O Kapa o Pango é um time haka de All Blacks (Seleção Nacional de Rugby da Nova Zelândia ).
Foi apresentado pela primeira vez no jogo Nova Zelândia - África do Sul no sábado27 de agosto de 2005em Dunedin .
Foi Derek Lardelli quem aconselhou os jogadores para a criação desta haka composta especialmente para eles, tendo seguido o seu desejo de homenagear o seu país.
Há rumores de que ele foi criado porque os neozelandeses não teriam apreciado o fato de os fãs sul-africanos terem assobiado o Ka mate em uma partida-teste anterior.
Este haka não substitui o ka mate obtido da tribo Ngati Toa com sua permissão, mas os All Blacks o usam em ocasiões especiais (geralmente para avisar seus oponentes de que eles não querem rir). Uma polêmica surgiu após a apresentação desta haka, porque o último gesto da dança dos jogadores é uma reminiscência de uma mímica de cortar a garganta , apesar de seu significado diferente na cultura Maori. O compositor do Kapa o pango, Derek Lardelli, explicou o significado do gesto acompanhado pela canção que o Kapa O Pango termina com a palavra "Ha" que se traduz como "o sopro da vida". Palavras e movimentos representam a energia vital extraída do coração e dos pulmões. O braço direito busca o “sopro de vida” do lado esquerdo do corpo, enquanto a cabeça gira para a direita, simbolizando também a busca por energia vital. A mão direita transfere essa energia para o coração, pulmões e sistema respiratório, então os olhos e a língua sinalizam que a energia foi aproveitada antes de ser expelida com o “Ha” final.
Aqui estão as palavras do Kapa o Pango em maori e em francês :
| maori | francês |
|---|---|
|
|
Ouço! |