Jean-Luc Raharimanana
Jean-Luc Raharimanana
Jean-Luc Raharimanana na feira do livro Athéna, em St Pierre, Reunião em 2017
Jean-Luc Raharimanana , nascido em Antananarivo em26 de junho de 1967, é um escritor malgaxe em línguas francesas e malgaxes.
Biografia
Romancista, ensaísta e poeta malgaxe, Raharimanana é também autor de peças, contos musicais e realizador.
Nasceu o 26 de junho de 1967em Antananarivo, aos 22 anos, recebeu o Prémio Internacional Tardivat para o melhor conto de língua francesa (RFI, ACCT, Le Monde), saiu de Madagáscar e veio estabelecer-se na França graças a uma bolsa. No ano seguinte, ganhou o prêmio Tchicaya U'Tamsi de teatro interafricano (RFI).
Artista comprometido, recusando o ódio, dedica-se à escrita, ao pensamento e ao teatro. Ele ataca as palavras, amassa o sentido até que sua musicalidade penetre nas profundezas do leitor, ancora a memória no corpo e age de forma bela ao falar e escrever.
É autor de dezoito livros, coleções, contos, contos, romances e participa da redação de obras coletivas. Em 1998, ganhou o Grand Prix Littéraire de Madagascar (ADELF), por Sonhos sob a mortalha, e em 2011, o Prêmio de Poesia do Salon du Livre insulaire d'Ouessant, por Les cauchemars du gecko .
Num estilo lírico e poético, apesar do cruzamento da violência e da história atormentada, ele vislumbra toda a beleza do nosso mundo.
O teatro ocupa um lugar preponderante em sua carreira. Autor de inúmeras peças e contos musicais, ele mesmo traz seus textos para o palco e em 2014 fundou a companhia SoaZara, reunindo dramaturgos, músicos, videógrafos e dançarinos. Sua última criação, às vezes o Void , aclamada pela crítica, está em turnê por toda a França.
Em ligação com a rede Afrique 37, Indre et Loire, em 2002 participou na criação do Festival Plumes d'Afrique oferecendo espetáculos, debates, mesas redondas, conferências, exposições, concertos, projeções e projetos escolares em torno das expressões literárias e artísticas .da África francófona.
Além de suas publicações e criações teatrais, é diretor da coleção Fragments nas edições Vents d'Ailleurs. Palestrante e tradutor, viaja o mundo para falar sobre escrita e literatura.
Ele participa de inúmeros eventos culturais, dá ciclos de conferências, ministra masterclasses e ministra workshops de redação com instituições e teatros sobre a questão da língua francesa.
Trabalho
-
Três tranças , história infantil, ilustrações de Griotte, Dodo Vole, 2018.
-
Volte , romance, Payot / Rivages , 2018.
-
Pegadas , poesia, ventos em outros lugares 2015.
-
Enlacement (s) , poesia (caixas de três livros), Vents Outre , 2012; cana. separado de cada título ( Des ruins, Obscena e Não há mais países ), 2013.
-
Retratos de insurgentes , livro, fotos de Pierrot Men , Windswhere, 2010.
-
Les cauchemars du gecko , teatro / poesia, Ventos em outro lugar, 2010.
-
Maiden Africa , livro, fotos de Pascal Grimaud, Trans photographique Press, 2009.
-
Tsiaron'ny nofo, tononkalo , poesia (em malgaxe), edições K'A , 2008.
-
Za , romance, Philippe Rey, 2008.
-
O profeta e o presidente , teatro, edições Ndzé, 2008
-
Madagascar 1947 , ensaio, Windswhere, 2007, reimpressão. bilíngue, 2008, 2014.
-
A árvore canibal , Joëlle Losfeld, 2004.
-
The Drunken Boat: History in Malagasy Land, livro , fotos de Pascal Grimaud, Images en maneuver, 2004 .
-
Landisoa et les trois cailloux , álbum juvenil, ilustração de Jean Andrianaivo Ravelona, Edicet / Hachette, 2001.
-
Nour, 1947 , romance, Le Serpent à plumes, 2001, cana. Ventos de outros lugares, 2017.
-
Sonhos sob a mortalha , contos, Le Serpent à plumas, 1998, junco. "Razões", 2004.
-
Lucarne , News, Le Serpent à plumes, 1996, reimpressão. "Razões", 1999.
Direção de obras
-
Últimas notícias de Françafrique (em colaboração com Soeuf El Badawi ) , Vents Outre, 2003.
-
Últimas notícias da Colonização , Ventos de outros lugares, 2006.
Direção de livros críticos e acadêmicos
-
Literatura malgaxe , Revue Interculturel Francophonies , 188 pp, Lecce, Itália, 2001.
-
Identidades, linguagens e imaginários no Oceano Índico , Revue Interculturel Francophonies , 303 pp, Lecce, Itália, 2003.
-
Jacques Rabemananjara , Revue Interculturel Francophonies , 357 pp, Lecce, Itália, 2007.
-
The Comoros, uma literatura no arquipélago , coordenada com Magali Nirina Marson, Revue Interculturel Francophonies , 384 pp, Lecce, Itália, 2011.
Teatro / Criação
-
Às vezes, o vazio , o texto, a encenação e a interpretação do autor, música de Tao Ravao e Jean-Christophe Feldhandler , voz e flauta transversal: Geraldine Keller. Compagnie SoaZara, Teatro Antoine Vitez em Ivry-sur-Seine, Le Tarmac , Les Francophonies en Limousin , com o apoio da Região Centro, o centro DRAC, Festival Plumes d'Afrique, Região Île-de-France, 2018.
-
Empreintes , dueto com o coreógrafo e dançarino Miguel Nosibor. Teatro Aubagne, Compagnie En Phase, CDNCD Chateauvallon, Teatro Comoedia, La Distillerie d'Aubagne. 2015
-
Rano, rano , texto e encenação de Raharimanana, Compagnie SoaZara, Compagnie Notoire, Théâtre des bambous , St Benoît, Reunião, 2014.
-
Ruins ... , dirigido por Thierry Bedard. Criação Athénor Cena nómada em Nantes, Le Forum de Blanc-Mesnil, notório / estrangeiro. 2010. Casa da Poesia em Paris. 2012
-
Obscena , performance, por e com Raharimanana, música de Philippe Foch.Théâtre Athénor, Saint Nazaire / Nantes. Sendo criado
-
À noite , Leitura musical / Cine-performance. por e com Raharimanana, música de Tao Ravao, Festival Contre-Courant, Ile de la Barthelasse, Festival d'Avignon e abertura do Festival de Cinema de Rotterdam , Ópera de Rotterdam , Latérit-Production. 2009
-
Les cauchemars du Gecko , dirigido por Thierry Bedard. Festival de Criação d'Avignon, notório / do (s) estrangeiro (es). 2009
-
47 , dirigido por Thierry Bedard. Criação do Centro Cultural Albert Camus, Antananarivo Madagascar, notório / estrangeiro. 2008
-
Desculpas e palavras introdutórias de Za , Concerto, narração de Thierry Bedard. Criação Bonlieu, Cena nacional, Annecy, notória / estrangeira (s). 2008
Prêmios e reconhecimento
- 1987: Prêmio Jean-Joseph-Rabearivelo de poesia.
- 1989: Prêmio Internacional Tardivat para o melhor conto em francês (RFI, ACCT, Le Monde ).
- 1990: Prêmio Tchicaya U'Tamsi de teatro interafricano, 1990, teatro.
- 1998: Grand Prix Littéraire de Madagascar (ADELF), para Sonhos sob a mortalha .
- 2011: Prêmio de Poesia, Feira do Livro da Ilha Ushant, para Les Cauchemars du gecko .
- De 2018: Jacques-Lacarrière Prêmio de retornar .
Notas e referências
-
" Dança das palavras -" Retorno ", de Jean-Luc Raharimanana e o chip na orelha de Lucie Bouteloup ", RFI ,14 de março de 2018( leia online , consultado em 5 de agosto de 2018 )
-
" Jean-Luc Raharimanana" Eu olho para o mundo agora e estou pasmo " ", L'Humanité ,22 de março de 2018( leia online , consultado em 5 de agosto de 2018 )
-
" A cartilha poética do escritor malgaxe Raharimanana " , no Le Monde.fr (acessado em 5 de agosto de 2018 )
-
Entrevista de Anne Bocandé com Jean-Luc Raharimanana , “ “ Voltar é voltar para Ela ”| Africultures ”, Africultures ,27 de março de 2018( leia online , consultado em 5 de agosto de 2018 )
-
Valérie Marin La Meslée, " Raharimanana:" Até agora carreguei a violência do meu país dentro de mim " ", Le Point Afrique ,23 de março de 2018( leia online , consultado em 5 de agosto de 2018 )
-
" Literatura:" Retorno ", a história de Madagascar diante dos crimes e revoltas da colonização - JeuneAfrique.com ", JeuneAfrique.com ,12 de abril de 2018( leia online , consultado em 5 de agosto de 2018 )
Apêndices
Artigos relacionados
links externos