Jordan Staal

Jordan Staal Jordan Staal com os Pittsburgh Penguins Jordan Staal com os Pittsburgh Penguins Data chave
Apelido (s) Staalsy
Nacionalidade Canadá
Aniversário 10 de setembro de 1988,
Thunder Bay (Canadá)
Jogador
Posição Centro
Puxa do deixou
Equipe Carolina Hurricanes
Jogado por NHL
Pittsburgh Penguins
Rascunho. NHL 2 ª  escolha geral, 2006
Pittsburgh Penguins
Carreira profissional . Desde 2006

Jordan Staal (nascido em10 de setembro de 1988em Thunder Bay, na província de Ontário, no Canadá ) é um jogador canadense profissional de hóquei no gelo . Ele vem de uma família de jogadores de hóquei no gelo e tem três irmãos; Eric vencedor da Stanley Cup em 2005-2006 , Marc escolhido em 2005 pelo New York Rangers e, finalmente, Jared (caddie de Jordan) escolhido em 2008 pelo Phoenix Coyotes .

Jordan Staal é a segunda escolha no National Hockey League Entry Draft de 2006 pelos Pittsburgh Penguins  ; ele fez sua estreia com o time em 2006-2007 e venceu a Stanley Cup com o Pittsburgh em 2008-2009 .

Biografia

Sua infância e seus primeiros anos

Jordan Staal é o terceiro filho de uma família de quatro meninos. Ele nasceu em 1988, quando os dois mais velhos são Eric, nascido em 1984 e Marc em 1987. Jared é o caçula da família e nasceu em 1990. A família mora em Ontário, na cidade de Thunder Bay onde o pai, Henry , construiu uma pista de gelo para eles . Os Staals então jogam dois contra dois: o mais velho e o mais jovem contra os outros dois.

Jordan Staal começou sua carreira em 2004-2005 jogando pelo mesmo time do mais velho da família: o Peterborough Petes da Ontario Hockey League . Ele foi selecionado pelo Petes após o Draft da OHL 2004 em terceiro lugar geral. Ele jogou apenas duas temporadas com o Petes, quando a equipe terminou em 2004-2005 em segundo lugar na temporada regular e depois perdeu na final da conferência. Em sua segunda temporada na OHL, Staal ajudou sua equipe a terminar em primeiro lugar e, em seguida, vencer os playoffs . Assim, ele chegou à final da Liga Canadense de Hóquei , a Copa Memorial de 2006 . No final da primeira rodada, eles estão empatados com os Vancouver Giants e, portanto, devem fazer um jogo de cutelo para a qualificação. Eles perderam para os Giants e foram eliminados da corrida da Copa do Memorial.

Ao mesmo tempo, o irmão mais velho da família Staal, Eric, está jogando na National Hockey League . Melhor apontador dos Carolina Hurricanes , ele os ajuda a se classificar para os playoffs ao terminar em primeiro lugar em sua divisão e em segundo na Conferência Leste e, em seguida, vencer a Stanley Cup por quatro a três. Cam Ward , goleiro do time, é premiado por ser eleito o melhor jogador dos playoffs, enquanto Staal é o maior goleador com 28 pontos.

Poucos meses depois, Jordan participa do projeto de entrada na NHL e é a primeira escolha dos Pittsburgh Penguins , o segundo geral atrás de Erik Johnson selecionado pelo St. Louis Blues . Ele então chegou em um time que já tinha dois talentosos centrais convocados nas primeiras rodadas dos dois draft anteriores: Ievgueni Malkine e Sidney Crosby .

Carreira profissional

Primeira temporada na NHL

Dentro Outubro de 2006, Malkine e Staal começam a temporada 2006-2007 com os Penguins. O12 de outubro, Staal marca seu primeiro gol em seu terceiro jogo contra o New York Rangers . Este gol é marcado em uma falta de mão e em uma vitória de 6-5 para o Pittsburgh. Durante essa partida, Staal, Sidney Crosby e Kristopher Letang marcaram um gol cada, já que os três são adolescentes - 19 para os dois primeiros e 18 para Staal. Esta é a nona vez que isso acontece na história da NHL.

O 21 de outubro de 2006, Staal se torna o mais jovem na história da NHL a marcar dois gols em uma partida shorthanded na vitória por 5-3 sobre o Columbus Blue Jackets . No mesmo jogo, ele marca um gol na cobrança de pênalti e também é o jogador mais jovem com 18 anos e 41 dias.

O 30 de outubro, a gestão dos Penguins anuncia que Staal jogará toda a temporada com a equipe. Ele está, portanto, alinhado ao lado de Mark Recchi e marca seus primeiros três gols na NHL em menor número. Ainda um jovem jogador de hóquei, mudou-se para a casa de Mark Recchi

O 10 de fevereiro, em uma vitória de 6-5 sobre o Toronto Maple Leafs , ele marcou o primeiro hat - trick de sua carreira, incluindo o último gol na prorrogação, proporcionando a décima primeira vitória em treze jogos desde o All-Star Game. Staal também se torna o jogador mais jovem na história da NHL a marcar um hat-trick aos 18 anos e 153 dias de idade.

O 6 de março, os Pens perdem por 3-1 para o Ottawa Senators, mas Jordan Staal parece revoltado ao marcar seu sétimo gol da temporada na taquigrafia  ; Ele então quebrou o recorde de gols marcados em uma inferioridade numérica em sua primeira temporada por um novato . Ele marcou 29 gols e 13 assistências para 42 pontos durante sua temporada de sucesso. Segundo lugar na Divisão do Atlântico , eles chegaram aos playoffs pela primeira vez desde 2001, mas perderam na primeira rodada para os Senadores de Ottawa .

Staal foi indicado para ganhar o Troféu Calder , um troféu da NHL concedido ao melhor novato da temporada. Ele compete aves Malkine seu companheiro de equipe e Paul Stastny do Colorado Avalanche , filho da ex-estrela da década de 1980 Quebec Nordiques , Peter Šťastný . Staal terminou em segundo como artilheiro como um novato, o primeiro sendo Malkine. finalmente, o14 de junho, Crosby é apresentado ao ganhar três troféus e Malkine vence o Troféu Calder. Staal, Malkine e Stastny são membros eleitos da equipe Recures All-Star .

Depois de eliminar os pinguins, Staal é chamado para representar o Canadá no campeonato mundial em 2007 na Rússia em companhia de seu companheiro de equipe, Colby Armstrong e Eric irmão. Crosby, também seu companheiro de equipe, foi selecionado, mas é forçado a cancelar devido a um osso quebrado no pé, uma lesão que ele admite ter se arrastado por um mês. Depois de vencer todos os três jogos da rodada preliminar, o Canadá vence os bielorrussos por 6-3 , os tchecos por 4-3 e, em seguida, 6-3 contra os Estados Unidos . Nas quartas-de-final, os canadenses venceram facilmente os suíços por 5 a 1. Em seguida, o Canadá venceu a Suécia por 4 a 1 e Staal somou seu primeiro ponto por uma assistência ao gol de Jonathan Toews . Os canadenses vão à final contra os finlandeses e os canadenses conquistam a medalha de ouro ao vencer por 4 a 2 e Staal recebe sua segunda assistência do campeonato. Durante o campeonato, o Canadá não perde nenhuma partida do torneio.

Primeira final da Stanley Cup

Com a equipe 2007-08, ele fez uma boa segunda temporada na NHL, ganhando força ao longo da temporada. Durante a temporada, Crosby, o novo capitão dos Penguins, se lesionou em trinta jogos perdidos. Crosby perde um total de vinte e oito jogos, mas em sua ausência, os Penguins estão indo muito bem com dezesseis vitórias, oito derrotas e quatro derrotas nos pênaltis. Guiado por Malkine, o gerente geral da equipe, Ray Shero , traz ao elenco Marián Hossa e Pascal Dupuis , jogadores do Atlanta Thrashers , para fortalecer o time nas alas e os resultados seguem na classificação da equipe mais uma vez para os playoffs. Os Penguins mais uma vez se classificam para os playoffs e levam o primeiro lugar na Divisão do Atlântico. Staal jogou toda a temporada e coletou doze gols e dezesseis assistências para 28 pontos.

Os Penguins chegam às finais da Stanley Cup , derrotando os Senators por 4 a 0, os New York Rangers por 4 a 1 e os Philadelphia Flyers , também em cinco jogos. Nesta série contra a Filadélfia, Staal perde um jogo devido à morte de seu avô. Nesta ocasião, Mark Recchi mostra mais uma vez o seu apego ao jovem jogador. De fato, desde seu recrutamento e sua chegada a Pittsburgh, Staal permaneceu com Recchi, apesar da saída de Recchi para o Atlanta Thrashers durante a temporada. Nesta hora triste para o jovem jogador, Recchi se encarrega de alugar um avião para que Staal possa comparecer ao funeral de seu avô e voltar o mais rápido possível com seus companheiros de equipe. Eles enfrentam na final da Copa o Detroit Red Wings , campeão da temporada regular. Os dois primeiros jogos são disputados em Detroit e Chris Osgood duas vezes eliminou os Penguins por 4-0 e 3-0. O Pittsburgh recupera as esperanças ao vencer o terceiro confronto por 3-2, com dois gols de Crosby, mas sofre a derrota no quarto encontro. No jogo 5, são necessários três acréscimos e um golo de Petr Sýkora para ver os Penguins vencerem. No final, os Red Wings venceram o jogo 6 no gelo em Pittsburgh e conquistaram sua décima primeira Copa Stanley.

A taça Stanley

Durante a temporada 2008-2009 , o11 de novembro de 2008, os Penguins enfrentam os Red Wings na temporada regular pela primeira vez desde a final da Stanley Cup em 2008 e os Penguins vencem por 7 a 6. Nesse encontro, Staal marca o segundo hat-trick de sua carreira. Para a temporada dos Penguins, o técnico da equipe, Michel Therrien, decide mudar os capitães assistentes de Crosby todos os meses. Staal e Matt Cooke são os dois assistentes de Crosby no mês de dezembro. O8 de janeiro de 2009, Staal assinou uma extensão de contrato por quatro temporadas com os Penguins por um total de 16 milhões de dólares . Staal receberá US $ 3,5 milhões por suas duas primeiras temporadas e US $ 4,5 milhões pelas outras duas temporadas.

Os Penguins experimentaram um final catastrófico de 2008 e início de 2009, não conseguindo reunir vitórias e, finalmente, o 16 de fevereiro, Ray Shero despede Therrien e Dan Bylsma , técnico do Wilkes-Barre / Scranton Penguins, equipe afiliada de Pittsburgh. O11 de abril, a temporada regular acabou e os Penguins estão em segundo na divisão, atrás do New Jersey Devils, sete pontos atrás, em quarto lugar geral na conferência. Staal ainda joga toda a temporada e soma 22 gols e 27 assistências para 49 pontos. Malkine é o maior artilheiro do campeonato com 113 gols e recebe o troféu Art Ross .

Nos playoffs, os Penguins eliminaram o Philadelphia Flyers na primeira rodada em seis jogos, enquanto no último jogo eles estavam perdendo por 3 a 0 antes de retornar ao jogo, o despertador sendo tocado por uma luta entre o Talbot dos Penguins e Dan Carcillo. Folhetos. Na próxima rodada, Staal e seus companheiros enfrentam o Washington Capitals comandado por Aleksandr Ovetchkine . A série continua até o sétimo jogo graças em particular a uma atuação de Semion Varlamov nos gols dos Capitais, bem como aos talentos ofensivos de Crosby e Ovechkin; o sétimo jogo decisivo acontece no Washington Hall e após 31 minutos de jogo, os Penguins já estão vencendo por 5-0. Eles ganharam a partida e a qualificação com um placar de 6 a 2.

A final da conferência será disputada contra o time de seu irmão Eric, o Carolina Hurricanes; este último perde totalmente o equilíbrio ao ser eliminado em quatro jogos. Ao contrário da temporada anterior e da superstição da NHL, Crosby de acordo com o veterano Bill Guerin decide tocar no troféu Príncipe de Gales entregue ao campeão da conferência. Os Penguins enfrentam o atual campeão na final da Stanley Cup, o Detroit Red Wings. Após os dois primeiros jogos e duas derrotas para o Pittsburgh 1-3, a final parece seguir o mesmo caminho da temporada passada, mas os Penguins vencem os dois jogos em casa por 4-2. Osgood bloqueou os Penguins no quinto encontro, 5-0, mas o Pittsburgh venceu por 2-1 no sexto jogo. A final é, portanto, jogada no final de um sétimo jogo disputado em Detroit em12 de junhoe Staal levanta a Stanley Cup com uma vitória por 2 a 1 graças a uma dobradinha de Talbot.

Depois da copa

Como todos os jogadores campeões da Stanley Cup, Staal tem direito a um dia inteiro para desfrutar do troféu; a20 de julho de 2009, ele hospeda a Copa em Thunder Bay , sua cidade natal. O10 de setembro de 2009, Staal e os jogadores dos Penguins se encontram com o presidente dos Estados Unidos , Barack Obama, na Casa Branca, antes de iniciar a temporada 2009-2010 .

Para esta temporada, ele é um dos dois jogadores a jogar todos os jogos da temporada regular, sendo o outro Craig Adams . O15 de dezembro, Staal marca o décimo gol de shorthanded de sua carreira na vitória de 6 a 1 sobre o Philadelphia Flyers . Os Penguins terminam em segundo na divisão e avançam para os playoffs da Copa. Eles enfrentam o Ottawa Senators na primeira rodada e superam-no em seis jogos, mas na segunda rodada são eliminados em sete jogos pelo Montreal Canadiens .

Ele foi indicado para receber o Troféu Frank J. Selke para a temporada 2009-2010 , concedido ao atacante que se destacou nos aspectos defensivos do jogo. Ele enfrentou Pavel Datsiouk do Detroit Red Wings e Ryan Kesler do Canucks de Vancouver . O troféu finalmente vai para Datsiouk, que o vence pelo terceiro ano consecutivo.

A temporada 2010-11 para os Penguins foi marcada por lesões nos jogadores do time. Então ele perde todo o início da temporada; Quando ele volta ao jogo em janeiro, é a vez de Crosby e Malkine se machucarem. Ambos perdem o final da temporada, mas apesar de tudo, Crosby acaba liderando o time com sessenta e seis pontos. O2 de abril, Staal fez sua 100ª assistência na carreira na vitória por 4 a 2 sobre o Florida Panthers . Em segundo lugar na Divisão do Atlântico, o time de Pittsburgh perdeu na primeira rodada em sete jogos contra o Tampa Bay Lightning .

Com ainda um ano restante em seu contrato com os Penguins, Staal recusa uma oferta de uma extensão de dez anos com a franquia de Pittsburgh. Foi negociado alguns dias depois22 de junho de 2012no dia do casamento, em troca de Brandon Sutter , Brian Dumoulin e a escolha da primeira rodada do 2012 Carolina Hurricanes '2012. Ele então se junta a seu irmão mais velho.

Estatisticas

Para saber o significado das abreviações, consulte Estatísticas de hóquei no gelo .

Estatísticas do clube

Estatísticas por temporada
Estação Equipe Liga Temporada regular Jogos decisivos
PJ  B   NO  Pts Trocadilho PJ  B   NO  Pts Trocadilho
2004-2005 Peterborough Petes Toh 66 9 19 28 29 14 5 5 10 16
2005-2006 Peterborough Petes Toh 68 28 40 68 69 19 10 6 16 16
2006-2007 Pittsburgh Penguins NHL 81 29 13 42 24 5 3 0 3 2
2007-2008 Pittsburgh Penguins NHL 82 12 16 28 55 20 6 1 7 14
2008-2009 Pittsburgh Penguins NHL 82 22 27 49 37 24 4 5 9 8
2009-2010 Pittsburgh Penguins NHL 82 21 28 49 57 10 2 2 4 6
2010-2011 Pittsburgh Penguins NHL 42 11 19 30 24 7 1 2 3 2
2011-2012 Pittsburgh Penguins NHL 62 25 25 50 34 6 6 3 9 2
2012-2013 Carolina Hurricanes NHL 48 10 21 31 32 - - - - -
2013-2014 Carolina Hurricanes NHL 82 15 25 40 34 - - - - -
2014-2015 Carolina Hurricanes NHL 46 6 18 24 14 - - - - -
2015-2016 Carolina Hurricanes NHL 82 20 28 48 34 - - - - -
2016-2017 Carolina Hurricanes NHL 75 16 29 45 38 - - - - -
2017-2018 Carolina Hurricanes NHL 79 19 27 46 26 - - - - -
2018-2019 Carolina Hurricanes NHL 50 11 17 28 26 15 4 6 10 8
2019-2020 Carolina Hurricanes NHL 68 8 19 27 40 8 0 0 0 4
2020-2021 Carolina Hurricanes NHL 53 16 22 38 30 11 5 3 8 6
NHL Totais 1.014 241 334 575 505 107 32 22 54 52

Estatísticas internacionais

Estatísticas por competição
Ano Concorrência PJ  B   NO  Pts Trocadilho +/- Resultado
2007 Campeonato Mundial 9 0 2 2 0 -2 Medalha de ouro Medalha de ouro
2013 Campeonato Mundial 8 1 2 3 4 +5 Quinto lugar

Honras e distinções

Ligas juniores

Liga Nacional de Hóquei

Pittsburgh Penguins

  • 2006-07 - estreante do ano com Ievgueni Malkine
  • 10/09/2009 - melhor jogador de acordo com outros jogadores

Referências

Notas

  1. O termo "draft" é um termo canadense que corresponde ao draft do anglicismo e designa um evento anual presente em todos os esportes coletivos norte-americanos , comparável a uma bolsa de jogadores, onde as equipes selecionam esportistas da universidade, do ensino médio ou de outra liga, veja outra equipe.
  2. O termo francês "  melhor jogador  " corresponde ao termo inglês de "  jogador mais valioso  " - MVP.
  3. O termo "  rookie  " designa um jogador em sua primeira temporada profissional, o termo inglês usado é o de "  rookie  ".
  4. Um goleiro executa um shutout quando consegue não sofrer um gol durante toda a partida. Ele também deve ser o único goleiro da equipe a ter jogado.
  5. Uma superstição da NHL considera que o verdadeiro troféu a ser conquistado é a Stanley Cup e que, ao tocar no Troféu Príncipe de Gales, a equipe perde suas chances de vencer a final.

Referências

  1. Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide  " , p. 69
  2. (em) David Amber, Do quintal ao grande campo, Staal adora rivalidade entre irmãos  " na ESPN ,16 de março de 2007(acessado em 13 de dezembro de 2010 ) .
  3. “  Jordan Staal - Estatísticas  ” , em www.nhl.com
  4. (em) Tony Care, Jordan Staal: All in the family  " na CBC ,23 de junho de 2008(acessado em 13 de dezembro de 2010 ) .
  5. “  Guia de informações OHL 2010-11  ” , p.  90
  6. “  Guia de informações OHL 2010-11  ” , p.  89
  7. (in) '  2006 Memorial Cup - Complete Stats  " em http://www.leaguestat.com (acessado em 8 de maio de 2011 ) .
  8. (em) "Lista de  jogadores e estatísticas de 2005-06 Carolina Hurricanes  " , em The Internet Hockey Database (acessado em 8 de maio de 2011 ) .
  9. (in) Career Stats - 2005-2006 - Playoffs - Stats Leaders for Specific Season  " em NHL.com (acessado em 13 de dezembro de 2010 ) .
  10. (em) 2006 NHL Entry Draft  " no site oficial da National Hockey League (acessado em 13 de dezembro de 2010 ) .
  11. (em) Staal vem a Pittsburgh pela primeira vez  " no site oficial dos Pittsburgh Penguins ,28 de junho de 2006(acessado em 13 de dezembro de 2010 ) .
  12. Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide  " , p. 58-59
  13. (em) Ira Podell, Penguins 6, Rangers 5  " no site Yahoo! Esportes ,12 de outubro de 2006(acessado em 7 de maio de 2011 )
  14. (em) Três adolescentes em jogo de pontuação da NHL pela primeira vez em 24 anos  " no site oficial dos Pittsburgh Penguins ,13 de outubro de 2006(acessado em 13 de dezembro de 2010 ) .
  15. (en) Rob Rossi, “  Staal Pens' recebe assistência de Recchi  ” , no site oficial do Pittsburghlive.com ,16 de maio de 2008(acessado em 13 de dezembro de 2010 ) .
  16. Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide  " , p. 398
  17. Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide  " , p. 399
  18. Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide  " , p. 417
  19. (em) Rob Rossy, Penguins in mix for NHL Awards  " no site pittsburghlive.com ,2 de maio de 2007(acessado em 20 de fevereiro de 2011 ) .
  20. Guia oficial e livro de registros / 2010  " , página 216.
  21. “  Guia oficial e livro de registros / 2010  ” , página 235.
  22. (em) "  Funcionários do Canadá no Campeonato Mundial de 2007  " em www.hockeycanada.ca (acessado em 6 de março de 2010 ) .
  23. (em) Crosby perderá Campeonatos Mundiais com osso quebrado no pé  " no site oficial dos Pittsburgh Penguins ,21 de abril de 2007(acessado em 30 de novembro de 2010 ) .
  24. (pt) Mathieu Hernaz, "  Minutos do jogo de hóquei no gelo Canadá - Bielorrússia (4 de maio de 2007)  " , no site Hockeyarchives (acessado em 7 de maio de 2011 ) .
  25. (en) Marc Branchu, "  Proceedings of the ice hockey Czech Republic - Canada (6 de maio de 2007)  " , no site Hockeyarchives (acessado em 7 de maio de 2011 ) .
  26. (pt) Nicolas Leborgne, "  Minutos do jogo de hóquei no gelo Canadá - Estados Unidos (7 de maio de 2007)  " , no site Hockeyarchives (acessado em 7 de maio de 2011 ) .
  27. (pt) .
  28. (en) Marc Branchu, "  Minutos do jogo de hóquei no gelo Canadá - Suécia (12 de maio de 2007)  " , no site Hockeyarchives (acessado em 7 de maio de 2011 ) .
  29. (pt) Jeremiah Dubief, "  Proceedings of the ice hockey match Canada - Finland (13 May 2007)  " , no site Hockeyarchives (acessado em 7 de maio de 2011 ) .
  30. (em) Dan Rosen, Tracking the timeline to Penguins 'ascent  " no site oficial dos Pittsburgh Penguins ,21 de maio de 2008(acessado em 21 de fevereiro de 2011 ) .
  31. “  Pittsburgh Penguins Guia 2010.11 mídia  ” , p. 400
  32. Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide  " , p. 305
  33. “  Guia oficial e livro de registros / 2010  ” , página 163.
  34. “  Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide  ” , página 306.
  35. Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide  " , p. 403
  36. Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide  " , p. 273
  37. (em) Sam Kasan, Penguins Report: Staal and Cooke Dubbed Alternate Captains  " em penguins.nhl.com ,2 de dezembro de 2008(acessado em 1 st outubro 2010 )
  38. (em) Shelly Anderson e Dave Molinari, Penguins Jordan Staal sign  " no site Pittsburgh Post-Gazette ,8 de janeiro de 2009
  39. Podnieks, “  O Ano dos Pinguins  ” , páginas 50 e 51.
  40. Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide  " , p. 402
  41. Guia oficial e livro de registros / 2010  " , p.   215
  42. Podnieks, “  O Ano dos Pinguins  ” , páginas 94 e 95.
  43. Podnieks, “  O Ano dos Pinguins  ” , páginas 114-115.
  44. Podnieks, "  O Ano dos Pinguins  " , páginas 124-126.
  45. Podnieks, “  O Ano dos Pinguins  ” , páginas 128-140.
  46. Podnieks, "  O Ano dos Pinguins  " , páginas 142 a 148.
  47. Podnieks, “  O Ano dos Pinguins  ” , páginas 149-150.
  48. (em) Kevin Shea, Hockey Hall of Fame - Stanley Cup Journals: 2009, 09  " no site oficial do Hockey Hall of Fame ,28 de julho de 2009(acessado em 7 de maio de 2011 ) .
  49. Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide  " , p.  307.
  50. Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide  " , p. 120
  51. Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide  " , p. 115
  52. Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide  " , p. 118
  53. (en) "  Selke: Datsyuk, Kesler e Staal em contenção  " no site Sports Network (acessado em 13 de dezembro de 2010 ) .
  54. (em) "  Penguins 4, Panthers 2  " no site oficial dos Penguins ,2 de abril de 2011(acessado em 8 de maio de 2011 )
  55. (em) Tony Jovenitt, Perseverance: the Penguins '2010-11 Season in Review  " no site dos Pittsburgh Penguins ,10 de abril de 2011(acessado em 2 de maio de 2011 ) .
  56. (em) Corey Masisak, Trade to 'Canes caps memorable weekend for J. Staal  " em NHL.com ,23 de junho de 2012(acessado em 24 de junho de 2012 )
  57. (em) '  Jordan Staal statistics & profile hockey  " , no banco de dados de hóquei na Internet .

Bibliografia

  • (pt) Andrew Podnieks , The Year of the Penguins: Celebrating Pittsburgh's 2008-09's Stanley Cup Championship Season , Fenn Publishing Company,julho de 2009, 184  p. ( ISBN  978-1551683331 )
  • (pt) National Hockey League , Official Guide & Record Book / 2010 , Triumph books,2010, 664  p. ( ISBN  978-1-60078-303-6 )
  • (in) Pittsburgh Penguins , Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide ,2010, 440  p.
  • (en) Ontario Hockey League , 2010-11 OHL Information Guide ,2010, 188  p.