyon por Jacques Moderne (1532-1543) com a transcrição de peças inéditas . Tese de musicologia: Tours, Université François-Rabelais, 2000. ver Sudoc .
Jean Duchamp. "Notícias sobre a ordem e as datas de Motetti del Fiore de Jacques Moderne (1532-1543)", Bulletin du bibliophile 2003/2, p. 238-256 .
Jean Duchamp. “Paixões lyonnaises: un unicum liturgique de Jacques Moderne”, música renascentista francesa e mais além: estudos em memória de Frank Dobbins , ed. Marie-Alexis Colin, Turnhout, Brepols, 2018, p. 153-168.
Iain Fenlon. “Os corais de Jacques Moderne e o comércio ibérico”, música do Renascimento francês e mais além: estudos em memória de Frank Dobbins , ed. Marie-Alexis Colin, Turnhout, Brepols, 2018, p. 219-234.
Ernest Thomas Ferand. “As regras do contraponto improvisado de Guillaume Guerson”, Miscelánea in homenaje a Monseñor Higinio Anglés (Barcelona: 1958-1961) p. 253-263 .
Laurent Guillo. “Os motetos de Layolle e os salmos de Piéton: duas novas edições Lyonnais do século XVI”, Fontes Artis Musicae 32 (1984), p. 186–191 . [Refere-se à atribuição a Jacques Moderne, ca. 1530-1532, Psalmi poenitentiali de Loyset Piéton preservado em Castell'Arquato]
Daniel Heartz. "A dança do baixo: sua evolução por volta de 1450 a 1550", Annales musicologiques 6 (1958-1963), p. 287-340.
William Kemp. “Imprimindo Erasmus em Itálico em Lyon: Jacques Moderne para Sebastian Gryphius”, Yale University Library Gazette 75 1/2 (2000), p. 22-36.
Francois Lesure. Danças e cantos para dançar no início do século XVI , em Coleção de obras oferecidas ao Sr. Clovis Brunel (Paris, 1955).
Sarah Long. “A Misse familiares: aspectos do uso parisiense em livros litúrgicos impressos do início do século XVI”, MEDREN Abstracts 2005 ( PDF )
Guy Parguez. “Um unicum de Jacques Moderne, pai da publicação musical de Lyon”, Gryphe: resenha da Biblioteca de Lyon 1 (2000), p. 11-13 . [Indica a aquisição pelo BM de Lyon de duas antigas edições musicais da Moderne: a Misse familiares de 1530 e o Liber decem missarum de 1532, e dá a lista das edições da Moderne mantidas no local].
Samuel F. Pogue. "The first music printing in France", The Huntington Library Quarterly 50/1 (1987), p. 35-57. [Sobre a - discutível - atribuição ao Moderno do Tenor dos motetos de Francesco Layolle preservado em Londres].
Quentin Fl. Quereau. Palestrina e o "Motetti del Fiore" de Jacques Moderne: um estudo dos procedimentos de empréstimo em quatorze missas de paródia . Diss., Yale University, 1974.
Philippe Renouard . "Guillaume Guerson, musicien", Review of old books 1 (1914) p. 449-451 (disponível na Gallica ).

Discografia

Jacques Moderne: Lyonnaise Fricassé = Lyonnese "Fricassé" . Dissertação do Ensemble Doulce, dir. Denis Raisin-Dadre. 1 CD Auvidis-Astrée, E 8567, 1996. Contém canções e peças instrumentais italianas e francesas, todas retiradas das coleções de Moderne.