| Final | 3 de abril de 1993 |
|---|
| Localização |
Estúdio 1 do RTV SLO Ljubljana , Eslovênia |
|---|---|
| Apresentador (es) | Tajda Lekše |
| Diretor musical |
Petar Ugrin Mojmir Sepe |
| Supervisor executivo | Frank Naef |
| Host Broadcaster | RTV SLO |
| Número de participantes | 7 |
|---|
| Canção vencedora |
Sva bol svijeta , de Fazla Bósnia e Herzegovina Don't Ever Cry , de Put Croatia Tih deževen dan , de 1X Band Eslovênia |
|---|---|
| Sistema de votação | Um jurado por país. Cada jurado atribuiu 5, 6, 7, 8, 10 e 12 pontos às suas 6 canções favoritas. |
| Nenhum ponto | Não |
Kvalifikacija za Millstreet (francês: Qualification pour Millstreet ) foi a lista de finalistas do Festival Eurovisão da Canção de 1993 . Tem a distinção de ter sido a primeira pré-seleção na história da competição .
Kvalifikacija za Millstreet aconteceu no sábado3 de abril de 1993, em Ljubljana , Eslovênia , e conclui com a qualificação da Bósnia-Herzegovina , Croácia e Eslovênia .
Após a queda da Cortina de Ferro e o desmembramento da Iugoslávia , o número de países que desejam participar da competição aumentou drasticamente. Pelo segundo ano consecutivo, a EBU está expandindo o número máximo de países participantes de vinte e três para vinte e cinco. Excluída a Iugoslávia , apenas vinte e dois outros países que participaram do concurso da edição de 1992 conseguiram imediatamente uma vaga na final. A UER decidiu que as três últimas vagas seriam atribuídas por meio de uma pré-seleção, que seria organizada pela televisão pública eslovena.
Sete países participaram do Kvalifikacija za Millstreet : Bósnia e Herzegovina , Croácia , Estônia , Hungria , Romênia , Eslováquia e Eslovênia . Nenhum desses países havia participado da competição .
Além desses sete países, Kvalifikacija za Millstreet também foi transmitido na Dinamarca , Chipre , Espanha e Portugal .
A pré-seleção ocorreu no Studio 1 da Radiotelevizija Slovenija , em Ljubljana .
O palco contou com três pódios retangulares. Cada pódio tinha um piso de acrílico e era iluminado com luzes de néon azuis. O pódio à esquerda era destinado ao apresentador e continha uma parede de telas. Os outros dois pódios, encaixados um no outro, deram as boas-vindas aos artistas. A decoração consistia em paralelepípedos brancos com luzes de néon azuis e superfícies reflexivas, uma grade de metal com luzes de néon azuis e cubos brancos pendurados. A orquestra aconteceu em um pódio separado, à esquerda do palco.
O anfitrião da noite foi Tajda Lekše . Ela falava em esloveno, inglês e francês.
A orquestra foi conduzida por Petar Ugrin e Mojmir Sepe .
O programa durou quase uma hora e trinta e seis minutos.
A abertura foi um vídeo mostrando pontos turísticos da Eslovênia .
Os postais começavam por um cartão, no qual apareciam a bandeira do país participante, o seu nome, o título da canção e os nomes dos seus autores e compositores. A bandeira foi então alargada, lançando um vídeo turístico sobre o país. Por fim, Tajda Lekše apresentou os artistas, o tema da música e o maestro.
O cartão postal da Bósnia e Herzegovina mostrava imagens da guerra filmadas dias antes da pré-seleção, mostrando edifícios e tanques destruídos em cidades bósnias.
Sete canções competiram por uma qualificação na final do Festival Eurovisão da Canção de 1993 .
| Esad Arnautalić | Andrej Baša | Peeter Lilje | Petar Ugrin | George Natsis | Vladimir Valovič |
|---|---|---|---|---|---|
Após a primeira apresentação, os artistas participantes voltaram ao palco para interpretar uma música de seu repertório.
| Pedido | País | Língua | Artista (s) | Canção | tradução francesa |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Bósnia e Herzegovina | Bósnio | Fazla | Kiša ruši grad | A chuva destrói a cidade |
| 02 | Croácia | croata | Colocar | Mamãe zavičaju | Meu país |
| 03 | Estônia | inglês | Janika Sillamaa | Eu vivo para o seu amor | Eu vivo pelo seu amor |
| 04 | Hungria | húngaro | Andrea Szulák | Não quero parar meu relógio | Eu não quero parar meu relógio |
| 05 | Romênia | romena | Dida Drăgan | Blestem (a maldição) | A maldição |
| 06 | Eslovênia | esloveno | 1X banda | Novo Jutro | Nova manhã |
| 07 | Eslováquia | Eslovaco | Momentum | Od Tatier k Dunaju | Do Danúbio aos Tatras |
Durante a votação, a câmera fez várias fotos dos artistas ouvindo os resultados na sala verde . Todos eles apareceram na tela.
A votação foi decidida inteiramente por um júri de profissionais. Cada país enviou um jurado a Ljubljana . Cada jurado deveria atribuir 5, 6, 7, 8, 10 e 12 pontos às suas seis canções favoritas. Os pontos foram então expostos, de frente para a câmera, por cada jurado, em ordem crescente, de cinco a doze.
O júri foi presidido pelo supervisor da EBU , Frank Naef . Esta foi sua última participação na competição como supervisor. Às saudações de Tajda Lekše , ele respondeu com calorosos agradecimentos, em nome da EBU , à televisão pública eslovena pela excelência da produção e pelo aperfeiçoamento da organização.
A votação termina com a qualificação da Bósnia-Herzegovina , Croácia e Eslovênia .
Os artistas finalistas subiram ao palco, para aplausos do público. Os grupos Fazla e Put receberam o troféu das mãos de Edo Brzin , produtor executivo da shortlist. O grupo 1X Band recebeu o troféu de Frank Naef .
Apenas o grupo esloveno executou o cover de sua música.
Os quatro países não qualificados mantiveram o direito de participar da competição de 1994 .
| Pedido | País | Língua | Artista (s) | Canção | tradução francesa | Quadrado | Pontos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Bósnia e Herzegovina | Bósnio | Fazla | Tigela Sva svijeta | Toda a dor do mundo | 2 | 52 |
| 02 | Croácia | Croata, inglês | Colocar | Nunca chore | Nunca chore | 3 | 51 |
| 03 | Estônia | estoniano | Janika Sillamaa | Muretut meelt ja südametuld | A mente sem coração e as chamas do coração | 5 | 47 |
| 04 | Hungria | húngaro | Andrea Szulák | Árva Reggel | Manhã solitária | 6 | 44 |
| 05 | Romênia | romena | Dida Drăgan | Nu pleca | Não vá | 7 | 38 |
| 06 | Eslovênia | esloveno | 1X banda | Tih deževen dan | Um dia chuvoso tranquilo | 1 | 54 |
| 07 | Eslováquia | Eslovaco | Momentum | Amnestia na neveru | Anistia por infidelidade | 4 | 50 |