Kwon In-sook

Kwon In-sook Biografia
Aniversário 28 de agosto de 1964
Nacionalidade Sul-coreano
Temático
Treinamento Universidade Nacional de Seul
Profissão sindicalista, feminista, professora
Empregador Universidade Myongji ( em )
Data chave

Kwon In-sook (também Insuk ou Insook ), nascida em 1964, é uma ex - sindicalista sul-coreana que inspirou as mulheres da Coreia do Sul a criar a União das Associações de Mulheres Coreanas (KWAU). Kwon é a primeira mulher conhecida a apresentar acusações de agressão sexual contra membros do governo sul-coreano. Segundo a historiadora Namhee Lee, Kwon é “uma figura emblemática da Coreia do Sul dos anos 1980, ela personificou sua paixão, seus ideais e as contradições do movimento democrático dos anos 1980”. Posteriormente, In-sook tornou-se pesquisadora na área do feminismo .

Biografia

Como um estudante do ensino médio, Kwon se lembra de ter se sentido "enganado" pelo governo sul-coreano no poder na época. Ela estava envolvida nos movimentos estudantis e disse: “É difícil engolir a traição e o ódio contra os adultos que alimentaram os jovens com mentiras. Ela então se tornou uma militante estudantil dentro do movimento democrático ”.

Mais tarde, enquanto estava nas bancadas da Universidade Nacional de Seul , ela conseguiu um emprego como operária escondendo seus diplomas universitários, mentindo sobre sua educação a fim de "organizar um sindicato de trabalhadores". DentroJunho de 1986, Kwon foi à Delegacia de Polícia de Bucheon para enfrentar acusações de falsificação de documentos contra ele. As acusações também incluíram a participação em uma "manifestação violenta". Durante esta viagem, Kwon foi abusado sexualmente pelo Oficial Mun Kwi-dong, o que levou a uma denúncia contra o governo por "agressão sexual", que foi considerada "exagerada" pelas autoridades apesar do governo admitir que Kwon foi forçado a tomar fora de sua jaqueta e camiseta e que seu peito havia sido espancado três ou quatro vezes durante seu interrogatório. DentroJulho de 1986, uma manifestação é organizada pelo Novo Partido Democrático da Coreia do Sul e Kim Yong-sam para denunciar o tratamento recebido por In-sook, mas a manifestação foi interrompida pela polícia que usou gás lacrimogêneo .

Durante a cobertura do caso pela mídia, o governo sul-coreano microgerenciou a maneira como a imprensa lidou com o caso de Kwon, incluindo diretrizes de tom de tom, retratando Kwon como um mentiroso e um comunista em potencial . O relatório inicial era apenas uma única linha na parte inferior da página "Company" do Korea Daily . Um porta-voz do governo chamou as alegações de agressão sexual de Kwon de “uma estratégia de rotina usada por estudantes radicais”. “A polícia acabou admitindo que ela foi sexualmente molestada durante seu interrogatório.

Kwon foi condenado a 18 meses de prisão por falsificação de documentos. No entanto, as acusações contra o oficial Mun Kwi-dong foram retiradas por falta de evidências para um julgamento. Além disso, a promotoria afirmou que, apesar das surras no peito nu de Kwon, o governo não considerou isso um ato de agressão sexual. Kwon foi libertado da prisão em 1987 junto com várias centenas de prisioneiros políticos. Kwi-dong foi multado em um total de US $ 45.000 por interferir em várias manobras legais. O caso de In-sook é visto como uma ilustração do encobrimento da neutralidade política do sistema de justiça sul-coreano em meados da década de 1980.

Kwon se tornou uma estudiosa feminista cujo trabalho enfoca as construções da masculinidade do patriarcado em áreas militarizadas e como isso afeta mulheres, crianças e civis.

Herança

A denúncia de Kwon sobre sua agressão sexual deixou uma marca profunda nas mentes da sociedade sul-coreana por meses. "Foi chocante que uma jovem se dirigisse publicamente sob acusações que manchariam mais sua reputação do que a do acusado." Normalmente, agressão sexual e física foram experiências mantidas em segredo, mas o discurso público de Kwon permitiu discussões substantivas sobre as questões de agressão sexual na Coreia do Sul, mudando “vergonha da vítima” para “crime” .do agressor ”. As ações de Kwon resultaram na criação do KWAU, que influenciou muito a política sul-coreana na década de 1990.

Referências

  1. Miriam Ching Yoon Louie , Feminisms globais Desde 1945 , New York, Routledge ,2000, 125  p. ( ISBN  0-415-18490-8 ) , "Minjung Feminism: Korean Women's Movement for Gender and Class Liberation"
  2. (em) Hyung Gu Lynn , Bipolar Orders: The Two Koreas Since 1989 , New York, Zed Books,2007, 34–35  p. ( ISBN  978-1-84277-742-8 )
  3. Namhee Lee , The Making of Minjung: Democracy and the Politics of Representation in South Korea , Ithica, New York, Cornell University Press ,2007, 91, 213–214  p. ( ISBN  978-0-8014-4566-8 , leia online )
  4. Namhee Lee , Sociedade coreano: Sociedade Civil, Democracia e do Estado , New York, Routledge ,2007, 2ª  ed. , 119  p. ( ISBN  978-0-415-77057-6 and 0-415-77057-2 ) , "The South Korean Student Movement: Undongkwon as a Counterpublic Sphere"
  5. Chilla Bulbeck , Sexo, Amor e Feminismo na Ásia-Pacífico: A Cross-Cultural estudo das atitudes dos Jovens , New York, Routledge ,2009, 78  p. ( ISBN  978-0-203-88881-0 )
  6. Mark L. Clifford , Troubled Tiger: Businessmen, Bureaucrats, and Generals in South Korea , New York, East Gate,1998, 267  p. ( ISBN  0-7656-0140-0 )
  7. (en) James M. West e Edward J. Baker , Human Rights in Korea: Historical and Policy Perspectives , Cambridge (Massachusetts) / Londres, Harvard Law School,1991, 247–248  p. ( ISBN  0-674-41605-8 ) , "1987 Constitutional Reforms"
  8. Avaliando Reforma na Coreia do Sul: Um Suplemento Watch Relatório Ásia no Processo Legal e Direitos Humanos , Washington, DC, Asia Watch,1988, 33  p. ( ISBN  0-929692-04-7 , leia online )
  9. "  Polícia usa gás lacrimogêneo para barrar o rali coreano  ", Cedar Rapids Gazette ,20 de julho de 1986( leia online , consultado em 2 de novembro de 2015 )
  10. “  Milhares de bloco Polícia Seoul Rally  ”, Burlington Hawk Eye ,20 de julho de 1986( leia online , consultado em 2 de novembro de 2015 )
  11. Liberdade de expressão na República da Coreia , Washington, DC, Asia Watch,1988, 51  p. ( ISBN  0-929692-02-0 , leia online )
  12. "  Coreia do Sul liberta mais 357 detidos políticos  ", Padrão Aiken ,8 de julho de 1987( leia online , consultado em 2 de novembro de 2015 )
  13. "  Kwon In-Suk, vítima de abuso sexual coreana, sentenciada a 18 meses de prisão  ", UCA News ,10 de dezembro de 1986( Leia on-line , acessado 1 st novembro 2015 )
  14. "  Ex-oferta policial da ROK compensada em caso de assédio  ", Pacific Stars and Stripes ,23 de agosto de 1986( leia online , consultado em 2 de novembro de 2015 )
  15. (em) Jerome A. Cohen e Edward J. Baker , Human Rights in Korea: Historical Perspectives and Policy (Massachusetts), Cambridge / London, Harvard Law School,1991, 200  p. ( ISBN  0-674-41605-8 ) , “US Foreign Policy and Human Rights in South Korea”
  16. Christine Pae Keun-Joo , “  Feminist Activism as Interfaith Dialogue: A Lesson from Gangjeong Village of Jeju Island, Korea  ”, Journal of Korean Religions , vol.  5, n o  1,2014, p.  55–69 ( ler online , acessado em 2 de novembro de 2015 )