Jornada de Star Trek
O universo fictício de Star Trek usa jargões próprios ou que compartilha com outros universos de ficção científica , até mesmo outros campos reais como marinha , astronáutica , física ...
O jargão de Star Trek inclui termos comumente usados no universo de Star Trek em francês.
- Os termos que não dão origem a um artigo são definidos nas listas detalhadas.
- Os termos originais em inglês estão listados em Star Trek / The Little Star Trek Glossary . Uma tradução canônica é oferecida quando existe.
- Os termos atualmente não traduzidos do inglês são encontrados em ambas as listas (por exemplo, 'frota estelar').
NO
- Queda do teleporter
- Armadura ablativa
B
- Biocomp
- Biomimética, Gel
- Bioneural, Gel
- Bobina de distorção
- Escudo
- Escudo oculto
VS
- Câmara Intermix
- Campo de contenção
- Campo de força de segurança
- Classe de navios (da Frota Estelar)
- Colecionador de bussard (termo astronáutico)
- Borg Collective
- Combadge
- Comunicador
- Duto de plasma
D
- Defletor
- Nomes de navios de Star Trek
- Dilithium
- Directive Première ou Prime Directive como no título francês de um romance de Star Trek .
- Distorção ou Exponencial ou Deformação, de acordo com algumas traduções
- Droga venusiana
- DS9 (ou DSN): abreviatura de Deep Space Nine
E
- ENT abreviação de Star Trek: Enterprise .
- Empresa: tradução rara de Empresa . Exemplo: o romance intitulado Empresa, a primeira missão .
- EPS : Sistema Eletroplasmático
F
- Fal-Tor-Pan
- Fusão mental (vulcan)
G
H
- Holodeck e Holosuite
K
- Kai
- Katra
- Klingon
eu
NÃO
- Neutralizador neural
- Nuvens protoplanares no episódio da série de televisão Star Trek: The Next Generation , 5ª temporada, episódio 17: Outcast
O
P
- Phaser
- Pon farr
- Soquete vulcano, às vezes chamado de compressão do nervo vulcano
- Protomatter
- Chip de emoção
R
S
- Sanguíneo
- Seção 31
- Seringa hipodérmica
- Estimulador cortical
- Subespaço , subespaço ou subespacial ( adjetivo )
- Suicídio ritual em Star Trek: The Next Generation , 5ª temporada, Episódio 16: Ética
- Sintetizador
T
- Abreviatura TAS de The Animated Series
- Teletransportador
- Abreviatura TMP de The Motion Picture
- Abreviatura TNG de The Next Generation
- Torpedo fotônico
- Torpedo quântico
- Abreviatura de TOS de The Original Series
- Tricorder
- Trilítio
- Trekkies
- Jefferies Tube
- Tubulação
você
- UESPA abreviatura de United Earth Space Probe Agency . Agência Espacial da Terra Unida em Star Trek Enterprise.
V
- Vedek: religioso bajorano
- Visual
- Definição da velocidade de impulso em física : o ( momento linear ).
- Definição de velocidade superluminal em física , obtida em Star Trek pela Distorção .
Z
- Zona neutra romulana