Até o fim do sonho
Até o fim do sonho
sequência do título de abertura
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Field of Dreams ou The Field of Dreams in Quebec ( Field of Dreams ) é um filme americano dirigido por Phil Alden Robinson , lançado em 1989 .
Sinopse
Um fazendeiro de Iowa ouve vozes que o levam a construir um campo de beisebol e depois se reunir com o romancista Terence Mann e com o jogador de "Moonlight" Graham.
Folha técnica
Distribuição
Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .
Fonte e legenda : versão francesa ( VF ) no RS Doublage ; Versão Quebec ( VQ ) em Doublage.qc.ca
Trilha sonora original
Em torno do filme
- As filmagens aconteceram em Boston , Dubuque , Dyersville e Galena .
- Shoeless Joe Jackson estava realmente envolvido no escândalo do Black Sox .
- Primeiro filme da atriz Gaby Hoffmann, é também o último filme da atriz Anne Seymour , falecida emDezembro de 1988.
-
Sheila McCarthy e Reba McEntire fizeram o teste para o papel de Annie.
-
Tom Hanks recusou o papel de Ray Kinsella.
- Até então desconhecidos, os dois amigos Ben Affleck e Matt Damon , de 17 e 19 anos, aparecem durante uma cena no estádio Fenway Park . Mais de dez anos depois, Ben Affleck se reunirá com o diretor Phil Alden Robinson no papel principal de The Sum of All Fears em 2002.
- Em A morte de Eric Cartman , 131 º episódio de South Park , uma das cenas refere-se ao filme.
- Esta não é a primeira incursão de Kevin Costner no mundo do beisebol, já que em seu filme anterior, Three- Way ( Bull Durham ), em 1988, ele jogou como treinador de um time de beisebol da liga secundária .
- No romance, o autor estrelou um verdadeiro escritor, JD Salinger , que ficou famoso por seu romance The Catcher-Hearts . Este último se recusando a ser retratado no filme, Phil Alden Robinson teve que reescrever o personagem.
- Na série How I Met Your Mother , Até o fim do sonho é um dos filmes favoritos de três amigos Marshall Eriksen , Barney Stinson e Ted Mosby .
- O ator Taylor Lautner criou um trailer falso para uma sequência de Field of Dreams chamada Field of Dreams 2: NFL Lockout . É possível ver, entre outros, Ray Liotta e Kevin Costner , além da atriz Marielle Jaffe .
Prêmios
Prêmios
Compromissos
Saídas de DVD e Blu-Ray
Além do VHS , a Universal ainda não relançou o filme em francês com a voz de Patrick Poivey . Em DVD e Blu-ray, é a dublagem de Quebec.
Notas e referências
-
O campo dos sonhos na Régie du cinéma du Québec (acesso em 3 de janeiro).
-
" Folha de dobragem francesa do filme " , na RS Doublage .
-
Revisão DevilDead
-
(in) Field of Dreams 2: Bloqueio no banco de dados de filmes da Internet
links externos