| Título original | Hideg napok |
|---|---|
| Produção | András Kovács |
| Cenário |
Tibor Cseres (hu) (romance) A. Kovács |
| Atores principais |
Zoltán Latinovits |
| País nativo | Hungria |
| Duração | 97 minutos |
| Saída | 1966 |
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Frozen Days ( Hideg napok ) é um filme húngaro de 1966 dirigidopor András Kovács , baseado no romance homônimo de Tibor Cseres baseado em um drama histórico real. O filme ganhou o Grande Prêmio no Festival de Karlovy Vary em 1966.
1946 . Três oficiais e um cabo de nacionalidade húngara, alegados cúmplices e culpados da morte de milhares de pessoas, aguardam o próximo julgamento na prisão ... Em sua prisão, suas conversas, centradas na relação de um acontecimento horrível - a "operação de limpeza "de Ùjvidék (agora Novi Sad na Sérvia ), emJaneiro de 1942, em que 3.300 pessoas morreram, depois jogadas nas águas geladas do Danúbio - lançar luz sobre o sistema de responsabilidade coletiva que os levou a esses extremos ...
Quando foi lançado em Budapeste , Frozen Days despertou polêmica acalorada, que Jean-Pierre Jeancolas ecoa em seu livro dedicado ao cinema húngaro . “Devemos despertar este passado, correndo o risco de manchar a imagem da Hungria aos olhos da comunidade internacional? Ele pergunta.
András Kovács , diretor do filme, explica: “O que meu filme gostaria de atestar é o quanto homens agrupados em hordas e superexcitados podem ser infâmias, independentemente de sua nacionalidade. (...) Pelos crimes perpetrados por cem homens, vemos mil pessoas à procura de desculpas - e, em última análise, é por vezes toda a opinião pública de um país que é levada a minimizar ou justificar tais crimes. Pelas mesmas razões, mas aos olhos de outras pessoas, as atrocidades cometidas por grupos de fanáticos são atribuídas a nações inteiras. "
Tal visão provoca a admiração de Gilles Jacob, que vê em “Kovács, um homem cuja reflexão testemunha uma coragem antinacionalista sem precedentes no cinema. “ É verdade que András Kovács também diz: “ Conosco, na Hungria - com um povo pequeno, um grande hino - os vestígios de uma educação nacionalista de vários séculos ainda agem sobre a consciência individual. Para muitas pessoas em casa, o húngaro é sinônimo de perfeição humana, honestidade, inteligência, bondade. Por Frozen Days , queria protestar contra ideias deste tipo (...) "
O diretor húngaro especifica, mesmo assim, que só queria lidar com uma "situação": "Mostro sérvios passivos, sim, mas o problema não está no estudo de um caso particular, os judeus, os sérvios etc. (...) está na situação ” , diz.
Frozen Days é, portanto, “o trabalho de um moralista. Mas o debate que se abre sobre a culpa não se reduz a uma peça existencialista : pela graça da sua encenação, um efeito de realidade dá origem a uma emoção que incha e estilhaça a retórica ” , conclui Jean. -Pierre Jeancolas.
Em entrevista ao crítico René Prédal , o diretor húngaro nos diz: “Tibor Cseres é um amigo de longa data. Mas quando seu livro, que é um romance bastante curto, apareceu, eu não tinha lido mais do que duas páginas! Assim que percebi que estava localizado durante a guerra, abandonei-o porque o passado não me interessa como tal. Eu também estava cheio de problemas atuais que me pareciam de grande interesse (...) Mas, algum tempo depois, o Cseres me deu um roteiro para ler. Ele provavelmente queria que eu fizesse um filme disso, mas foi muito ruim. (...) Então, para amenizar minha recusa, disse a mim mesmo: "Vamos pelo menos ler o livro dele, como as resenhas sobre ele são boas, vai ser fácil para mim encontrar coisas agradáveis para dizer a ele sobre o seu trabalho. ! " Percebi então que o livro abordava exatamente os problemas que estavam no centro de minhas preocupações e, em particular, os de responsabilidade, ou seja, questões estritamente atuais e não históricas. "