Jean-Pierre Sarrazac
Jean-Pierre Sarrazac
Jean-Pierre Sarrazac.
Nascido em 1946 , Jean-Pierre Sarrazac é um homem do teatro (dramaturgo, diretor, treinador de atores) e acadêmico.
Biografia
Fundador em 1995 do “Grupo de investigação sobre a poética do drama moderno e contemporâneo” que dirigiu até 2010 com Jean-Pierre Ryngaert no Institut d'études théâtrales de Paris 3, Jean-Pierre Sarrazac dirigiu numerosas publicações coletivas para as quais os vários os membros do Grupo são convidados a colaborar, quer se trate de conferências ou de obras destinadas à publicação, como o livro de homenagem a Bernard Dort ou ainda a Lexique du drama moderne and Contemporary . Baseando a sua prática na reflexão que nunca deixou de fazer sobre o tema da crise do drama contemporâneo, referindo-se a autores selecionados ( Strindberg , Brecht , Beckett , Koltès ...), Sarrazac prossegue uma investigação alimentada pela origem de a influência fecunda de Bernard Dort . Ele trouxe para a teatrologia contemporânea alguns conceitos originais: as noções de rapsódia e drama-de-la-vie, uma nova abordagem à arte do desvio, uma redefinição "luminosa" da parábola.
Autor dramático
Paris, Pierre Jean Oswald, L'Harmattan, col. "Teatro na França", 1976
in Travail Théâtral, n ° XXXII-XXXIII, outono-inverno 1979, p. 187-188
-
1985 : L'Enfant-roi (encenação de Jean-Louis Hourdin, Open Theatre, Le Jardin d'hiver, 1984
Paris, Edilig, col. "Teatral", 1985
Paris, Edilig, col. "Teatral", 1985
-
1989 : Les Inséparables (criação Guy Touraille, La Rose des vents, Villeneuve d'Ascq, 1995)
Paris, Edilig, col. "Teatral", 1989
-
1989 : A Paixão do jardineiro (criação Pierre-Etienne Heymann, Maison des Arts de Créteil, 1989. Entre as muitas produções, notemos a de Olivier Perrier , Théâtre des Fédérés Montluçon, 2002)
Paris, Edilig, col. "Teatral", 1989
em L'Avant-scène Théâtre, n ° 874, 15 de julho de 1990
Paris, Edições Teatrais, 1992
Rouen, Éditions Médianes, col. "Villégiatures", 1996
-
1996 : Envelhecer é divertido! (criação Fernando Mora Ramos, Cendrev, Évora, 1998)
- Pleno emprego, seguido por Vieillir m'amuse!, Éditions Circé, Saulxures, 1996
-
1999 : Neo, três painéis do Apocalipse (criação Gilles Chavassieux, Théâtre Les Ateliers, Lyon, 1999)
Saulxures, Circe, col. "Teatro", 1999
-
2000 : Morte de um DJ , (França-Cultura,Junho de 2000)
in Théâtre (s) en Bretagne, n ° 15-16, 2002, p. 131-144
-
2003 : Trem de Jim Jong-il
em Le Nouveau Recueil, n ° 66, março-Maio de 2003, p. 55-69
-
2003 : Cantiga para jà, Place de la Révolution , co-escrevendo com Christina Mirjol, (criação Jean-Pierre Sarrazac, Coïmbra, 2003)
Edições da Companhia de Teatro de Braga, 2003 (outra edição: Edicions Xerais de Galicia, 2004)
-
2007 : Teatro I, O Menino-Rei, O Casamento dos Mortos, O Inseparável, A Paixão do Jardineiro
Belval, Circe, col. "Teatro", 2007
-
2013 : La Boule d'or, A Bola de Ouro (direção Marco Antonio Braz, São Paulo, 2013)
-
2015 : O fim das possibilidades, O fim das possibilidades (criação Fernando Mora Ramos & Nuno Carinhas, Teatro Nacional do Porto, Teatro Nacional D. Maria II de Lisboa, Centro Cultural das Caldas da Rainha, 2015)
-
2017 : Morte de DJ (criação Fernando Mora Ramos, Teatro Nacional de São João, 2017)
Peças não publicadas
-
Trompe-la-mort , escrita pessoal e coletiva, espetáculo co-produzido com Olivier Perrier , (ver extrato do Monumento Oraison funèbre , em Travail Théâtral , n ° XXXII-XXXIII, outono-inverno 1979, p. 184-186)
-
A silhueta e a efígie (direção da autora, Comédie de Caen, 1982)
-
Envelhecer me diverte! (direção Fernando Mora Ramos, Cendrev Évora)
-
Ajax / Retour (s) , 2005 (Aneth 2006)
-
La Boule d'or , 2009 (gravação para France-Culture dirigida por Jacques Lassalle Julho de 2012, lançado em 9 de setembro de 2012)
O diretor
-
1974 : The Flying Workshop de Valère Novarina , Théâtre des Amandiers Nanterre, Théâtre Gérard Philipe Suresnes, Théâtre du Huitième Lyon
-
1982 : A silhueta e a efígie , Comédie de Caen
-
1988 : Le Songe d ' August Strindberg , Comédie de Caen
-
1997 : Le Laboureur de Bohème de Johannes von Saaz, cendrev, Évora, Teatro Nacional do Porto
-
2003 : Cantiga para jà, Place de la Révolution de Jean-Pierre Sarrazac e Christina Mirjol, Coimbra
O professor, o pesquisador
Jean-Pierre Sarrazac é Professor Emérito de Estudos Teatrais na Universidade de Paris III - Sorbonne nouvelle e foi professor visitante na Universidade de Louvain-la-Neuve (Bélgica) até 2012.
O ensaísta
Jean-Pierre Sarrazac foi membro da equipe editorial da Travail théâtral , uma revista para a qual contribuiu desde o início. Após o desaparecimento de Travail théâtral , ele criou e dirigiu L'Annuel du théâtre ... Continuou uma atividade ensaísta que às vezes resultou em artigos em muitas revistas francesas e estrangeiras ( Esprit, Europa, Art Press, Monde diplomático, Le Nouveau Recueil, Théâtre / público, Frictions, Didaskalia, Pausa , etc.), às vezes através de livros. Jean-Pierre Sarrazac dirige a coleção "Penser le théâtre" na Éditions Circé. É membro do conselho editorial da revista Études théâtrales publicada pelo Centre d'Études théâtrales de Louvain-la-Neuve, do comitê da Revue d'Histoire du théâtre , membro da direção da revista Il Castello di Elsinore (Torino), membro do comité científico de várias revistas, incluindo Intercambio (Porto).
Os ensaios e peças de Jean-Pierre Sarrazac são traduzidos para cerca de quinze idiomas, incluindo inglês, alemão, espanhol, catalão, galego, italiano, português, russo, polonês, holandês e em mais de vinte países, incluindo Estados Unidos, Brasil, México, Sérvia ...
-
1981 : The Future of Drama: Contemporary Dramatic Writings , Lausanne, L'Aire, 1981. Prêmio Georges-Jamati de Estética Teatral; reeditado em 1995 pela Éditions Circé; reedição: Saulxures, Circe / Poche, 1999
-
1989 : Intimate Theatres , Arles, Actes Sud, coll. "Le temps du théâtre", 1989 (reedição em andamento)
-
1995 : Teatros de si mesmo, teatros do mundo , Rouen, Éditions Médianes, coll. "Férias / Provas"
-
2000 : Crítica do teatro. Da utopia ao desencanto , Belfort, Circe, col. "Pensando no teatro"
-
2002 : La Parabole ou L'Enfance du théâtre , Belfort, Circé, col. "Pensando no teatro"
-
2004 : Jogos de sonho e outros desvios , Belval, Circé, col. "Pensando no teatro"
-
2004 : A invençao de teatralidade, seguido de Brecht em processo e Ojogo dos possiveis , tr. A. Moreira da Silva, Porto, Deriva, col. "Pulsar"
-
2008 : Eu vou ao teatro para ver o mundo , Paris, Gallimard Jeunesse, coll. "Pensamento da coruja!" "
-
2012 : Poética do drama moderno , Paris, Seuil, col. "Poético", 2012
-
2015 : Crítica do teatro 2. Do moderno ao contemporâneo, e de volta , Estrasburgo, Circé, 2015
-
2018 : Strindberg, L'Impersonnel , Paris, L'Arche, 2018
Em colaboração
-
1981 : Práticas orais (com Francis Vanoye e Jean Mouchon), Armand Colin, Paris, col. "VOCÊ"
-
1999 : Antoine, l'Invention de la mise en scene (com Philippe Marcerou), Arles, Actes Sud-Papiers, coll. "Curso"
-
2012 : A oficina de escrita de teatro (com Joseph Danan), Arles, Actes Sud-Papiers, Paris, Conservatoire National Supérieur d'Art dramatique, coll. " Aprender "
Direção (e co-direção) de obras coletivas
-
Os poderes do teatro. Ensaios para Bernard Dort , Paris, Éditions Théâtrales, 1994.
- "Notícias do teatro expressionista", Études théâtrales , 7/1995.
- "Crise da forma dramática 1880-1910", Estudos teatrais , 15-16 / 1999.
- “Brincando com o mundo, o palco e o trabalho da imaginação. Pour Robert Abirached ”(co- orientação com Denis Guénoun), Études théâtrales , 20/2001.
- “Poética do drama moderno e contemporâneo, Léxico da pesquisa”, Estudos teatrais , 22/2001.
- “Diálogo, um novo compartilhamento de vozes”, Estudos teatrais , 2 volumes, 31-32 / 2004 e 33/2005.
-
Glossário de drama moderno e contemporâneo , Belval, Circé, coll. "Circe / Pocket", 2005.
-
Slownik dramatu nowoczesnego i najnowszego, Cracóvia, dramat wspolczesny , 2007 (edição polonesa do Lexicon… , incluindo textos não publicados).
-
Lexic del drama modern i contemporani , Barcelona, Diputacio Barcelona, Institut del Teatre, 2009 (edição catalã do Lexicon… ).
- Últimas traduções do Lexicon ... Edição sérvia na KOV e edição brasileira na Cosac Naify, edição mexicana em andamento no Paso de Gato
-
Artes cênicas, comércio e indústrias culturais: pensando sobre genealogia (em co-supervisão com Laurent Creton e Michael Palmer), Presses Universitaires de la Sorbonne nouvelle, 2005.
- "A Reinvenção do Drama - Sob a Influência do Palco", Études théâtrales , 38-39 / 2007.
- "Notícias de Ibsen: o texto e o palco" (co-direção com Marc Auchet), Germanic Studies , outubro-dezembro de 2007.
- “Jean-Luc Lagarce”, Europa , n ° 969-970, janeiro-fevereiro de 2010.
-
Jean-Luc Lagarce no movimento dramático (co-direção com Catherine Naugrette), Besançon, Les Solitaires intempestifs, coll. “Na desvantagem do vento”, 2008.
-
Advento da direção / Crise do drama. Continuidades-descontinuidades (codirecção com Marco Consolini), Bari, Edizioni di Pagina, col. “Quaderni del Dams di Torino, 2010.
- “The Gesture of Witness - Um dispositivo para o teatro” (co-direção com Catherine Naugrette e Georges Banu), Estudos teatrais , 51-52 / 2011.
Contribuição para obras coletivas
-
1980 : Enciclopedia del Teatro del '900 , Feltrinelli, Milan: "Arthur Adamov: Extending Realism", p. 160-162; "Jean Genet ou o último teatro do mundo", p. 211-214; “Samuel Beckett”, p. 173-175; “Teatro dell'assurdo”, p. 516-518
-
1985 : Encyclopaedia universalis , Encyclopaedia universalis France: "Paradoxes of modern drama", p. 397-401; "Samuel Beckett ou The Matter of the Theatre", p. 381-384
-
1988 : “O drama segundo moralistas e filósofos”, in Jacqueline de Jomaron (dir.), Le Théâtre en France I , Paris, Armand Colin, p. 295-354
-
1989 : “Reconstruir o real ou sugerir o indizível” em “O advento da encenação”, em Jacqueline de Jomaron (dir.), Le Théâtre en France II , Paris, Armand Colin, p. 191-214
-
1994 : “Staging (evolution of staging since Antoine)”, em Béatrice Didier (dir.), Dictionnaire Universel des Littératures , Paris, PUF, 235-237
-
2005 : Jean-Pierre Sarrazac (dir.), Léxico do drama moderno e contemporâneo , Belval, Circé, col. "Circe / Poche": "Crise do drama", p. 7-21; "Desvios", p. 59-62; “Tornando-se cênico”, p. 63-66; “Diálogo (crise de)”, p. 66-72; "Fábula (crise de)", p. 78-85; “Jogo dos sonhos”, p. 105-107; “Literalidade” (com Hélène Kuntz), p. 108-109; “Metadrame”, p. 113-116; “Parábola (reproduzir-)”, p. 147-150; “Romance Didascálico”, p. 187-190; "Teatricalismo", p. 213-214
-
2008 : Michel Corvin (dir.), Dicionário Enciclopédico de Teatro Across the World , Paris, Bordas, (4ª ed.): “Absurde (le théâtre de)”, p. 16-17; “Antoine André”, p. 87-88; "Bernstein Henry", p. 184-185; “Drama (crise de)”, p. 449-450, "Genet", p. 612-613; "Jourdheuil", p. 762-763; "Naturalista (o teatro)", p. 979-980; “Parábola (reproduzir-)”, p. 1032-1033
-
2011 : "A nova arte para um mundo novo", em Robert Abirached, (ed.) Francês Teatro XX th século , Paris, Editions da fase preliminar, 2011, p. 287-451
Prefaces / Postfaces
-
1976 : “To play Lazare”, posfácio de Lazare também sonhado com El Dorado , Paris, Pierre-Jean Oswald, coll. “Teatro na França”, p. 91-94
-
1978 : “Rumo a um teatro mínimo”, posfácio de Michel Vinaver, Teatro de Câmara , Paris, L'Arche, coll. “Cena aberta”, p. 69-77
-
1981 : “Transcrito do silêncio”, posfácio de Herbert Achternbusch, Ella , Paris, L'Arche, coll. “Cena aberta”, p. 51-59
-
1983 : “Uma arte da discrição ou o espectador incluído”, prefácio ao contato de Planches, fotografia de Tristan Valès , Editions de la Comédie de Caen
-
1992 : “La dramaturgie du culbuto”, prefácio de György Schwajda, L'Hymne , Éditions Théâtrales, p. 7 a 10
-
1995 : “Passage du Nord-Ouest”, prefácio de Joseph Danan, Theatre of Thought , Rouen, Médianes, coll. “Villégiatures / ensaios”, p. 11-14
-
2006 : “O desvio do ator”, prefácio a Eraldo Pêra Rizzo, Comédien et distanciation , Paris, L'Harmattan, col. “Universo Teatral”, p. 9-12
-
2006 : Prefácio a Firmin Gémier, Teatro Popular, Ato I , Lausanne, L'Age d'Homme, col. "Th XX. Escritos teóricos ”, p. 9-11
-
2006 : Prefácio a Catherine Faivre-Zellner, Firmin Gémier, arauto do teatro popular , Rennes, Presses Universitaires de Rennes, col. "O Espetacular. Série de teatro ”, p. 11-13
-
2011 : Prefácio a Sandrine Le Pors, O teatro de vozes. Ouvindo o personagem e os escritos contemporâneos , Rennes, Presses Universitaires de Rennes, col. "O Espetacular. Série de teatro ”, p. 9-12
O treinador de atores
-
1976-1981 : Professor na Escola Nacional de Teatro de Estrasburgo
-
1983-1991 : Assessor artístico e Coordenador das Oficinas de Formação e Pesquisa da Comédie de Caen
-
1991-1993 : Conselheiro literário e artístico e responsável pelos workshops de formação e investigação na La Comédie de Reims
-
1991 e 1993 : Membro do júri de concurso para o Conservatório Nacional de Arte Dramática
Os preços
-
1981 : Prêmio Georges-Jamati de Estética Teatral para o Futuro do Drama
-
2008 : Prêmio Thalie da Associação Internacional de Críticos de Teatro AICT / IACT por todo o seu trabalho.
links externos