Kwaïdan (filme, 1964)
Kwaidan
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Kwaïdan (怪 談, Kaidan ) É um filme de fantasia japonês de Masaki Kobayashi lançado em 1964 .
O filme consiste em quatro episódios:
- Cabelo preto
- A mulher da neve
- Hoïchi sem orelhas
- Em uma tigela de chá
Cada episódio conta uma história de fantasmas , extraída do folclore japonês tradicional e adaptada da coleção de Lafcadio Hearn , Kwaidan ou Stories and Studies of Stranger Things .
O filme considerado muito longo para ser explorado teatralmente foi encurtado, e o segundo conto ( Snow Woman ) foi excluído da versão lançada.
Sinopse
-
Cabelo Preto : um samurai abandona sua esposa por desgosto com a pobreza e parte para se casar com a filha de uma família rica para obter riqueza. Mas ele não gosta de sua nova esposa e é assombrado pela memória da primeira.
-
A Mulher da Neve : dois lenhadores são pegos em uma tempestade de neve. Eles encontram refúgio, mas uma mulher estranha chega e mata um dos dois homens com seu hálito gelado. Ela poupa o outro, que ficará com a vida dele enquanto não contar o que aconteceu naquela noite.
-
Hoïchi sem ouvidos : um jovem cego acolhido por monges perto da baía de Dan-no-ura , se ausenta todas as noites para seguir um estranho guerreiro e cantar para o mestre deste o épico da batalha que ocorreu na baía alguns séculos antes.
-
Em uma tigela de chá : um escritor transcreve uma história em que um samurai vê o rosto de um jovem astuto flutuando em sua tigela de chá. Para afastar essa visão, ele engole o chá. Mas logo o jovem reaparece.
Folha técnica
Distribuição
Cabelo preto
A mulher da neve
Hoïchi sem orelhas
Em uma tigela de chá
Em torno do filme
- A intrusão do fantástico no final da primeira história ( O Cabelo Preto ) é um remake do final semelhante tratado por Kenji Mizoguchi em sua admirável obra-prima Tales of the Moon Wave After the Rain ( Ugetsu monogatari ), onde a fiel esposa o aguarda o retorno do ente querido além da morte para uma despedida final.
- A batalha descrita na terceira história ( Hoïchi sem orelhas ) é a batalha de Dan-no-ura (1185). Aconteceu durante a última fase da guerra de Gempei e se opôs a Taira no Kiyomori e Minamoto no Yoritomo . A epopéia contada pelo alaúde (mais precisamente o biwa ) é chamada de Heike monogatari .
- A tradição de artistas de rua cegos recitando contos heróicos enquanto se acompanhavam em seu alaúde remonta a cerca de 1107 a 1130 com a história de Semimaru cantando na barreira de Osaka (em Konjaku monogatari shū , histórias que agora são do passado , Gallimard / Unesco, coll . “Connaissance de l'Orient”, 1968). Essa tradição tornou-se muito importante a partir daí e contribuiu, dessa forma, para difundir pelo país o grande épico medieval conhecido como Heike monogatari (História da família Taira, sendo Heike a leitura chinesa e Taira a leitura japonesa. Caracteres que compõem o nome) .
- O filme vai influenciar Kate Bush na realização de seu videoclipe The Sensual World , retirado do álbum de mesmo nome, lançado em 1989 .
Recompensa
Notas e referências
-
(ja) Kwaïdan no banco de dados de filmes japoneses
-
"Filmes japoneses lançados na França nos cinemas" (versão de 22 de outubro de 2020 no Internet Archive ) , em www.denkikan.fr
-
" Kate Bush e o cinema - Explodir - Arte " , em youtube.com ,10 de setembro de 2014(acessado em 8 de outubro de 2017 ) .
-
Kwaïdan (1964) - Prêmio Especial do Júri no Festival de Cinema de Cannes
links externos