Kamal Nait-Zerrad
Kamal Nait-Zerrad
Kamal Naït-Zerrad é um lingüista berbere argelino nascido em 1958 em Kabylia , Argélia . Ele é do Aït Abbas . Kamal Naït-Zerrad é um especialista em linguística berbere (sintaxe, dialectologia).
Biografia
Kamal Naït-Zerrad tem uma formação dual, é doutor em microoptoeletrônica pelo Instituto Politécnico Nacional de Grenoble (tese defendida em 1995 com várias publicações na área) e doutor em lingüística berbere, tese defendida na Inalco em 1996.
É professor na Inalco e no Institut für Afrikanistik de Colônia (Alemanha). Kamal Naït-Zerrad também foi pesquisador do Instituto de Lingüística Africana em Frankfurt. Em 2003, obteve o credenciamento para supervisionar pesquisas na Inalco. Seu interesse pelo berbere vem de longa data, publicou uma série de artigos no final da década de 1980 e seu primeiro livro, o Manual de Conjugação Kabyle, data de 1994.
Após a defesa de sua tese no Inpg , obteve uma bolsa de pesquisa da Fundação Alemã Alexander von Humboldt para a criação de um dicionário de raízes berberes, no Instituto de Estudos Africanos da Universidade de Colônia na Alemanha (1997-1998). Ele foi então recrutado por contrato como professor pesquisador berbere na Universidade de Frankfurt. Em 2003, ele apoiou sua Habilitação para Pesquisa Direta no Inpg, onde foi recrutado no início de 2004 como Professor Associado de Berber. Em 2009, foi nomeado Professor Universitário.
A convite de Salem Chaker, Kamal Naït-Zerrad começou a publicar na Enciclopédia Berber em 2004.
Publicações
- Dicionário de raízes berberes (formas atestadas), Paris / Louvain, Peeters: I, A-BƐZL, 1998, XXVII p. + 161 p. ; II, C-DƐN, 1999, VIII p. + p. 162-431; III, D-GEY 2002, VII p. + p. 432-946.
-
Modern Grammar of Kabyle , Paris, Karthala, 2001, 225 p.
- Linguística e aplicações berberes. Edições L'Harmattan, 2004.
- Manual de conjugação Kabyle: 6000 verbos, 176 conjugações: amyag di tmaziγt (o verbo em berbere). Edições L'Harmattan, 1994.
-
Gramática e ortografia berbere: kabyle-chleuh-rifain. Edições L'Harmattan, 2011.
- Kabylia: dialectologia. Berber Encyclopedia, 2004, p. 4067-4070.
- Prefixos expressivos em berbere. Artigos de lingüística berbere. Memorial Werner Vycichl , 2002, p. 349-372.
- Kamal. Sistemas de notação berbere. D. Caubet et al , 2002, p. 331-340.
- Tamazight: idioma ou idiomas. A questão Amazigh em 1996 (Mesa Redonda) , 1996.
- Dicionário de nomes próprios berberes. Enag, 2005.
- Manual de conjugação kabyle (o verbo em berbere). 1994.
- Auxiliares temporais em Berber. In: Proceedings of the 2nd World Congress of African Linguistics , Leipzig 1997 . 2000. p. 669-678.
- Gramática Berbere Contemporânea, I - Morfologia. ENAG, Algiers , 1995.
- Gramática berbere contemporânea (Kabyle), sintaxe II. 1996.
- Teste de análise dialectométrica aplicado ao berbere. Studi Maġrebini , 2005, vol. 3, pág. 229-238.
- Algumas partículas e advérbios de formas verbais. Novos estudos berberes. Proceedings of , 2004, vol. 2
- Língua materna cabila: variação, padronização e ensino. Língua materna: contatos, variações e lições. Os casos da língua amazigh, Paris, L'Harmattan , 2005, p. 241-245.
- Escreva em berbere, sim, mas como? Tifin, Revue des Littératures Berber , 2006, no 1, p. 112-128.
- Notas sobre termos berberes no Nuzhat al-muštāq de El-Idrisi. Berbere em contato. Perspectivas Linguísticas e Sociolingüísticas. Köln: Rüdiger Köppe Verlag , 2008, p. 11-18.
-
Julgamento de tradução parcial do Alcorão para o berbere: vocabulário religioso e neologia . 1996. Tese de doutorado. Paris, INALCO.
- Codificação da grafia cabila (e berbere em geral): críticas e propostas. In: Aslugen n tira n tmaziɣt, Proceedings of the international conference: “the standardization of Amazigh writing . 2012. p. 71-92.
- Por uma reforma da padronização do Kabyle. 2012
- Um exemplo do script berbere usual. Estudos e documentos berberes , 1994, no 11, p. 55-62.
- Artigos de lingüística berbere. Textos de Werner Vycichl, compilados por Kamal Naït-Zerrad. 2002
- e berbere, planejamento linguístico e linguistas. Cadernos do Observatório de Práticas Linguísticas , 2012, vol. 3, pág. 153-160.
Notas e referências
-
" Berber Research Center - Kamal NAÏT-ZERRAD " , em www.centrederechercheberbere.fr (acessado em 27 de março de 2020 )
-
" Kamal Naït-Zerrad " , em www.bibliomonde.com (acessado em 27 de março de 2020 )
-
" Kamal Nait-Zerrad " , em berbere Encyclopedia ,1 st março 2012(acessado em 27 de março de 2020 )
links externos