Kamiizumi Nobutsuna

Kamiizumi Nobutsuna Biografia
Aniversário 1508
Província de Kōzuke
Morte 3 de fevereiro de 1577
Nome na língua nativa 上 泉 信 綱
Atividade Samurai

Kamiizumi Nobutsuna (上 泉 信 綱 ) , Seu nome completo Kamiizumi Ise-no-kami Fujiwara-no-Nobutsuna (上 泉 伊 勢 守 藤原 信 綱 ) É um samurai do período Sengoku , reconhecido como um kensei (sabre sagrado , samurai com habilidades lendárias), nasceu por volta de 1508 e morreu em uma data desconhecida. Ele é notavelmente conhecido por ter criado a escola de artes marciais Shinkage-ryū  (en) , cujo nome significa "a nova escola das sombras".

"Mesmo que alguém seja considerado talentoso nas artes marciais , se ele mantiver o mais leve pensamento ruim, como ele poderia alcançar a imortalidade de seu espírito?" "

- Kamiizumi Nobutsuna.

Biografia

Kamiizumi nasceu no castelo da família na província de Kōzuke (uma antiga província do Japão que corresponde à atual Prefeitura de Gunma . Sua família nobre estava a serviço do ramo Yamanouchi do clã Uesugi . Na época de seu nascimento), Kōzuke A província estava sob ataque dos clãs Uesugi , Hōjō e Takeda . A família dele era originalmente um ramo do clã Ōgo que se estabeleceu perto de Kaigayagō Kamiizumi e se apropriou do nome do lugar. Quando o ramo principal do clã Ōgo partiu para a província de Musashi , a família Kamiizumi assumiu o comando do castelo Ōgo localizado no sopé sul do Monte Akagi .

Desde os 13 ou 14 anos, Kamiizumi esteve sob a tutela de Tenmyō, um velho mestre Zen que lhe ensinou o Zen Budismo, bem como outras filosofias orientais. Em sua juventude, ele foi para a província de Shimōsa (atual província de Chiba ), onde começou a estudar Nen-ryū e Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū (duas escolas tradicionais de artes marciais japonesas ou koryū ). Mais tarde, ele viajou para a província de Hitachi (agora Prefeitura de Ibaraki ) para estudar Kage-ryū lá . Não se sabe exatamente quem foram seus professores, mas em todas as cartas que escreveu depois ele indica que é autodidata em sua própria arte. Ele foi contemporâneo, embora mais jovem, de Tsukahara Bokuden . A linha de Jikishinkage-ryū ( Kashima Shinden Jikishinkage-ryū ) coloca Kamiizumi em segundo lugar, atrás de Matsumoto Bizen-no-kami . Quanto à linha de Hikita Kage-ryū , ela o coloca em segundo ou terceiro depois de Aisu Ikōsai . Na escola Yagyū Shinkage-ryū , é dito que Kamiizumi recebeu seu conhecimento de Ikōsai, dominando todo o seu ensino aos 23 anos de idade. Alguns anos depois, Kamiizumi aprendeu estratégia militar e também adivinhação com um homem chamado Ogasawara Ujitaka.

Nos pergaminhos Empi-no-Tachi que Kamiizumi cedeu a Yagyū Munetoshi  (em) e Marume Nagayoshi , ele escreve que estudou as escolas Nen Ryu, Shinto Ryu, Kage Ryu entre outros e desenvolveu uma nova forma de Kage-ryū, e assim ele chamou sua escola de Shinkage-ryū que significa "o novo Kage-ryū". Em seu livro Shōden Shinkage-ryū , Yagyū Toshinaga assume que Kamiizumi começou sua escola por volta dos 30 a 35 anos.

Em geral

Em 1555, Hōjō Ujiyasu ordenou o ataque ao castelo Ōgo, então comandado por Kamiizumi. O último retorna ao castelo sem lutar e se junta a Ujiyasu. No mesmo ano, Kenshin Uesugi invadiu a província ocidental de Kōzuke na tentativa de recapturar o Castelo de Hirai. Kamiizumi abandona o clã Hōjō e envia mensagens para os Uesugi. Ele então se torna um dos generais dos Uesugi, e assim os ajuda a expulsar as forças Hōjō. Kenshin assume o controle total de Kōzuke, nomeia Narimasa Nagano como governador do Castelo de Minowa e retorna para suas terras na província de Echigo .

Kamiizumi se coloca a serviço de Nagano, e logo se torna uma das "Dezesseis Lanças da Casa Nagano". Ele se destacou em particular quando Nagano atacou o Castelo de Yamanaka , e se tornou conhecido como "a melhor lança de Kōzuke". Nagano manteve os ataques de Takeda Shingen ao Castelo de Minowa sob controle por sete anos, depois morreu em 1561. Seu herdeiro, Ukyō-no-shin Narimori, tinha apenas 16 anos na época, razão pela qual a morte de Nagano está sendo mantida em segredo por tanto tempo que possível. Shingen finalmente descobre a verdade e, em 1563, ele invadiu a província ocidental de Kōzuke com uma força de mais de 10.000 soldados de Kai . O Kōyō Gunkan coloca a invasão em 1563, enquanto de acordo com as notas de Chōnenji (o templo onde Nagano foi enterrado), o evento ocorre em 1566. O Castelo de Minowa está completamente cercado e sitiado . Narimori termina sua vida em22 de fevereiro, desesperado, e o castelo cai seis dias depois.

Kamiizumi consegue sair do castelo e foge para o leste de Kōzuke, onde se junta a Kiryū Ōinosuke Naotsuna. Mas o último morreu logo depois e seu filho Matajirō Shigetsuna assumiu. Kamiizumi então retorna ao Castelo Minowa, embora não esteja exatamente claro o porquê. Uma versão diz que ele está voltando porque ainda tem muitos amigos lá e, portanto, entra ao serviço de Naitō Masatoyo , o governador nomeado por Shingen. Outra versão diz que, impressionado com o valor de Kamiizumi, Shingen o convida a se juntar ao seu clã após a queda do Castelo Minowa. As razões de sua chegada não são claras, mas é certo que Kamiizumi oficialmente se junta ao clã Takeda.

Uma versão comum diz que, em reconhecimento de sua incrível habilidade em defender o castelo, Takeda Shingen permitiu a Kamiizumi usar o caractere 信 (que pode ser lido como "  shin  " em "Shingen" e "  nobu  " em "Harunobu") em seu próprio nome, que mais tarde ficou conhecido por Kamiizumi como Nobutsuna. No entanto, no direito de transmissão ( menkyo kaiden ) dado a Yagyū Munetoshi em 1565, Kamiizumi assina sob o nome de "Kamiizumi Ise-no-kami Fujiwara-no-Hidetsuna" e nos pergaminhos dados a Munetoshi no ano seguinte, ele assina "Kamiizumi Ise-no-kami Fujiwara-no-Nobutsuna". Se assumirmos que Minowa caiu em 1563, então Kamiizumi ainda assina "Hidetsuna" dois anos depois. Por outro lado se cai em 1566, Kamiizumi já usa o "Nobutsuna" dantes do ataque de Takeda Shingen. Portanto, há uma contradição nas duas versões; As mudanças de nome eram comuns nesta época e é provável que a mudança para Nobutsuna não tivesse relação com Takeda Shingen.

Ensinando Shinkage-ryū

Depois de ingressar na Nagano, Kamiizumi fez várias viagens a Kyoto , a antiga capital do Japão . Em 1558, ele conheceu o jovem Marume Nagayoshi lá. Durante uma de suas viagens a Kyoto no final de 1563, ele conheceu Yagyū Munetoshi e permanece no bairro Yagyū, Nara  (na) cidade de Nara ( Prefeitura de Nara ) por cerca de seis meses antes de chegar à capital em 1564. Durante 'em outra viagem, Kamiizumi e Marume demonstram Shinkage-ryū para o shogun Yoshiteru Ashikaga . Este último redige um certificado declarando a escola de Kamiizumi inédita no país e elogiando o desempenho de Marume; no entanto, o certificado não está datado. Mais tarde, Kamiizumi teria se mudado para Kyoto para ensinar Shinkage-ryū a vários cortesãos e nobres do shogunato Ashikaga.

Kamiizumi, portanto, reúne um grande número de alunos. Uma fonte atesta que ele tinha 84 discípulos quando chegou a Kyoto em 1564 e, no ano seguinte, o próprio Kamiizumi escreveu em seu certificado a Munetoshi que já tinha centenas deles, provavelmente em todo o Japão. Entre seus estudantes famosos estão Yagyū Munetoshi  (em) , incluindo sua variante Shinkage Ryu ainda existe, Hikita Bungoro , sobrinho e fundador de Kamiizumi Hikita Kage Ryu , Hozoin In'ei um monge fundador de um Sōjutsu chamado Hōzōin-ryū , Marume Nagayoshi, fundador de Taisha-ryū , Nonaka Shinkura, fundador do Shin Shinkage Ichiden-ryū , bem como Komagawa Tarozaemon  (em) , fundador de Komagawa Kaishin-ryū  (em) .

Últimos anos

Um conselheiro em Kyoto chamado Yamashina Tokitsugu escreveu em seu diário que Kamiizumi chegou à capital em 1570. Ele permaneceu lá ao serviço de Yamashina por cerca de dois anos, ensinando-lhe Shinkage-ryū. Naquela época, ele era conhecido como Kamiizumi Musashi-no-kami Nobutsuna, ou Ōgo Musashi-no-kami. Em 1572, ele se estabeleceu por algum tempo no distrito Yagyū de Nara, depois retornou ao leste do Japão, com uma carta de recomendação escrita por Yamashina aos cuidados do clã Yuki da província de Shimōsa. O último fato estabelecido de Kamiizumi aparece em uma crônica de Seirinji, um templo zen budista da escola Sōtō localizado na cidade onde ficava o castelo da família Kamiizumi. Os escritos dizem que Kamiizumi ajudou o templo a se estabelecer em 1577, erguendo uma lápide ali e pagando pelos serviços. O templo ainda existe em Maebashi na prefeitura de Gunma .

A data da morte de Kamiizumi não é conhecida. Algumas fontes indicam que ele morreu em 1572, mas esta data é claramente contrariada pelos escritos de Seirinji. Outros indicam que ele morreu em 1577 no bairro Yagyū, mas a família Yagyū não tem registro dessa data e, embora haja um memorial para Kamiizumi lá, não há enterro. Há uma teoria de que a lápide e 1577 escritórios eram na verdade Kamiizumi para si mesmo, enquanto outro disse que comemorar o 12 º  aniversário da morte de seu filho, um comum ritual no Japão . Um documento de Kiraku-ryū, uma escola de ju-jitsu na província de Gunma, indica que Kamiizumi morreu em Odawara em 1577, mas outro documento pertencente à família Kamiizumi sugere que ele morreu em 1582, ainda em Odawara.

Influência e posteridade

Kamiizumi é considerado uma figura importante no desenvolvimento do kenjutsu . Graças aos seus alunos principais, muitos ramos tradicionais foram criados e dispersos por todo o Japão. As escolas que ainda existem hoje, Kamiizumi afirmam ser seu fundador, co-fundador e ancestral, por exemplo, ramos Yagyū Shinkage Ryu , Kashima Shinden Jikishinkage-ryū , Kashima Shin-ryū , Taisha Ryu e Komagawa Kaishin Ryu  (em) .

Kamiizumi é amplamente conhecido como o inventor do fukuro-shinai , uma espada de treinamento de bambu com um cabo de couro que permite simular um combate real sem medo de ser morto ou gravemente ferido. A escola Yagyū Shinkage-ryū usa uma versão especial de uma espada de treinamento chamada hikihada-shinai , ou seja, “  shinai de pele de sapo”; seu cabo de couro é na verdade feito de pele de vaca ou cavalo, mas depois de lacado em vermelho (arte típica do período Kamakura ), dá o efeito de pele de Bufo japonicus , o sapo japonês.

O honcho bugei Shoden , uma coleção de histórias da metade do período Edo , relata uma das viagens que fizeram ao templo Kamiizumi Myōkōji em Ichinomiya, na província de Aichi . Um louco sequestra uma criança lá e se esconde em um celeiro com uma espada. Kamiizumi então raspa a cabeça, pega emprestado um kesa de um monge budista e se aproxima do celeiro com duas bolas de arroz. Kamiizumi usa isso para enganar o homem para que ele baixe a guarda, então rapidamente o neutraliza e salva a criança. Este episódio será repetido posteriormente pelo cineasta Akira Kurosawa em seu filme Os Sete Samurais .

Em 2008, a cidade de Maebashi comemorou o 500 º  aniversário do nascimento de Kamiizumi por um festival. A celebração aconteceu no cemitério de Kamiizumi e uma estátua de bronze de 2,5 metros dele segurando um fukuro-shinai foi inaugurada. Yagyū Koichi, um descendente direto de Yagyū Munetoshi, um aluno de Kamiizumi, ainda demonstra Shinkage-ryū com seus alunos hoje.

Lugar com o nome de Kamiizumi

Uma estação em Maebashi , Prefeitura de Gunma , leva o nome de Kamiizumi.

Fonte de tradução

Notas e referências

  1. Toshinaga Yagyū, Shōden Shinkage-ryū , Kōdansha, 1957 (1989); reimpresso por Shimazu Shobō ( ISBN  4-88218-012-X ) .
  2. “Gyokuei Shui”, um arquivo Yagyū família, edições Yoshio Imamura, Kaitei Shiryo Yagyū Shinkage-Ryu , vol. 1, 1995, Shinjimbutsu Ōraisha ( ISBN  4-404-02195-X ) .
  3. Karl F. sexta-feira, Legados da Espada: o Kashima-Shinryu e Cultura Samurai Martial 1997, University of Hawaii Imprensa ( ISBN  0-8248-1847-4 ) .
  4. (ja)熊本の古武道流派紹介肥後新陰流剣術 Introdução às artes marciais clássicas de Kumamoto: Higo Shinkage-Ryu Kenjutsu .
  5. 1563 de acordo feng Gyokuei (ver referência n o  2), mas outras fontes dizem 1566.
  6. Yagyū Jūbei Mitsutoshi, “Tsuki no Sho”, Kaitei Shiryō Yagyū Shinkage-ryū , edições Yoshio Imamura, vol. 2, 1995, Shinjimbutsu Ōraisha ( ISBN  4-404-02196-8 ) .
  7. Yagyu Hyōgo Toshinobu, "Yagyū Shinkage-ryū Engi", Kaitei Shiryō Yagyū Shinkage-ryū , edições de Yoshio Imamura, vol. 2, 1995, Shinjimbutsu Ōraisha ( ISBN  4-404-02196-8 ) .
  8. (em) Stephen Turnbull , The Samurai Swordsman: Master of War , Tuttle Publishing,2008( ISBN  4-8053-0956-3 ).
  9. (em) Dave Lowry, Autumn Lightning: The Education of an American Samurai , Shambhala Publishing Inc.1985( ISBN  1-57062-601-4 ).
  10. Yoshio Imamura, Teihon Yamato Yagyū Ichizoku , Shinjimbutsu Ōraisha,1994( ISBN  4-404-02091-0 ).
  11. Em qualquer caso, até os anos 2000.
  12. Grupo histórico Departamento de Edição, Nihon no Kenjutsu de 2005, Gakken Kenkyūsha KK ( ISBN  4-05-604014-1 ) .
  13. (en + ja) "  Site oficial, Yagyū Shinkage-ryū-Yagyū-Kai  " , em yagyu-shinkage-ryu.jp (acessado em 29 de julho de 2020 ) .
  14. (Ja) "  Site oficial, Kashima Shinden Jikishinkage-ryū Sōhombu  " , em www.samuraibushidosociety.com (acessado em 29 de julho de 2020 ) .
  15. (em) "  Site oficial, Kashima Shinryû - Kashima Shinryû Budō Renmei  " em www.kashima-shinryu.jp (acessado em 29 de julho de 2020 ) .
  16. (ja) “  Official site, Shinbukan Kuroda Dojo  ” ( ArquivoWikiwixArchive.isGoogle • O que fazer? ) (Acessado em 7 de abril de 2010 ) .
  17. (ja) Site oficial "cópia arquivada" (versão de 27 de Fevereiro de 2009 sobre o Internet Archive ) festivais Comitê de Planejamento comemorando o 500 º  aniversário da Kamiizumi Ise-no-Kami. Acessado em 7 de abril de 2010.

Veja também

Link externo