Sheridan Le Fanu

Sheridan Le Fanu Descrição desta imagem, também comentada abaixo Sheridan Le Fanu Data chave
Aniversário 28 de agosto de 1814
Dublin Irlanda
Morte 10 de fevereiro de 1873
Dublin , Irlanda
Atividade primária Romancista , contista
Autor
Linguagem escrita irlandês
Gêneros Romance fantástico

Trabalhos primários

Joseph Sheridan Le Fanu , nascido em28 de agosto de 1814em Dublin , onde ele morreu em10 de fevereiro de 1873, é um escritor irlandês .

Ele é um dos principais autores do conto fantástico .

Biografia

Infância

De origem normanda, Joseph Sheridan Le Fanu é filho do reitor da Igreja Protestante Irlandesa. Ele também é sobrinho-neto do famoso dramaturgo e político irlandês Richard Brinsley Sheridan ( Dublin , 1751- Londres , 1816), autor em particular da comédia de moral L'École de la scandal ( School of Scandal , 1777). Ele cresceu em 45 St Dominic Street, no centro de Dublin, com seus pais, Dean Thomas Philip Le Fanu e Emma Dobbyn, bem como sua irmã mais velha Catherine, nascida em 1813. O nome de Le Fanu vem dos ancestrais huguenotes (nome anterior dado aos protestantes franceses de obediência calvinista durante as Guerras de Religião ) do escritor, que emigrou de Caen para a Irlanda , durante a revogação do Édito de Nantes pelo rei Luís XIV , o18 de outubro de 1685(o Édito de Nantes foi substituído pelo Édito de Fontainebleau ).

Em 1815, Dean Thomas Philip Le Fanu, pai de Joseph, foi nomeado reitor da Royal Hibernian Military School em Phoenix Park . Joseph recebeu uma educação particular, dada por seu pai, que lhe ensinou inglês e francês. Em 1816 nasceu o irmão de Joseph, William.

Os anos de formação

No mês deOutubro de 1832, Joseph Sheridan Le Fanu estudou direito no Trinity College , Dublin, onde publicou seus primeiros contos fantásticos. Ele então passou para o jornalismo. Em 1838, ele publicou dois contos, Passagem no segredo de uma condessa irlandesa e O fantasma e o consertador de ossos na Dublin University Magazine . Em 1839, Joseph Sheridan Le Fanu ingressou na Ordem dos Advogados de Dublin como advogado. Ao mesmo tempo, ele está escrevendo a nova História da Família Tyrone . Le Fanu também é repórter do Dublin Evening Mail , um dos maiores jornais de Dublin. Em 1841, a irmã mais velha de Joseph, Catherine, morreu precocemente, aos 28 anos. Joseph torna-se diretor e proprietário do jornal The Warder .

Em 1842, Joseph Sheridan Le Fanu conheceu aquela que se tornou sua esposa, Susanna Bennett. Eles se casaram em 1844. O casal teve três filhos e se estabeleceu definitivamente em Dublin. Eles se mudaram para 2 Nelson Street. Joseph é eleito membro honorário da College Historical Society. Em 1845, Le Fanu perdeu seu pai, Thomas Le Fanu. Joseph publica um romance, The Cock and Anchor . Joseph e Susanna se estabeleceram nas margens do Liffey em 1 Warrington Place, então no número 15. Sua primeira filha, Eleanor Frances, nasceu em10 de fevereirodo mesmo ano. Foi nessa época que começou a epidemia de mofo , que causou a Grande Fome, que forçou muitos irlandeses ao exílio, especialmente nos Estados Unidos . O3 de setembro de 1847Thomas Philip nasce. O21 de maio de 1848, o casal tem um terceiro filho, Emma Lucretia. Em 1850, Le Fanu escreveu o conto The Mysterious Lodger , que publicou anonimamente na Dublin University Magazine .

Os primeiros sucessos

O ano de 1851 marcou uma virada na carreira do prolífico escritor com a publicação de sua primeira coleção de contos fantásticos: Ghost Stories and Tales of Mysteries . Após a morte do pai de Susanna, Joseph e sua esposa mudaram-se para a casa paterna que Susanna havia herdado em 18 Merrion Square. O Fanu passou o resto de sua vida lá. É nesta área residencial chique de Dublin que Le Fanu conhece o cavaleiro Sir William Robert Wills Wilde, cirurgião irlandês, e Jane Francesca Elgee, conhecida como “Speranza” , poeta e nacionalista irlandesa. Este casal de amigos teve outro escritor quando criança: Oscar Wilde . A esposa de Joseph Sheridan Le Fanu, Susanna, apresenta os primeiros sinais da doença, que a mata sete anos depois. O1 ° de agosto de 1854 George Brinslay nasceu, que mais tarde ilustrou os romances de seu pai e produziu os poucos retratos raros dele que chegaram até nós.

Maturidade

Após a morte de sua esposa, o 28 de abril de 1858, Joseph Sheridan Le Fanu se dedica exclusivamente à escrita de romances fantásticos. No mês deJulho de 1861, Le Fanu torna-se proprietário da revista da Universidade de Dublin , o principal jornal vitoriano de literatura e ideias da Irlanda. É neste jornal que publica a maior parte das suas obras. Em 1863, Le Fanu publica A casa do cemitério ( A casa do cemitério ). No ano seguinte, o escritor publicou em série na Dublin University Magazine o romance considerado por muitos como sua obra-prima, Uncle Silas ( Uncle Silas ). O Fanu intitula o primeiro episódio Maud Ruthyn e Maud Ruthyn e Tio Silas para os outros dois. Uncle Silas está passando por uma adaptação teatral no Shaftesbury Theatre de Londres, o que atesta a notoriedade desse romance na época de sua publicação.

Em 1869, Le Fanu vendeu a Dublin University Magazine , da qual saiu em 1872. Nesse mesmo ano, o homem de letras publicou sua coleção de contos mais famosa, In a Glass Darkly . Esta coleção contém alguns dos textos mais lidos Le Fanu hoje como Green Tea ( chá verde ), Mr . Arbottle ( Sr. Justice Arbottle ), A Sala do Dragão Volant ( A roda da Sala do Dragão ), sem esquecer o clássico que inspiraria outro famoso escritor irlandês 25 anos depois ( Bram Stoker ), Carmilla . Ele morreu em Merrion Square, Dublin, em7 de fevereiro de 1873Enquanto ele redigia seu texto final: Disposto a Morrer ( Pronto para Morrer ). Ele está enterrado no cemitério Mount Jerome, em Dublin.

Trabalhos primários

Crítico

Em seu pós-escrito para o romance Como meu primo foi assassinado , Alain Pozzuoli evoca a depressão crônica de que sofria Le Fanu, suas neuroses, o sentimento de culpa que o perseguia. Convencido de que cuidou mal de sua esposa Susanna, Le Fanu carregou esse fardo até seus últimos dias. No final da vida, o escritor levava uma vida muito frugal, dormia pouco e consumia apenas chá preto. Sem cair em um psicologismo fácil, essas poucas observações sobre a autora de Carmilla lançam uma luz interessante sobre certos textos essenciais do corpus “lefaniano”.

Se alguém abandona sua vida privada, Le Fanu era apaixonado por tudo relacionado às descobertas científicas. Dentre esses campos de descoberta, dois chamam a atenção para a obra de Le Fanu: a medicina, em particular a contribuição da nascente psicanálise e do mesmerismo, a hipnose constituindo também um método de investigação do psiquismo humano. Esta contribuição está longe de ser desprezível, porque permite explicar uma característica essencial do fantástico de Le Fanu. Os fantasmas, sejam entidades inteiras ou partes "corporais", pense no motivo recorrente da mão espectral, estão em estreita conexão com a psique atormentada dos personagens. Sem esquecer que o texto nunca menciona explicitamente as motivações dessas entidades desencarnadas que vieram assombrar os vivos. Esse traço aumenta seu caráter perturbador, até mesmo fatal. Porque, não só para aterrorizar os humanos, eles também podem ser fatais. Neste sentido, o anúncio lefanien fantástica moderna fantástica, prevalecerá no XIX tarde th e em todo o XX th  século. O caso em questão é uma das obras-primas do escritor americano Henry James , The Turn of the Screw ( The Turn of the Screw , 1898) e Haunted House ( The Haunting of Hill House , 1959) de Shirley Jackson .

Uncle Silas , publicado em 1864, é considerado a obra-prima de Le Fanu, do qual continua a ser o romance mais conhecido. Arthur Conan Doyle se inspirou nele para escrever The Firm of Girdlestone . Ele é regularmente citado nos anais da literatura policial. A vantagem deste romance é, em parte, porque destaca uma importante figura do pensamento no XVIII th século, o cientista, filósofo e teólogo sueco Emanuel Swedenborg (Estocolmo 1688 em Londres 1772). Da teoria iluminista deste último, que também permeia vários outros escritos de Le Fanu, ele manterá a teoria neoplatônica de Swedenborg, querendo que todo objeto real corresponda a um duplo espiritual. A. Pozzuoli considera que a dor de perder sua esposa pode ter desempenhado um papel na paixão de Le Fanu pelo espiritualismo de Swedenborg. A contribuição do pensamento de Swedenborg é interessante na medida em que nos permite compreender um elemento importante da originalidade do fantástico de Le Fanu.

A esta influência de Swedenborg poderíamos acrescentar outra fonte, múltipla aquela, de que Le Fanu se inspirou abundantemente, a das várias correntes literárias ainda em voga naquela época. É o que Gaïd Girard explica em um ensaio dedicado a Le Fanu: “Vimos como ele [Le Fanu] tomou emprestado das múltiplas correntes do romance gótico britânico, das histórias de Hoffmann, de William Beckford e de Poe, até mesmo em sua primeira parte para Walter Scott, da qual Le Fanu será inspirado para os dois romances históricos publicados em 1845 e 1847. ”. Le Fanu e Edgar Allan Poe tinham grande admiração um pelo outro, especialmente de Le Fanu para com o famoso escritor americano. Os dois homens nunca se encontraram pessoalmente, mas em sua correspondência admitem ter se inspirado na obra do outro para a redação de alguns de seus textos.

Ainda no posfácio da novela Le Fanu Como meu primo foi assassinado, Alain Pozzuoli dá uma chave para o mundo do escritor irlandês: No novo The Mysterious Lodger ( O mistério do inquilino ) "já começa o tema favorito de Le Fanu: a estranheza perturbadora vinda de fora e carregando perigo no universo aparentemente pacífico onde é introduzido. Assim, em O Primo Assassinado (1851) encontramos este mundo de confinamento, de confinamento caro a Le Fanu e que caracteriza uma nobreza fundiária com regras rígidas, impregnadas de hipocrisia e mentiras. Universo social e familiar onde tudo é apenas aparência, mas onde, nas sombras, se desenrolam os piores dramas, as mais terríveis conspirações. Nesse sentido, O Primo Assassinado , conto publicado em 1851, já anuncia, de forma condensada, a obra-prima que Le Fanu publicaria treze anos depois: Tio Silas .

Essa reaproximação entre O primo assassinado e o tio Silas é reveladora da obra de Le Fanu no sentido de que destaca os leitmotifs presentes tanto nos contos quanto nos romances. Além dos temas destacados acima, também podemos destacar o da fatalidade que persegue as personagens femininas, pense em Margaret em O Primo Assassinado ou Maud Ruthyn em Tio Silas . Uma análise sociológica e feminista nos permitiria deduzir que a situação das mulheres estava longe de ser a mais invejável da era vitoriana. De fato, em Le Fanu, a mulher, na maioria das vezes a narradora e heroína da história, tem que enfrentar praticamente sozinha um universo masculino tão opaco (já que a mulher é constantemente afastada das decisões maquiavélicas dos homens) como angustiante (já que estes mesmos as decisões tomadas pelos personagens masculinos são quase sempre feitas em detrimento da heroína da história e, na maioria das vezes, levam à morte desta). Vista por esse ângulo, a heroína lefaniana se apresenta como o bode expiatório de uma ordem patriarcal fria, calculista, amoral, desprovida de escrúpulos e disposta a sacrificar tudo para manter sua hegemonia. Talvez, como sugere A. Pozzuoli, devêssemos ver nisso o relacionamento obscuro que Le Fanu tinha, por um lado, com sua irmã mais velha, Catherine, que era sua principal confidente (atração incestuosa?) Até sua morte prematura. por outro lado, com sua esposa, Susanna, cujo literato se culpará por não ter tomado os devidos cuidados.

Posteridade

Adaptações cinematográficas

Entre as principais obras de Le Fanu, Carmilla é de longe a que mais inspirou os diretores. A dimensão sádica da heroína homônima do conto de Le Fanu, ainda que muito mais sugerida do que explícita, certamente não é alheia à popularidade dessa história no cinema.

Adaptações Carmilla Adaptações de outros romances e contos de Le Fanu
  • 1947  : El misterioso tío Sylas , filme argentino dirigido por Carlos Schlieper, adaptação de Tio Silas
  • 1947  : Uncle Silas , filme britânico dirigido por Charles Frank, adaptação de Uncle Silas
  • 1980  : The Sleep of Death , irlando - filme sueco dirigido por Calvin Floyd, adaptação de The Flying Dragon Inn Room
  • 2000  : The Wyvern Mystery , filme para a TV britânica dirigido por Alex Pillai, adaptação do romance The Wyvern Mystery (1869)

Adaptação web

Apêndices

Bibliografia

Obras originais Traduções francesas
  • The Creatures of the Mirror, or the Papers of Doctor Hesselius , Marabout / Fantastic Library, 1967
  • "The amaldiçoado Hobereau e outros contos" em The Masterpieces of Science Fiction and Fantastic , The European Book Circle, 1975
  • Jacques Goimard e Roland Stragliati, "Histoires de doubles" em La Grande Anthologie du Fantastique , Presses Pocket, 1977
  • O Último Herdeiro do Castelo Connor , ed. Small Library Shadows, 1994
  • Carmilla , col. Babel , 1996
  • Tio Silas , ed. José Corti, col. Propriedade romântica, 1997
  • Schalken, o Pintor , ed. José Corti, col. Propriedade romântica, 1997
  • The Mysterious Renter (e outras histórias de espíritos fortes) , ed. José Corti, col. Propriedade romântica, 1999
  • The Mysterious Tenant , New Oswald Editions , 1982
  • How My Cousin Was Murdered , ed. Mil e uma noites, 2002
  • Convite ao crime , ed. Phébus, 2003
  • A casa perto do cemitério , ed. Phébus, 2004 - reed. 2009
  • The Mysteries of Morley Court , ed. Phébus, 2008
  • Desire de mort , ed. Phébus, 2010
  • La Main de Wylder , ed. Phébus, 2012
Livros no Le Fanu
  • Jean Lozes, Joseph Sheridan Le Fanu, príncipe dos invisíveis no “grande século” dos vampiros , Caliban XVI, Presses Universitaires de Toulouse-Le-Mirail, 1979.
  • Jacques Finné, “O Fanu e o Fantástico” em O inquilino misterioso , Nouvelles Éditions Oswald, 1982.
  • Jean Lozes, An Irish Gothic Novel: Uncle Silas, Sheridan Le Fanu , Presses Universitaires de Bordeaux, 1992.
  • (pt) Gary William Crawford , "A Paisagem do Pecado: As Histórias de Fantasmas de J. Sheridan LeFanu," em Darrel Schweitzer (ed.), Discovering Classic Horror Fiction , vol.  I , Gillette (New Jersey), Wildside Press,1992, 191  p. ( ISBN  978-1-587-15002-9 ) , p.  94-99.
  • Claude Fierobe, From Melmoth to Dracula , Land of Mist, 2000.
  • Gaïd Girard, Joseph Sheridan Le Fanu, uma escrita fantástica , ed. Honoré Champion, Paris, 2005.
  • Alain Pozzuoli, “Um homem e seus fantasmas”, posfácio do romance Como meu primo foi assassinado , org. Noites árabes ( N O  406), 2002, p.  65-70 ( ISBN  2-84205-713-9 )
  • Marie-Noëlle Zeender, “Espelho da alma irlandesa: Aspecto do fantástico em Le Fanu, Wilde e Stoker”, Études irlandaises .

links externos

Notas e referências

  1. Alain Pozzuoli, "Um homem e seus fantasmas", posfácio do romance Como meu primo foi assassinado , ed. Mil e uma noites, 2002.
  2. Gaïd Girard, Joseph Sheridan Le Fanu, Uma escrita fantástica , cap. IX "Mesmerismo e modernidade"
  3. GAID Girard, Joseph Sheridan Le Fanu, uma escrita fantástica , ed. Honoré Champion, Paris, 2005, p.  241 .
  4. O mistério Wyvern na IMDb